SV Vill du inte ha ett helt nytt skrivbord? VARIDESK Pro Plus förvandlar ditt befintliga skrivbord till ett stående skrivbord.
SV Vill du inte ha ett helt nytt skrivbord? VARIDESK Pro Plus förvandlar ditt befintliga skrivbord till ett stående skrivbord.
NL Wil je geen heel nieuw bureau? De VARIDESK Pro Plus maakt van uw bestaande bureau een staand bureau.
sueco | holandês |
---|---|
inte | geen |
nytt | nieuw |
skrivbord | bureau |
plus | plus |
SV Ur vår synvinkel är stående skrivbord bra, men vi är inte övertygade om att det passar de flesta att ha en som är fixerad i stående höjd.
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureaus |
bra | geweldig |
passar | geschikt |
SV Ur vår synvinkel är stående skrivbord bra, men vi är inte övertygade om att det passar de flesta att ha en som är fixerad i stående höjd.
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureaus |
bra | geweldig |
passar | geschikt |
SV Uplifts skrivbord är lite underbart och har lockat grymma recensioner från alla hörn - men vi bör omedelbart klargöra att detta är, som det kan låta som, ett stående skrivbord
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureau |
recensioner | recensies |
hörn | hoeken |
omedelbart | meteen |
SV Uplifts skrivbord är lite underbart och har lockat grymma recensioner från alla hörn - men vi bör omedelbart klargöra att detta är, som det kan låta som, ett stående skrivbord
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureau |
recensioner | recensies |
hörn | hoeken |
omedelbart | meteen |
SV Tack och lov - till skillnad från iPhone X-sortimentet som begränsar dig till att bara använda Face ID i stående - kommer du att kunna använda iPad Pro Face ID i både liggande och stående läge, med kameran antingen högst upp eller längst ner.
NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
kunna | kun |
ipad | ipad |
kameran | camera |
SV Det betyder att du kan stå skärmen upp i stående, om det är din föredragna metod för att ringa videosamtal - men det är i princip allt du kommer att göra i stående orientering, eftersom appar och användargränssnitt inte roterar
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
sueco | holandês |
---|---|
stå | staan |
skärmen | scherm |
stående | staande |
appar | apps |
användargränssnitt | gebruikersinterface |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureaus |
SV Med höjare som gör den perfekt för stående eller sittande skrivbord, samma suveräna nyckelsystem som Logitech MX Keys och helt tyst drift är det en dröm att använda.
NL Met verhogingen die hem perfect maken voor staande of zittende bureaus, hetzelfde uitstekende sleutelsysteem als de Logitech MX Keys en een volledig stille werking, is het een droom om te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
stående | staande |
skrivbord | bureaus |
logitech | logitech |
tyst | stille |
drift | werking |
dröm | droom |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureaus |
SV Med höjare som gör den perfekt för stående eller sittande skrivbord, samma fantastiska tangentsystem som Logitech MX Keys och helt tyst drift är den en dröm att använda.
NL Met verhogers die hem perfect geschikt maken voor staande of zittende bureaus, hetzelfde uitstekende toetsensysteem als de Logitech MX Keys en een volledig stille werking is het een droom om hem te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
stående | staande |
skrivbord | bureaus |
logitech | logitech |
tyst | stille |
drift | werking |
dröm | droom |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. När de började bli populära för några år sedan avfärdade vissa dem som en modefluga, men nu
NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een
sueco | holandês |
---|---|
stående | staande |
skrivbord | bureaus |
populära | populair |
SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:
NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
installerat | geïnstalleerd |
börja | beginnen |
skydd | protection |
först | eerst |
nedan | onderstaande |
SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den på ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
sueco | holandês |
---|---|
bara | gewoon |
trådlösa | draadloze |
smartphone | smartphone |
hörlurar | oortelefoons |
skrivbord | bureau |
magi | magie |
känns | voelt |
telefon | telefoon |
SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den på ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
sueco | holandês |
---|---|
bara | gewoon |
trådlösa | draadloze |
smartphone | smartphone |
hörlurar | oortelefoons |
skrivbord | bureau |
magi | magie |
