Traduzir "tillägget av trådlös" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tillägget av trådlös" de sueco para holandês

Traduções de tillägget av trådlös

"tillägget av trådlös" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

trådlös apparaat apparaten bluetooth draadloos draadloze iphone telefoons wi-fi wireless

Tradução de sueco para holandês de tillägget av trådlös

sueco
holandês

SV (Pocket-lint) - Roccat Kone Pro Air är en trådlös version av Kone Pro . Det är en redan bra mus som blivit ännu bättre med tillägget av trådlös och Bluetooth -anslutning.

NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.

sueco holandês
version versie
mus muis

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

sueco holandês
ingår opgenomen
anvisningar instructies

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

sueco holandês
avtalet contract
box box
period periode

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

sueco holandês
ingår opgenomen
anvisningar instructies

SV Vi älskar dock tillägget av Qi trådlös laddning - det gör livet så mycket enklare.

NL We zijn echter dol op die toevoeging van draadloos opladen met Qi - het maakt het leven zoveel eenvoudiger.

sueco holandês
trådlös draadloos
laddning opladen
gör maakt
enklare eenvoudiger

SV Vi älskar dock tillägget av Qi trådlös laddning - det gör livet så mycket enklare.

NL We zijn echter dol op die toevoeging van draadloos opladen met Qi - het maakt het leven zoveel eenvoudiger.

sueco holandês
trådlös draadloos
laddning opladen
gör maakt
enklare eenvoudiger

SV Pixel 6 stöder trådlös laddning på 21 W och 6 Pro stöder 23 W trådlös laddning med den nya Pixel Stand (andra generationen), men endast 12 W på en vanlig Qi -laddare.

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

sueco holandês
pixel pixel
stöder ondersteunt
trådlös draadloos
laddning opladen
nya nieuwe
generationen generatie
vanlig standaard

SV De stöder också båda trådlös laddning vid 12W från en Qi -laddare - även om snabbare trådlös laddare kommer att finnas tillgänglig med Pixel Stand (2: a generationen) som kommer att erbjuda 21W på Pixel 6 eller 23W på Pixel 6 Pro.

NL Ze ondersteunen beide ook draadloos opladen met 12 W vanaf een Qi-oplader – hoewel er een snellere draadloze oplader beschikbaar zal zijn met de Pixel Stand (2e generatie) die 21 W zal bieden op de Pixel 6 of 23 W op de Pixel 6 Pro.

sueco holandês
stöder ondersteunen
laddning opladen
snabbare snellere
laddare oplader
tillgänglig beschikbaar
pixel pixel
generationen generatie

SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

sueco holandês
pixel pixel
stöder ondersteunen
trådlös draadloos
laddning opladen
levereras geleverd
laddare oplader

SV Det är också tänkt att Pixel 6 Pro kommer att stödja 23W trådlös laddning, tack vare läckandet av ett nytt högre laddningsstativ, och det talas också om 30W trådlös laddningsstöd

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

sueco holandês
pixel pixel
stödja ondersteunen
trådlös draadloos
laddning opladen

SV Om och när du behöver ladda upp kommer den andra stora förändringen i form av trådlös laddning - lägg ner Major 4 på vänster öronkåpa, den med de vanliga portarna, och den laddas från vilken Qi-kompatibel trådlös pad som helst

NL Als en wanneer je toch moet opladen, komt de andere grote verandering in de vorm van draadloos opladen - plaats de Major 4 op zijn linkeroorschelp, die met de normale poorten, en hij laadt op vanaf elke Qi-compatibele draadloze pad

sueco holandês
stora grote
form vorm
pad pad

SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

sueco holandês
dessutom bovendien
trådlös draadloos
lätta gemakkelijk
tillgång toegang

SV Eller så finns det trådlös laddning, så lägg bara på fodralet på en trådlös laddningsplatta så fylls den upp igen.

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

sueco holandês
trådlös draadloos
igen weer

SV En trådlös version av Kone Pro, vilket gör en redan bra mus gjort ännu bättre med tillägg av trådlös och Bluetooth -anslutning.Läs vårt utlåtande

NL Een draadloze versie van de Kone Pro, die een al geweldige muis nog beter maakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
version versie
redan al
mus muis
ännu nog
tillägg toevoeging
läs lees

SV Vår toppval är Belkin BoostUp 10W laddningsställ . Du bör också överväga Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-i-1 trådlös laddare , SanDisk iXpand trådlös laddare 15W och Moshi Lounge Q.

NL Onze topkeuze is de Belkin BoostUp 10W oplaadstandaard . Denk ook aan de Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-in-1 draadloze oplader , SanDisk iXpand draadloze oplader 15W en Moshi Lounge Q.

sueco holandês
också ook
pad pad
trådlös draadloze
laddare oplader
lounge lounge

SV Batteriets livslängd verkar också imponerande, med upp till 38 timmar totalt inklusive batteriet i laddningsfodralet, plus Qi-certifierad trådlös laddning så att du bara kan slå ner den på en trådlös laddningsbas.

