Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tillägget av grundläggande" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tillägget av grundläggande" de sueco para holandês

Traduções de tillägget av grundläggande

"tillägget av grundläggande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grundläggande aantal alle alles als basis bij dan dat de deze die dit is doen door dus echter een eenvoudig eenvoudige en enkele fundamenteel fundamentele gegevens gewoon gratis grondslag hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in informatie is kan krijgen kunnen maar maken meer met niet nodig nog of te tijd tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende voor wat worden ze zien zijn zoals één

Tradução de sueco para holandês de tillägget av grundläggande

sueco
holandês

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

sueco holandês
ingår opgenomen
anvisningar instructies

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

sueco holandês
avtalet contract
box box
period periode

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

sueco holandês
ingår opgenomen
anvisningar instructies

SV Tillägget av grundläggande smarttelefonaviseringar och vattentätning är också välkommet, och vi älskar att Fitbit har fortsatt att omfamna modevinkeln med mer utbytbara tillbehör för att smarta upp Flex 2: s potential också.

NL De toevoeging van standaard smartphonemeldingen en waterdichtheid is ook welkom, en we houden ervan dat Fitbit de mode-invalshoek is blijven omarmen met meer verwisselbare accessoires om ook het potentieel van de Flex 2 te verbeteren.

sueco holandês
fitbit fitbit
potential potentieel

SV Kontrollerar om kandidaten kan arbeta med grundläggande datastrukturer/ grundläggande optimeringar och skriva kod för att täcka flera kantfall.

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

sueco holandês
kontrollerar controleert
kan kan
arbeta werken
täcka dekken
flera meerdere

SV Fitbit Inspire är en träningsspårare på ingångsnivå från Fitbit och den erbjuder grundläggande aktivitetsövervakning, inklusive steg och förbrända kalorier, tillsammans med grundläggande sömnspårning.

NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basis slaapregistratie.

sueco holandês
fitbit fitbit
erbjuder biedt
grundläggande basis
inklusive inclusief
steg stappen

SV Inspire erbjuder endast grundläggande spårning och grundläggande sömnspårning - och även om den gör båda sakerna bra är 70 pund i prisbasbelopp mycket att betala för vad som i huvudsak är en vacker stegräknare

NL De Inspire biedt alleen basis tracking en basis slaap tracking - en terwijl het doet beide goed, de £ 70 RRP is veel te betalen voor wat is in wezen een mooie stappenteller

sueco holandês
erbjuder biedt
grundläggande basis
spårning tracking
mycket veel

SV Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS: Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS

NL Windows 10 tips en trucs: Hier zijn wat basisprincipes van Microsoft's nieuwste Windows OS

sueco holandês
senaste nieuwste

SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

sueco holandês
här er
testats getest
senaste laatste
wordpress wordpress
nyare recentere
versioner versies
är det wordt
till ook

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

sueco holandês
sökning zoeken
kontroll beheren
tableau tableau
data data
management management

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

sueco holandês
anm opmerking
mobila mobiele
enheter apparaten
datorer computers
aktiverat ingeschakeld

SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor

NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden

sueco holandês
produkt product
blått blauw
rosa roze
där waarbij
sista laatste
människor mensen
är bestaan

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

sueco holandês
flytta verplaatsen
positioner posities
produktiviteten productiviteit
snap snap

SV Mer information om tillägget Data Management

NL Meer informatie over de Data Management-add-on

sueco holandês
mer meer
management management
till over

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

sueco holandês
tableau tableau
gör kan
data data
management management
din je
organisation organisatie
levererar leveren
rätt juiste
personer mensen

SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

sueco holandês
dynamiska dynamische
bakgrunder achtergronden
övergripande algemeen
känsla gevoel
hastighet snelheid

SV En stor skillnad mellan dem är tillägget av Glance on Sky Glass

NL Een groot verschil tussen hen is de toevoeging van Glance on Sky Glass

sueco holandês
stor groot
skillnad verschil

SV I vår iPhone 11 Pro-recension sa vi: "iPhone 11 Pro lutar sig på sina kameror för att verkligen imponera, tillägget av det ultrabreda objektivet ger ett fantastiskt och mångsidigt trippelkamerasystem.

NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.

sueco holandês
iphone iphone
kameror cameras
verkligen echt
fantastiskt fantastisch

SV En av dessa är tillägget av en Live View till gångnavigering. Detta använder förstorad verklighet för att visa stora pilar som pekar dig i rätt riktning samt flytande virtuella vägskyltar så att du vet vilken gata du ska ta.

NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.

sueco holandês
live live
använder gebruik
verklighet reality
flytande zwevende
virtuella virtuele
vet weet
gata straat

SV Tillägget till sitt ebike-erbjudande riktar sig till dem som verkligen vill ha det största möjliga utbudet.

NL De toevoeging aan zijn ebike-aanbod is geschikt voor diegenen die echt het maximale bereik willen.

sueco holandês
verkligen echt
utbudet aanbod

SV Tillägget av en LiDAR-sensor är utformad för att öka djupuppfattningen, medan kameran får boost till nattläge, vilket ger fler färdigheter i alla kameror.

NL De toevoeging van een LiDAR-sensor is ontworpen om de dieptewaarneming te verbeteren, terwijl de camera een boost krijgt in de nachtmodus, waardoor alle cameras meer vaardigheden krijgen.

sueco holandês
utformad ontworpen
färdigheter vaardigheden

SV Underdelen är ganska nötig i skala - och djupare än den är bred eller lång - men tillägget av äkta bas i den nedre änden av spektrumet är transformativt till ljudprofilen

NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel

sueco holandês
skala schaal
djupare dieper
bred breed
äkta echte
bas bas

SV Under tiden kommer tillägget av den 3x optiska zoomen dig precis lite närmare fjärråtgärder - vilket är idealiskt för porträttfotografering och verkligen ger dig fler alternativ när du fotograferar bilden.

NL Ondertussen brengt de toevoeging van die 3x optische zoom je net dat beetje dichter bij actie ver weg - wat ideaal is voor portretfotografie en je zeker meer opties geeft bij het kadreren van de opname.

sueco holandês
precis net
idealiskt ideaal
alternativ opties

SV Tangentbordet i Galaxy Book S påminner oss lite om tillägget du kan få för Microsoft Surface-produkter

NL Het toetsenbord in de Galaxy Book S doet ons een beetje denken aan de add-on die je kunt krijgen voor de Microsoft Surface-producten

sueco holandês
tangentbordet toetsenbord
galaxy galaxy
du je
microsoft microsoft

SV Med den här specifikationen kan du också hantera streaming till Twitch och liknande om du vill, medan tillägget av en RJ45-anslutning innebär att du har en solid anslutning när du gör det.

NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.

sueco holandês
specifikationen specificatie
hantera beheren
streaming streaming
solid solide
anslutning verbinding

SV Tillägget av aktiv brusreducering är också en trevlighet, men det är vad du skulle kalla subtilt här

NL De toevoeging van actieve ruisonderdrukking is ook leuk, maar het is wat je hier subtiel zou noemen

sueco holandês
aktiv actieve
skulle zou
här hier

SV Tillägget av lättåtkomliga kontroller, Azure AI-teknik och ren avancerad kraft gör detta till en kraft att räkna med.

NL De toevoeging van eenvoudig toegankelijke bedieningselementen, Azure AI-technologie en pure high-end power maken dit een kracht waarmee rekening moet worden gehouden.

sueco holandês
kontroller bedieningselementen
ren pure
kraft kracht

SV Den största designförändringen är tillägget av den maskliknande tygfinishen på varje öronsnäckor, vilket vi tycker ser lite mer intressant ut ur en visuell synvinkel

NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet

sueco holandês
vi we
tycker denken
visuell visueel

SV Det stora tillägget ur Jaybirds synvinkel är dock aktiv brusreducering (ANC), och det är ingen enkel på / av-förändring

NL De grote toevoeging vanuit het oogpunt van Jaybird is echter actieve ruisonderdrukking (ANC), en het is geen eenvoudige aan / uit-verandering

sueco holandês
stora grote
aktiv actieve

SV Vi älskar dock tillägget av Qi trådlös laddning - det gör livet så mycket enklare.