känns | voelt |
telefon | telefoon |
SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:
NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
sueco | holandês |
---|---|
startar | begint |
klassiska | klassieke |
hund | hond |
stående | staande |
SV Kvinna stående Avatar 138121 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Portret van de Vrouw Avatar 138121 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
kvinna | vrouw |
gratis | free |
SV Fri Headshot Stående Vektorer Gratis vektor
NL Gratis Headshot Portret vectoren Gratis Vector
SV Stående av ett manligt afrikanskt lejonav PATRICE CORREIAfrån
NL Portret van een mannelijke Afrikaanse leeuwdoor PATRICE CORREIAvan
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gudfadern, filmer, film, maffia, Marlon Brando, Al Pacino, Francis Ford Coppola Film, kostym, kontor, sittande, stående, man, 1972 film, sjuttiotalet, 70-talet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
al | al |
pacino | pacino |
man | man |
SV Stående på en vattentaxiav Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
NL Claudia Cardinale spelen in "Cartouche" 1962door Bridgeman Images - Reporters Associat...van
SV Stående från vänster: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
NL Staande van links: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
sueco | holandês |
---|---|
stående | staande |
från | van |
vänster | links |
mario | mario |
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
sångare | zangeres |
fransk | franse |
stjärna | ster |
gitarr | gitaar |
olympia | olympia |
scen | podium |
konsert | concert |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
mars | maart |
möte | ontmoeting |
attityd | houding |
handen | hand |
hjärtat | hart |
SV Guangxi i landet av stående kullar - Tavlor och bilder
NL Guangxi in het land van de staande heuvels - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
stående | staande |
bilder | foto |
SV Guangxi i landet av de stående kullarna Landskapen verkar rakt ut ur ett kinesiskt tryck
NL Guangxi in het land van de staande heuvels, lijken de landschappen recht uit een Chinese prent te komen
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
stående | staande |
rakt | recht |
SV Den kan peka uppåt direkt, men bara några grader nedåt med handtaget stående upprätt
NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
direkt | direct |
grader | graden |
SV Det är inte bara kapabelt för 1080p videoinspelning vid 60FPS, utan har också olika monteringsalternativ som innebär att det kan användas i både liggande och stående lägen.
NL Het is niet alleen in staat tot 1080p video-opname bij 60FPS, maar heeft ook verschillende montage-opties, wat betekent dat het kan worden gebruikt in zowel landschaps- als portretmodus.
sueco | holandês |
---|---|
användas | gebruikt |
SV Vi placerade Sub i olika positioner, både stående och liggande platt, för att se om det gjorde en skillnad för ljudet
NL We plaatsten de Sub in verschillende posities, zowel staand als liggend, om te zien of het een verschil maakte voor het geluid
sueco | holandês |
---|---|
sub | sub |
positioner | posities |
gjorde | maakte |
skillnad | verschil |
SV Du hittar också inställningarna för timer och filter, samt inställningar för stående effekter och djupeffekt
NL Je vindt hier ook de timer- en filterinstellingen, evenals portreteffecten en diepte-effectinstellingen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
hittar | vindt |
SV Smart HDR och stående läge med djupkontroll
NL Slimme HDR- en portretmodus met diepteregeling
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
hdr | hdr |
SV Det finns optisk bildstabilisering (OIS), en ljusare True Tone-blixt och stående belysning med sex effekter, samt andra generationens smarta HDR för foton
NL Er is optische beeldstabilisatie (OIS), een helderdere True Tone-flitser en portretverlichting met zes effecten, evenals Smart HDR van de tweede generatie voor fotos
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
effekter | effecten |
generationens | generatie |
smarta | smart |
hdr | hdr |
foton | fotos |
SV Den främre kameran kan göra stående läge, precis som iPhone 11, men den kan inte göra Animoji eller Memoji
NL De camera aan de voorkant kan in portretmodus werken, net als de iPhone 11, maar niet in Animoji of Memoji
sueco | holandês |
---|---|
främre | voorkant |
kameran | camera |
iphone | iphone |
SV Vi gillar dock den här modellen. Att ha vår telefon stående gör det lättare att kontrollera saker som tiden eller våra meddelanden utan att behöva plocka upp den från en pad.