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

sueco holandês
verkar lijkt
imponerande indrukwekkend
timmar uur
totalt totaal
inklusive inclusief
trådlös draadloos
kan kunt

SV Det kommer också att stödja 12W trådlös laddning från en trådlös Qi -laddare.

NL Het ondersteunt ook 12 W draadloos opladen via een draadloze Qi-oplader.

sueco holandês
laddning opladen

SV För det andra finns det trådlös laddning - så om du har en Galaxy S10 kan du aktivera trådlös strömdelning, vända telefonen upp och ner och bara placera öronsnäckfodralet på baksidan av enheten och låta den ladda

NL Ten tweede is er draadloos opladen - dus als je een Galaxy S10 hebt , kun je draadloos stroom delen inschakelen, de telefoon ondersteboven draaien en het hoesje voor de oordopjes op de achterkant van het apparaat plaatsen en hem laten opladen

sueco holandês
galaxy galaxy
aktivera inschakelen
vända draaien
baksidan achterkant
låta laten

SV Lev dig in i tv-program, filmer, spel och musik med en smart trådlös soundbar. Ta systemet till en ny nivå genom att lägga till en kraftfull trådlös subwoofer och bakre högtalare för att skapa surroundljud.

NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.

sueco holandês
dig je
filmer films
spel games
musik muziek
smart slimme
trådlös draadloze
nivå niveau
kraftfull krachtige

SV Flera anslutningsalternativ inkluderar nu Bluetooth-anslutning med Qualcomm AptX HD för högupplöst ljudströmning via något som Tidal. Den anslutningen sitter tillsammans med trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlös med SlipStream trådlös.

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

sueco holandês
inkluderar omvatten
nu nu
qualcomm qualcomm
anslutningen verbinding
sitter zit

SV Allt fler telefoner stöder också omvänd trådlös laddning där du kan ladda andra enheter från telefonen - för mer information om detta, kolla in Vad är omvänd trådlös laddning och vilka telefoner har den?

NL Een toenemend aantal telefoons ondersteunt ook omgekeerd draadloos opladen, waarbij u andere apparaten vanaf de telefoon kunt opladen - voor meer informatie hierover, kijk op Wat is omgekeerd draadloos opladen en welke telefoons hebben het?

sueco holandês
stöder ondersteunt
enheter apparaten
information informatie

SV Det kommer också att stödja 12W trådlös laddning från en trådlös Qi -laddare.

NL Het ondersteunt ook 12 W draadloos opladen via een draadloze Qi-oplader.

sueco holandês
laddning opladen

SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

sueco holandês
dessutom bovendien
trådlös draadloos
lätta gemakkelijk
tillgång toegang

SV Det finns också trådlös laddning tillgänglig (upp till 10W), så att investera i en Qi trådlös laddningsplatta kan vara din bästa insats.

NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.

sueco holandês
trådlös draadloos
investera investeren

SV Det är också tänkt att Pixel 6 Pro kommer att stödja 23W trådlös laddning, tack vare läckandet av ett nytt högre laddningsstativ, och det talas också om 30W trådlös laddningsstöd

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

sueco holandês
pixel pixel
stödja ondersteunen
trådlös draadloos
laddning opladen

SV Flera anslutningsalternativ inkluderar nu Bluetooth-anslutning med Qualcomm AptX HD för högupplöst ljudströmning via något som Tidal. Den anslutningen sitter tillsammans med trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlös med SlipStream trådlös.

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

sueco holandês
inkluderar omvatten
nu nu
qualcomm qualcomm
anslutningen verbinding
sitter zit

SV Lev dig in i tv-program, filmer, spel och musik med en smart trådlös soundbar. Ta systemet till en ny nivå genom att lägga till en kraftfull trådlös subwoofer och bakre högtalare för att skapa surroundljud.

NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.

sueco holandês
dig je
filmer films
spel games
musik muziek
smart slimme
trådlös draadloze
nivå niveau
kraftfull krachtige

SV Den kommer också att ha stöd för trådlös laddning på 12 W från en trådlös Qi-laddare.

NL Het toestel ondersteunt ook draadloos opladen met 12 W via een draadloze Qi-lader.

sueco holandês
stöd ondersteunt
laddning opladen

SV För det andra finns det trådlös laddning - så om du har en Galaxy S10 kan du aktivera trådlös strömdelning, vända telefonen upp och ner och bara placera öronsnäckfodralet på baksidan av enheten och låta den ladda

NL Ten tweede is er draadloos opladen - dus als je een Galaxy S10 hebt , kun je draadloos stroom delen inschakelen, de telefoon ondersteboven draaien en het hoesje voor de oordopjes op de achterkant van het apparaat plaatsen en hem laten opladen

sueco holandês
galaxy galaxy
aktivera inschakelen
vända draaien
baksidan achterkant
låta laten

SV Det finns också trådlös laddning, med en trådlös laddningsdocka designad speciellt för den här modellen (tillval), så att du inte behöver koppla in den. Allt detta kommer att ge en lite mer premiumupplevelse totalt sett.