NL We zijn echter dol op die toevoeging van draadloos opladen met Qi - het maakt het leven zoveel eenvoudiger.

sueco holandês
trådlös draadloos
laddning opladen
gör maakt
enklare eenvoudiger

SV En funktion som vi inte har kunnat testa är tillägget av Netatmos Smart Radiator Valves, som möjliggör individuell rums- / radiatorreglering, vilket möjliggör ännu större kontroll över uppvärmningszonerna i ditt hem

NL Een functie die we niet hebben kunnen testen, is de toevoeging van Netatmos Slimme Radiatorkranen, die individuele kamer- / radiatorregeling mogelijk maken, waardoor nog meer controle over verwarmingszones in uw huis mogelijk is

sueco holandês
funktion functie
kunnat kunnen
testa testen
smart slimme
möjliggör mogelijk maken
kontroll controle
hem huis

SV För de med traditionella separata högtalare - som ett hemmabioljudsystem - kan detta bara betyda tillägget av upfiring-moduler

NL Voor degenen met traditionele afzonderlijke luidsprekers - zoals een home cinema-geluidssysteem - kan dit gewoon de toevoeging van upfiring-modules betekenen

sueco holandês
traditionella traditionele
separata afzonderlijke
högtalare luidsprekers
kan kan
betyda betekenen

SV (Pocket-lint) - Roccat Kone Pro Air är en trådlös version av Kone Pro . Det är en redan bra mus som blivit ännu bättre med tillägget av trådlös och Bluetooth -anslutning.

NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.

sueco holandês
version versie
mus muis

SV Sky Broadband Buddy är en del av tillägget Sky Broadband Boost, som kostar £ 5 per månad utöver en vanlig bredbandsplan och kommer med andra tillbehör, inklusive garanterad Wi-Fi i alla rum i ditt hem.

NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.

sueco holandês
kostar kost
månad maand
vanlig normaal
rum kamer
ditt je
hem huis

SV Att vara tillgänglig över Netgear-routrar och Orbi-mesh-systemet är bra, liksom dess användning som en del av tillägget Sky Broadband Buddy.

NL Beschikbaar zijn via Netgear-routers en het Orbi-mesh-systeem is geweldig, net als het gebruik ervan als onderdeel van de Sky Broadband Buddy-add-on.

sueco holandês
tillgänglig beschikbaar
bra geweldig
användning gebruik

SV Sedan 2012 har dock mycket förändrats i Sonos-portföljen , inte minst tillägget av Playbar , Playbase och Beam till företagets hemmabiouppställning, det är där Sub verkligen kommer till sin rätt.

NL Sinds 2012 is er echter veel veranderd in het Sonos-portfolio , niet in de laatste plaats de toevoeging van de Playbar , Playbase en Beam aan de thuisbioscoopopstelling van het bedrijf, en dat is waar de Sub echt tot zijn recht komt.

sueco holandês
mycket veel
sub sub
rätt recht

SV Gör tillägget av ett ultrabrett objektiv och förbättrad skärm Pro-modellen till iPhone att köpa? Det är därför vi älskar det.

NL Maakt de toevoeging van een ultrabrede lens en een verbeterd scherm het Pro-model de iPhone om te kopen? Dit is waarom we er dol op zijn.

sueco holandês
förbättrad verbeterd
skärm scherm
iphone iphone

SV Med iOS 15 finns de flesta av dem fortfarande, inklusive det sekretessfokuserade tillägget som du kanske har märkt: en grön eller orange prick som slumpmässigt visas högst upp på skärmen

NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt

sueco holandês
ios ios
inklusive inclusief
kanske misschien
grön groene
orange oranje
prick stip
visas verschijnt
skärmen scherm

SV Nytt för andra generationens AirPods är tillägget av Hey Siri röststyrning utan att behöva dubbelklicka på öronsnäckorna

NL Nieuw in de tweede generatie AirPods is de toevoeging van Hey Siri-spraakbesturing zonder dubbel op de oordopjes te hoeven tikken

sueco holandês
nytt nieuw
generationens generatie
siri siri
utan zonder

SV Det nya tillägget låter dig hålla reda på hur ren luften är i ditt hem.