NL We houden echter van dit model. Als onze telefoon rechtop staat, is het gemakkelijker om dingen zoals de tijd of onze meldingen te controleren zonder hem van een pad te hoeven halen.
sueco | holandês |
---|---|
modellen | model |
telefon | telefoon |
lättare | gemakkelijker |
kontrollera | controleren |
saker | dingen |
meddelanden | meldingen |
pad | pad |
SV Google gör ett bra jobb med kantavkänning för att skapa stående bilder, vilket bevarar möjligheten att redigera graden av suddighet, men nu med mycket mer redigeringskontroll via appen Foton
NL Google doet geweldig werk met randdetectie om portretafbeeldingen te maken, waarbij de mogelijkheid behouden blijft om de mate van onscherpte te bewerken, maar nu met veel meer bewerkingsmogelijkheden via de Fotos-app
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
nu | nu |
appen | app |
foton | fotos |
SV På surfplattor , knäppte Windows ändra riktning om du flyttar till stående från liggande. Pekmål har också gjorts större så det är lättare att använda för beröring.
NL Op tablets verandert Windows de oriëntatie als u van liggend naar staand gaat. Aanraakdoelen zijn ook groter gemaakt, zodat het gemakkelijker te gebruiken is om aan te raken.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
större | groter |
lättare | gemakkelijker |
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
sueco | holandês |
---|---|
bilden | afbeelding |
ska | moet |
pixlar | pixels |
i | in |
läge | modus |
SV Du får en plastbas att använda med PS5, som är mest hemma stående vertikalt
NL Je krijgt een plastic basis om te gebruiken met de PS5, die het beste verticaal staat
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vertikalt | verticaal |
SV Stående för 5G Evolution, tjänsten är inget annat än en något snabbare version av 4G med en viss märkesglans - det är faktiskt detsamma som LTE Advanced.
NL De dienst, die staat voor 5G Evolution, is niets meer dan een iets snellere versie van 4G met wat branding - het is inderdaad hetzelfde als LTE Advanced.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | snellere |
version | versie |
lte | lte |
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
sueco | holandês |
---|---|
mat | eten |
stolar | stoelen |
platsen | locatie |
SV GripTight Pro GorillaPod erbjuder variabel positionering som låter dig fotografera i stående eller liggande orientering och stativet och fästet kan användas separat
NL De GripTight Pro GorillaPod biedt variabele positionering waarmee je in portret- of landschapsoriëntatie kunt fotograferen en het statief en de montage kunnen afzonderlijk worden gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
positionering | positionering |
eller | of |
användas | gebruikt |
separat | afzonderlijk |
SV Face ID fungerar i stående och liggande
NL Face ID werkt in portret en landschap
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
i | in |
och | en |
SV Den största förändringen av iPad Pro-kamerorna är tillägget av Face ID till mixen på den framåtvända kameran som fortfarande ligger högst upp på enheten i stående läge
NL De grootste verandering in de cameras van de iPad Pro is de toevoeging van Face ID aan de mix van de camera aan de voorzijde die zich nog steeds bovenaan het apparaat bevindt in portretmodus
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
kameran | camera |
enheten | apparaat |
SV Framförallt panoramabilder i stående format lämpar sig särskilt bra att använda som exempelvis dörrposter.
NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.
SV Fördelen som Google erbjuder här är att den använder sin bästa kamera för allt (eftersom det bara finns en), medan vissa rivaler vänder sig till zoomkameran för stående läge, och bilderna blir värre.
NL Het voordeel dat Google hier biedt, is dat het voor alles de beste camera gebruikt (omdat er maar één is), terwijl sommige rivalen overschakelen naar de zoomcamera voor portretmodus en de fotos erger worden.
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
värre | erger |
SV G7 kan även användas i både stående och liggande lägen, vilket gör den snygg och flexibel beroende på dina behov.
NL De G7 kan ook in zowel portret- als landschapsmodus worden gebruikt, waardoor het lekker flexibel is, afhankelijk van je behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
även | ook |
användas | gebruikt |
i | in |
flexibel | flexibel |
behov | behoeften |
SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
sueco | holandês |
---|---|
söka | zoeken |
plats | locatie |
dit | daar |
ögonblick | moment |
state | state |
precis | net |
hus | huis |
SV Du får en plastbas att använda med PS5, som är mest hemma stående vertikalt
NL Je krijgt een plastic basis om te gebruiken met de PS5, die het beste verticaal staat
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vertikalt | verticaal |
Mostrando 50 de 50 traduções