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

sueco holandês
trådlös draadloos
laddning opladen
designad ontworpen
speciellt speciaal
modellen model
behöver hoeft

SV Båda har stöd för snabbladdning, trådlös laddning och omvänd trådlös laddning.

NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.

sueco holandês
båda beide
stöd ondersteunen
trådlös draadloos
laddning opladen
och en

SV Pixel 6 och 6 Pro har också båda stöd för trådlös laddning och Battery Share, som är mer känt som omvänd trådlös laddning. Pixel 6a erbjuder ingetdera.

NL De Pixel 6 en 6 Pro ondersteunen ook allebei draadloos opladen en Battery Share, wat beter bekend staat als omgekeerd draadloos opladen. De Pixel 6a biedt geen van beide.

sueco holandês
pixel pixel
stöd ondersteunen
trådlös draadloos
laddning opladen
battery battery
erbjuder biedt

SV Om och när du behöver ladda upp kommer den andra stora förändringen i form av trådlös laddning - lägg ner Major 4 på vänster öronkåpa, den med de vanliga portarna, och den laddas från vilken Qi-kompatibel trådlös pad som helst

NL Als en wanneer je toch moet opladen, komt de andere grote verandering in de vorm van draadloos opladen - plaats de Major 4 op zijn linkeroorschelp, die met de normale poorten, en hij laadt op vanaf elke Qi-compatibele draadloze pad

sueco holandês
stora grote
form vorm
pad pad

SV Eller så finns det trådlös laddning, så lägg bara på fodralet på en trådlös laddningsplatta så fylls den upp igen.

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

sueco holandês
trådlös draadloos
igen weer

SV (Pocket-lint) - Roccat Kone Pro Air är en trådlös version av Kone Pro. Det är en redan bra mus som blir ännu bättre med trådlös och Bluetooth-anslutning.

NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro. Het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en Bluetooth connectiviteit.

sueco holandês
version versie
mus muis

SV En trådlös version av Kone Pro som gör en redan bra mus ännu bättre med trådlös och Bluetooth-anslutning.

NL Een draadloze versie van de Kone Pro, waardoor een al geweldige muis nog beter wordt door de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.

sueco holandês
version versie
redan al
mus muis

SV Batteriets livslängd verkar också imponerande, med upp till 38 timmar totalt inklusive batteriet i laddningsfodralet, plus Qi-certifierad trådlös laddning så att du bara kan slå ner den på en trådlös laddningsbas.

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

sueco holandês
verkar lijkt
imponerande indrukwekkend
timmar uur
totalt totaal
inklusive inclusief
trådlös draadloos
kan kunt

SV Skapa en trådlös arbetsplats med Logi Dock genom att direkt parkoppla Zone Wireless-produkter och ansluta ett Logi Bolt-kompatibelt tangentbord och en trådlös mus från Logitech med en Logi Bolt-mottagare.

NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.

SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

sueco holandês
här er
testats getest
senaste laatste
wordpress wordpress
nyare recentere
versioner versies
är det wordt
till ook

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

sueco holandês
sökning zoeken
kontroll beheren
tableau tableau
data data
management management

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

sueco holandês
anm opmerking
mobila mobiele
enheter apparaten
datorer computers
aktiverat ingeschakeld

SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor

NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden

sueco holandês
produkt product
blått blauw
rosa roze
där waarbij
sista laatste
människor mensen
är bestaan

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

sueco holandês
flytta verplaatsen
positioner posities
produktiviteten productiviteit
snap snap

SV Mer information om tillägget Data Management

NL Meer informatie over de Data Management-add-on

sueco holandês
mer meer
management management
till over

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

sueco holandês
tableau tableau
gör kan
data data
management management
din je
organisation organisatie
levererar leveren
rätt juiste
personer mensen

SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

sueco holandês
dynamiska dynamische
bakgrunder achtergronden
övergripande algemeen
känsla gevoel
hastighet snelheid

SV En stor skillnad mellan dem är tillägget av Glance on Sky Glass

NL Een groot verschil tussen hen is de toevoeging van Glance on Sky Glass

sueco holandês
stor groot
skillnad verschil

SV I vår iPhone 11 Pro-recension sa vi: "iPhone 11 Pro lutar sig på sina kameror för att verkligen imponera, tillägget av det ultrabreda objektivet ger ett fantastiskt och mångsidigt trippelkamerasystem.

NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.

sueco holandês
iphone iphone
kameror cameras
verkligen echt
fantastiskt fantastisch

SV En av dessa är tillägget av en Live View till gångnavigering. Detta använder förstorad verklighet för att visa stora pilar som pekar dig i rätt riktning samt flytande virtuella vägskyltar så att du vet vilken gata du ska ta.

NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.

sueco holandês
live live
använder gebruik
verklighet reality
flytande zwevende
virtuella virtuele
vet weet
gata straat

SV Tillägget till sitt ebike-erbjudande riktar sig till dem som verkligen vill ha det största möjliga utbudet.

NL De toevoeging aan zijn ebike-aanbod is geschikt voor diegenen die echt het maximale bereik willen.

sueco holandês
verkligen echt
utbudet aanbod

Mostrando 50 de 50 traduções