NL Met de nieuwe toevoeging kunt u bijhouden hoe schoon de lucht in uw huis is.

sueco holandês
nya nieuwe
hålla bijhouden
ren schoon
i in
hem huis

SV Samarbetsanteckningar har fler funktioner nu också, tack vare tillägget av omnämnanden och en Aktivitetsvy

NL Samenwerkingsnotities hebben nu ook meer functies, dankzij de toevoeging van vermeldingen en een activiteitenweergave

sueco holandês
fler meer
funktioner functies
nu nu

SV Om tillägget för tillägg inte finns med i din webbläsare måste du installera om tillägg manuellt:

NL Als de browserbeveiligingsextensie niet in uw browser wordt vermeld , extensie extensie opnieuw installeren:

sueco holandês
webbläsare browser
installera installeren

SV Dessa tennisbollar verkar ha olika färger - rosa, grönt, vitt och gult. De är faktiskt alla samma färg, men tillägget av de färgade prickarna förvirrar din hjärna till att se andra färger.

NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.

sueco holandês
verkar lijken
grönt groen
faktiskt eigenlijk
hjärna hersenen

SV Din Google One -prenumeration kan komma att bli ännu bättre med tillägget av ett rabatterat paket med Google Play Pass.

NL Je Google One-abonnement wordt misschien nog beter met de toevoeging van een scherp geprijsde bundel met Google Play Pass.

sueco holandês
google google
kan misschien
bli wordt
bättre beter

SV Det här nya tillägget till serien lovar autentiska nya spelfunktioner såväl som allt du känner och älskar från Company of Heroes, inklusive skärmytslingar, en kampanj och multiplayer

NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer

sueco holandês
nya nieuwe
serien serie
lovar belooft
känner weet
kampanj campagne

SV Den större nyheten är tillägget av två nya Warzone-specifika förmåner

NL Het grotere nieuws is de toevoeging van twee nieuwe Warzone-specifieke voordelen

sueco holandês
större grotere
nya nieuwe
förmåner voordelen

SV Det kommer ett uppsving för Battle Royale i säsong 8 av mobilspelet med tillägget av Blackout-kartan, från Black Ops 4

NL Er komt een boost aan Battle Royale in seizoen 8 van de mobiele game met de toevoeging van de Blackout-kaart, van Black Ops 4

sueco holandês
säsong seizoen
black black

SV Tillägget av Rambo var det första stora retandet och ganska uppenbart, men det andra retandet har varit för John McClane från Die Hard

NL De toevoeging van Rambo was de eerste grote plaag en vrij duidelijk, maar de tweede plaag was voor John McClane van Die Hard

sueco holandês
stora grote
ganska vrij
john john
hard hard

SV Vi förväntar oss att Marvel börjar lägga grunden för tillägget av mutantraset i de kommande filmerna innan vi faktiskt får en X-Men-film.

NL We verwachten dat Marvel de basis zal leggen voor de toevoeging van het mutante ras in de komende films voordat we daadwerkelijk een X-Men-film krijgen.

sueco holandês
grunden basis
kommande komende
filmerna films
faktiskt daadwerkelijk

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

NL Download NinjaRMM met de Splashtop-add-on voor ondersteuning op afstand voor uw beheerde computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.

sueco holandês
skaffa download
splashtop splashtop
dina uw
datorer computers
andra andere
lösningar oplossingen
snabbt snelle
support ondersteuning

Mostrando 50 de 50 traduções