Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krijg maanden lang" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijg maanden lang" de holandês para sueco

Traduções de krijg maanden lang

"krijg maanden lang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

krijg alla allt att att få att se av behöver de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns från få få det få tillgång få tillgång till får för gör göra ha har hur här inte kan kommer kommer att med men mer måste när några och om oss på se ska skapa som så ta till upp utan vad var vara varje vi vilka vår våra än är är det även åtkomst öka
maanden alla att att få att se av borde dagar data de dem den här deras dessa det det finns det är detta din du du får du kan efter en ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gör göra ha hade har hur här i kan kommer kommer att med mer minuter mycket månad månader månaders många nu när några och också om på se sedan sin ska som som är så ta till tillbaka två under utan vad var vara varje vi vi har vilket än är är det även år
lang allt att av bra bästa de dem den det detta din efter eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom går gör göra i inom inte kommer länge längre lång långa långt med medan mellan men mer mot mycket många ner nu när några och också om om det pro på runt sedan som standard stor stora så att tid till tillbaka två under upp ut utan vad var varje vid vissa än ännu är även även om år över

Tradução de holandês para sueco de krijg maanden lang

holandês
sueco

NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen

SV Om samma enkät pågår i 3 månader bör du välja 3 months "Personal"

holandês sueco
dezelfde samma
maanden månader
personal personal
kiezen välja

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn

holandês sueco
ontworpen designad
maanden månader
medium medium
groot stor
baby barn

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn

holandês sueco
ontworpen designad
maanden månader
medium medium
groot stor
baby barn

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL Bij aankoop van een iPad krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en iPad.

holandês sueco
ipad ipad
maanden månader
gratis gratis
tv tv
aankoop köper

NL Koop een iPad en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.

SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en iPad.

holandês sueco
ipad ipad
maanden månader
gratis gratis
koop köper

NL Bij aankoop van een Apple device krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1 Lees de voorwaarden

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple-enhet.1 Se villkoren

holandês sueco
device enhet
maanden månader
gratis gratis
tv tv
lees är
aankoop köper

NL Bij aankoop van een Apple TV 4K krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.1

holandês sueco
tv tv
maanden månader
gratis gratis
aankoop köper

NL Koop een Apple TV 4K en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.

SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.

holandês sueco
tv tv
maanden månader
gratis gratis
koop köper

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

SV Castos har en 14-dagars gratis provperiod, men om du använder kupongkoden PI2018får du en gratis månad! Och om du betalar för året i förväg får du också 2 månader gratis.

holandês sueco
gratis gratis
gebruikt använder
betaalt betalar

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

SV Andra klockor brukar använda sin egen OLED-baserade panel för att ha en alltid på-funktion, men den här metoden innebär vanligtvis att batteriets livslängd inte är så långvarig som möjligt.

holandês sueco
horloges klockor
oled oled
gebaseerde baserade
paneel panel
gebruiken använda

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

SV Adele Island, utanför Australiens nordkust, är bara 2,9 km (2 mi) långt, men hela tidvattenzonen med alla de koncentriska zonerna är 24,5 km (15,2 mi) lång, omgiven av omfattande sandbanker i det tidvattenutsatta området ...

holandês sueco
km km

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

holandês sueco
speelt spelar
algemeen vanligtvis
minuten minuter
show showen
begint börjar
lang långt
podium scenen

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

SV Ren, säker och alltid uppdaterad – våra Android Enterprise Recommended-smartphones har tre års säkerhetsuppdateringar och två års Android-uppdateringar

holandês sueco
puur ren
veilig säker
altijd alltid
up-to-date uppdaterad
android android
enterprise enterprise
smartphones smartphones

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandês sueco
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandês sueco
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend

SV Introduktionen av GPS-ingång från registrerade användares smarttelefonplatser är en funktion som vi länge efterfrågat - det faktum att det har tagit så lång tid är verkligen förvirrande

holandês sueco
introductie introduktionen
geregistreerde registrerade
gebruikers användares
functie funktion
feit faktum

NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.

SV Även med en lång pendling på två timmar (om du reser till jobbet) kommer du inte ens i närheten av att tömma de här hörlurarnas batteri.

holandês sueco
lang lång
uur timmar
werk jobbet
reist reser
batterij batteri

NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

SV Den är lång - nästan lika lång som en modern 55-tums platt-TV - men mer diskret än sin föregångare, med en plastlegering och ett galler på framsidan och sidorna

holandês sueco
lang lång
bijna nästan
moderne modern

NL Hoewel de batterij van de DJI Air 2S behoorlijk lang meegaat, is de werkelijke vliegtijd van 25-27 minuten misschien niet voldoende als je van plan bent om lang de heuvels in te gaan.

SV Batteritiden borde vara ganska lång på DJI Air 2S, men den verkliga flygtiden på 25-27 minuter kanske inte räcker till om du planerar att vara ute i bergen under en längre tid.

holandês sueco
dji dji
werkelijke verkliga
misschien kanske
plan planerar

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

NL Maar als een maand lang is, dan is drie maanden bijna een eeuwigheid

SV Men om en månad är lång, är tre månader nästan som en evighet

holandês sueco
lang lång
bijna nästan

NL Het voelt nog niet zo lang geleden dat Google Android 12 uitrolde, maar nu rolt het bedrijf Android 13 uit, na maanden van beta-testen van de

SV Det känns inte så länge sedan Google lanserade Android 12, men nu lanserar företaget Android 13 efter månader av betatestning av programvaran.

holandês sueco
voelt känns
lang länge
google google
android android
maanden månader
nu nu

NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.

SV Priserna startar $ 12,95/£ 9,63 för en månad, men Pocket-lintläsare kan få 49 procent rabatt på en 12-månadersplan med tre månader gratis för $ 6,67 och £ 4,96 i månaden.

holandês sueco
beginnen startar
procent procent
korting rabatt
gratis gratis
prijzen priserna

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad

holandês sueco
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen. Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.

SV Samsung Boost är ett nytt initiativ från Samsung som gör att du kan testa en rad "episka appar och tjänster" när du köper en ny Galaxy S21. Exempel är fyra månaders Deezer HiFi eller YouTube Premium eller tre månaders tillgång till Fiit.

holandês sueco
samsung samsung
initiatief initiativ
galaxy galaxy
uitproberen testa
voorbeelden exempel
deezer deezer
youtube youtube
toegang tillgång
aankoop köper

NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden

SV Det kostar £ 29 i förskott och efter de första sex månaderna går kontraktet till £ 42 för de kommande arton månaderna

holandês sueco
kost kostar
komende kommande

NL Dat betekent dat je de Galaxy S21 kunt krijgen vanaf £ 29,50 per maand gedurende zes maanden met onbeperkte data, waarna het voor de rest van de deal van 24 maanden terugkeert naar de normale kosten van £ 59 per maand

SV Det betyder att du kan få Galaxy S21 från £ 29,50 i månaden i sex månader med obegränsad data, när den återgår till den normala kostnaden på £ 59 per månad för resten av 24 -månadersavtalet

holandês sueco
galaxy galaxy
onbeperkte obegränsad
data data
rest resten
normale normala
kosten kostnaden

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

SV Med det menar vi tunnhet: eftersom den här handenheten är mycket smalare än, ja, i stort sett allt vi har använt i månader och månader

holandês sueco
daarmee med det
bedoelen menar
ja ja
maanden månader

NL Je krijgt veel opslagruimte voor apps, games en het bestandsafval dat zich ophoopt na maanden en maanden gebruik van een pc

SV Du får massor av lagringsutrymme för appar, spel och filrester som byggs upp efter månader och månader efter att ha använt en dator

holandês sueco
veel massor
opslagruimte lagringsutrymme
apps appar
games spel
gebruik använt
pc dator

NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert

SV Vi är anslutna till BT: s Fiber 2 -paket, till en kostnad av £ 32,99 per månad (24 månaders minimikontrakt, ökar efter 12 månader), vilket levererar cirka 70 Mbps konsekvent

holandês sueco
aangesloten anslutna
consistent konsekvent
levert levererar

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

holandês sueco
ik jag
denk tror
maanden månader
einde slutet

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

SV Liksom alla stora trippel-A-titlar idag, särskilt de som spelas regelbundet online under en period av månader, kommer det att tweakas och prodded under de kommande månaderna

holandês sueco
grote stora
vandaag idag
vooral särskilt
periode period
maanden månader
regelmatig regelbundet
online online

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

SV Detta låter dig välja mellan att spara ingenting, spara i 3 månader, spara i 18 månader och spara för alltid

holandês sueco
kiezen välja
niets ingenting
sparen spara
maanden månader

NL 3 maanden 12 maanden / jaarlijkse betaling

SV 3 månader 12 månader/årlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

SV Med det menar vi tunnhet: eftersom den här handenheten är mycket smalare än, ja, i stort sett allt vi har använt i månader och månader

holandês sueco
daarmee med det
bedoelen menar
ja ja
maanden månader

NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert

SV Vi är anslutna till BT: s Fiber 2 -paket, till en kostnad av £ 32,99 per månad (24 månaders minimikontrakt, ökar efter 12 månader), vilket levererar cirka 70 Mbps konsekvent

holandês sueco
aangesloten anslutna
consistent konsekvent
levert levererar

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad

holandês sueco
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL Verwissel gewoon de lege voor een volle en laat hem dan op zijn plaats totdat die leeg is over een paar maanden - ja, maanden - en verwissel ze weer terug.

SV Byt helt enkelt ut det tomma mot ett helt, lämna det sedan på plats tills det tappar över några månader - ja, månader - och byt dem tillbaka igen.

holandês sueco
plaats plats
maanden månader
ja ja

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

SV Arlo hävdar att kamerans batterier kommer att räcka i upp till tre månader om du använder LTE, och upp till åtta månader om du använder Wi-Fi – men det beror förstås på hur ofta kameran aktiveras

holandês sueco
arlo arlo
batterijen batterier
camera kameran
maanden månader
gebruikt använder
wifi wi-fi
natuurlijk förstås
vaak ofta
geactiveerd aktiveras

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

SV Liksom alla stora trippel-A-titlar idag, särskilt de som spelas regelbundet online under en period av månader, kommer det att tweakas och prodded under de kommande månaderna

holandês sueco
grote stora
vandaag idag
vooral särskilt
periode period
maanden månader
regelmatig regelbundet
online online

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

holandês sueco
ik jag
denk tror
maanden månader
einde slutet

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

Mostrando 50 de 50 traduções