SV Samma studie visade också att när äldre män ökade sitt zinkintag i 6 månader ökade deras testosteronnivå med nästan 50%
Traduzir "zinkintag i månader" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zinkintag i månader" de sueco para holandês
Traduções de zinkintag i månader
"zinkintag i månader" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de zinkintag i månader
sueco
holandês
NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| studie | studie |
| visade | toonde |
| äldre | oudere |
| män | mannen |
| ökade | verhoogde |
| månader | maanden |
| nästan | bijna |
SV Samma studie visade också att när äldre män ökade sitt zinkintag i 6 månader ökade deras testosteronnivå med nästan 50%
NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| studie | studie |
| visade | toonde |
| äldre | oudere |
| män | mannen |
| ökade | verhoogde |
| månader | maanden |
| nästan | bijna |
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| sueco | holandês |
|---|---|
| designad | ontworpen |
| månader | maanden |
| medium | medium |
| stor | groot |
| barn | baby |
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| sueco | holandês |
|---|---|
| designad | ontworpen |
| månader | maanden |
| medium | medium |
| stor | groot |
| barn | baby |
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden
| sueco | holandês |
|---|---|
| månader | maanden |
| årlig | jaarlijkse |
| betalning | betaling |
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
| sueco | holandês |
|---|---|
| årlig | jaarlijkse |
| betalning | betaling |
SV Du får massor av lagringsutrymme för appar, spel och filrester som byggs upp efter månader och månader efter att ha använt en dator
NL Je krijgt veel opslagruimte voor apps, games en het bestandsafval dat zich ophoopt na maanden en maanden gebruik van een pc
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| massor | veel |
| lagringsutrymme | opslagruimte |
| appar | apps |
| spel | games |
| använt | gebruik |
| dator | pc |
SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.
NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| tror | denk |
| månader | maanden |
| slutet | einde |
SV Detta låter dig välja mellan att spara ingenting, spara i 3 månader, spara i 18 månader och spara för alltid
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
| sueco | holandês |
|---|---|
| välja | kiezen |
| ingenting | niets |
| månader | maanden |
SV 3 månader 12 månader/årlig betalning
NL 3 maanden 12 maanden / jaarlijkse betaling
| sueco | holandês |
|---|---|
| månader | maanden |
| årlig | jaarlijkse |
| betalning | betaling |
SV Med det menar vi tunnhet: eftersom den här handenheten är mycket smalare än, ja, i stort sett allt vi har använt i månader och månader
NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| menar | bedoelen |
| ja | ja |
| månader | maanden |
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
| sueco | holandês |
|---|---|
| månader | maanden |
| årlig | jaarlijkse |
| betalning | betaling |
SV Med det menar vi tunnhet: eftersom den här handenheten är mycket smalare än, ja, i stort sett allt vi har använt i månader och månader
NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| menar | bedoelen |
| ja | ja |
| månader | maanden |
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
| sueco | holandês |
|---|---|
| årlig | jaarlijkse |
| betalning | betaling |
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
| sueco | holandês |
|---|---|
| månader | maanden |
| årlig | jaarlijkse |
| betalning | betaling |
SV Byt helt enkelt ut det tomma mot ett helt, lämna det sedan på plats tills det tappar över några månader - ja, månader - och byt dem tillbaka igen.
NL Verwissel gewoon de lege voor een volle en laat hem dan op zijn plaats totdat die leeg is over een paar maanden - ja, maanden - en verwissel ze weer terug.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plats | plaats |
| månader | maanden |
| ja | ja |
SV Arlo hävdar att kamerans batterier kommer att räcka i upp till tre månader om du använder LTE, och upp till åtta månader om du använder Wi-Fi – men det beror förstås på hur ofta kameran aktiveras
NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| batterier | batterijen |
| månader | maanden |
| använder | gebruikt |
| förstås | natuurlijk |
| ofta | vaak |
| kameran | camera |
| aktiveras | geactiveerd |
SV Med det menar vi tunnhet: för den här luren är mycket smalare än, tja, i stort sett allt som vi har använt i månader och månader
NL En dan bedoelen we dun: omdat dit toestel veel dunner is dan, nou ja, zo'n beetje alles wat we maandenlang hebben gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| menar | bedoelen |
SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.
NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| tror | denk |
| månader | maanden |
| slutet | einde |
SV Jag har en PlayStation Plus- eller PlayStation Now-medlemskupong för en månad, tre månader eller tolv månader. Vad händer om jag löser in den nu?
NL Ik heb een PlayStation Plus- of PlayStation Now-lidmaatschapsvoucher voor 1, 3 of 12 maanden. Wat gebeurt er als ik deze nu inwissel?
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Och det ger två månader gratis om du väljer att betala kumulativt i 10 månader
NL En het biedt twee maanden gratis als u ervoor kiest om cumulatief te betalen voor 10-maanden
SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en iPad.
NL Bij aankoop van een iPad krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| gratis | gratis |
| månader | maanden |
| du | je |
| köper | aankoop |
| ipad | ipad |
SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en iPad.
NL Koop een iPad en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| månader | maanden |
| köper | koop |
| ipad | ipad |
SV Erbjudandet gäller i tre månader efter att en enhet som ingår i kampanjen har aktiverats
NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjudandet | aanbod |
| månader | maanden |
| enhet | device |
SV Erbjudandet gäller i tre månader efter att en enhet som ingår i kampanjen har aktiverats
NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjudandet | aanbod |
| månader | maanden |
| enhet | device |
SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple-enhet.1 Se villkoren
NL Bij aankoop van een Apple device krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1 Lees de voorwaarden
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| gratis | gratis |
| månader | maanden |
| du | je |
| köper | aankoop |
SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.1
NL Bij aankoop van een Apple TV 4K krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| gratis | gratis |
| månader | maanden |
| du | je |
| köper | aankoop |
SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.
NL Koop een Apple TV 4K en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| månader | maanden |
| köper | koop |
| tv | tv |
SV Erbjudandet gäller i tre månader efter att en enhet som omfattas av erbjudandet har aktiverats
NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjudandet | aanbod |
| månader | maanden |
| enhet | device |
SV Dessa videor och kurser hjälpte mig att att öka trafiken med 307%. Från 1 300 besökare per månad till 25 000 besökare per månad på 3 månader, och 40 leads.
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
| sueco | holandês |
|---|---|
| videor | video |
| öka | groei |
| trafiken | verkeer |
| besökare | bezoekers |
SV Är Apple Music värt det? Prova Apples streamingtjänst gratis i 3 månader
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
| sueco | holandês |
|---|---|
| music | music |
| värt | waard |
| prova | probeer |
| gratis | gratis |
| månader | maanden |
SV ”Med Freshdesks rapportfunktioner kan jag vara säker när jag mäter och förutspår våra personalkrav om 12 månader, med mycket exakta siffror.”
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
SV Efter två månader såg vi tydliga förbättringar i rankning och organisk trafik
NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer
| sueco | holandês |
|---|---|
| två | twee |
| månader | maanden |
| förbättringar | verbeteringen |
| och | en |
| organisk | organisch |
| trafik | verkeer |
SV För 4 månader sedan lämnade jag tyst 57 DVD-skivor med "klick" hemma hos mina föräldrar och de har fortfarande aldrig märkt eller nämnt det pic.twitter.com/j864rH9eG8
NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8
| sueco | holandês |
|---|---|
| månader | maanden |
| klick | klik |
| hemma | huis |
| föräldrar | ouders |
| nämnt | vermeld |
SV Paris, Frankrike, december 1980: fotografering med Jacques Dutronc, 37, och hans partner Françoise Hardy, 36: om några månader ska de gifta sig på Korsika
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica
| sueco | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| frankrike | frankrijk |
| december | december |
| jacques | jacques |
| hans | zijn |
| partner | partner |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fall | gevallen |
| begäran | verzoek |
| datum | datum |
| emot | ontvangen |
SV En fördjupad kritik av en produkt; vi har levt med enheten, använt den flitigt under ett antal timmar, dagar, veckor, till och med månader.
NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| enheten | apparaat |
| timmar | uren |
| dagar | dagen |
| veckor | weken |
| månader | maanden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
månader och månader tre månader några månader månader månader gratis sex månader par månader flera månader gratis månader cirka sex månader enskilda månader ursprungliga månader gamla månader eller år månader vardera månader gratis spel veckor och månader månader på specialerbjudande månader efter originalet fyra månader två månader månader hade månader senare pågå i månader spara i månader
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco