Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spåra de framsteg" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spåra de framsteg" de sueco para holandês

Traduções de spåra de framsteg

"spåra de framsteg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

spåra al alle alleen beheer bijhouden dan deze dus een hebben hebt maar meer naar nog steeds nu of steeds te tijd toe tot van de via volg volgen voor zijn zoals
framsteg door niet voortgang vooruitgang

Tradução de sueco para holandês de spåra de framsteg

sueco
holandês

SV Detta låter dig välja mellan att spara ingenting, spara i 3 månader, spara i 18 månader och spara för alltid

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

sueco holandês
välja kiezen
ingenting niets
månader maanden

SV Få en överblick över alla dina projekt och spåra de framsteg du gör med din SEO.

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

sueco holandês
överblick overzicht
projekt projecten
framsteg voortgang
seo seo

SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

sueco holandês
grupper groepen
position positie
framsteg vooruitgang
ger geeft
ytterligare extra

SV Hur man använder Ahrefs Rank Tracker för att spåra dina framsteg i ranking

NL Hoe je Ahrefs’ Rank Tracker gebruikt om de voortgang van je posities te volgen.

sueco holandês
använder gebruikt
ahrefs ahrefs
tracker tracker
spåra volgen
dina je
framsteg voortgang

SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

sueco holandês
hjälper helpt
fitbit fitbit
träningspass trainingen
gps gps
mål doelen
framsteg voortgang

SV Andra funktioner inkluderar en 3,5-tums LED-skärm och en medföljande app som du kan använda för att sätta upp mål och spåra framsteg för upp till åtta olika användare

NL Andere functies zijn onder meer een 3,5-inch LED-display en een bijbehorende app die u kunt gebruiken om doelen in te stellen en de voortgang bij te houden voor maximaal acht verschillende gebruikers

sueco holandês
mål doelen
framsteg voortgang
användare gebruikers

SV Vår mjukvara för elektroniska signaturer kommer öka ditt företags framsteg, och låter dig spara tid och pengar.

NL Onze software voor elektronische handtekeningen verbetert uw bedrijfsprocessen en bespaart u tijd en geld.

sueco holandês
mjukvara software
elektroniska elektronische
signaturer handtekeningen
spara bespaart
tid tijd
pengar geld

SV Streama spel på datorn, spara dina framsteg och fortsätt spela på valfri Windows-dator eller PlayStation-konsol som du loggar in på.

NL Stream games op je pc, sla je voortgang op en speel verder op elke Windows-pc of PlayStation-console waarop je je aanmeldt.

sueco holandês
datorn pc
framsteg voortgang
och en
eller of

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.

sueco holandês
verksamhet bedrijf
spåra volgen
framsteg voortgang
tidslinjer tijdlijnen
budgetar budgetten

SV Använd tidslinjer, kalendrar, diagram och andra vyer för att spåra framsteg

NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen

sueco holandês
använd gebruik
diagram tabellen
och en
andra andere
spåra volgen
framsteg voortgang

SV monday.com ger dig verktygen du behöver för att skapa anpassade instrumentpaneler och spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast. Ta enkelt fram rapporter från en översikt på hög nivå ner till minsta detalj.

NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.

sueco holandês
verktygen tools
anpassade aangepaste
instrumentpaneler dashboards
spåra volgen
framsteg voortgang
tidslinjer tijdlijnen
budgetar budgetten
rapporter rapportages
nivå niveau
minsta kleinste
detalj detail

SV Skapa rapporter för att spåra framsteg

NL Maak rapporten om de voortgang te volgen

sueco holandês
rapporter rapporten
spåra volgen
framsteg voortgang

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.

sueco holandês
verksamhet bedrijf
spåra volgen
framsteg voortgang
tidslinjer tijdlijnen
budgetar budgetten

SV Använd tidslinjer, kalendrar, diagram och andra vyer för att spåra framsteg

NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen

sueco holandês
använd gebruik
diagram tabellen
och en
andra andere
spåra volgen
framsteg voortgang

SV Du kan träna tillsammans med andra, spåra dina framsteg med mätvärden och du kan utmana dig själv och tjäna prestationer.

NL Je kunt samen met anderen trainen, je voortgang bijhouden met statistieken en je kunt jezelf uitdagen en prestaties behalen.

sueco holandês
andra anderen
spåra bijhouden
framsteg voortgang
prestationer prestaties

SV monday.com ger dig verktygen du behöver för att skapa anpassade instrumentpaneler och spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast. Ta enkelt fram rapporter från en översikt på hög nivå ner till minsta detalj.

NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.

sueco holandês
verktygen tools
anpassade aangepaste
instrumentpaneler dashboards
spåra volgen
framsteg voortgang
tidslinjer tijdlijnen
budgetar budgetten
rapporter rapportages
nivå niveau
minsta kleinste
detalj detail

SV Använd tidslinjer, kalendrar, diagram och andra vyer för att spåra framsteg

NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen

sueco holandês
använd gebruik
diagram tabellen
och en
andra andere
spåra volgen
framsteg voortgang

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.

sueco holandês
verksamhet bedrijf
spåra volgen
framsteg voortgang
tidslinjer tijdlijnen
budgetar budgetten

SV Dess automatiska rankingspårning är fantastisk och ofta uppdaterad gör det enkelt för mig att spåra mina framsteg

NL Zijn automatische rang bijhouden is geweldig en vaak bijgewerkt maakt het gemakkelijk voor mij om mijn vooruitgang bij te houden

sueco holandês
automatiska automatische
ofta vaak
uppdaterad bijgewerkt
enkelt gemakkelijk
spåra bijhouden
framsteg vooruitgang

SV Spåra dina framsteg i rankingen för en specifik plats. Ange bara din webbplats och det land, den region eller den stad du är intresserad av.

NL Volg uw ranking vooruitgang voor elke specifieke locatie. Voer simpelweg uw website in en het land, de regio of de stad waarin u geïnteresseerd bent.

sueco holandês
spåra volg
framsteg vooruitgang
specifik specifieke
stad stad
intresserad geïnteresseerd

SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

sueco holandês
hjälper helpt
fitbit fitbit
träningspass trainingen
gps gps
mål doelen
framsteg voortgang

SV Upprätthåll en konsekvent läroupplevelse för dina studenter. Gör det lättare för fakulteten och studenter att hålla koll på studieplanen, spåra framsteg eller kursarbete och möjliggör kontinuerlig kommunikation oavsett var du är.

NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.

sueco holandês
studenter studenten
spåra volg
framsteg voortgang
kommunikation communicatie

SV Övervaka dina framsteg i ranking på desktop och mobil.

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

sueco holandês
dina je
framsteg voortgang
i in
desktop desktop
och en
mobil mobiel

SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

sueco holandês
framsteg voortgang
var och en elk

SV Se uppdateringar av dina framsteg mellan crawls med ett klick, exportera sedan din data lika enkelt.

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

sueco holandês
uppdateringar updates
framsteg voortgang
klick klik
data data

SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

sueco holandês
sökmotorer zoekmachines
framsteg vooruitgang
långt ver

SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

sueco holandês
utvecklas ontwikkelen
jämför vergelijk
framsteg voortgang
konkurrenter concurrenten
seo seo

SV Mät framsteg och produktivitet för att leverera arbete enligt strategi, i tid och inom budget. Förena allt med konfigurerbara arbetsflöden och plattformer för visualisering.

NL Voortgang en productiviteit meten om werk conform strategie, op tijd en binnen het budget af te leveren. Voeg alles samen met configureerbare workflows en visualisatieplatforms.

sueco holandês
framsteg voortgang
produktivitet productiviteit
arbete werk
strategi strategie
tid tijd
budget budget
konfigurerbara configureerbare
arbetsflöden workflows

SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

sueco holandês
hållas gehouden
fullt volledig

SV Även om de ursprungliga Galaxy Buds inte var de bästa, har Samsung gjort framsteg i sina hörlurar, med Buds Live som erbjuder något annat och Buds Pro erbjuder premiumfunktioner.

NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.

sueco holandês
ursprungliga originele
galaxy galaxy
samsung samsung
framsteg vooruitgang
hörlurar hoofdtelefoons
live live
erbjuder biedt

SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt

NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates

sueco holandês
framsteg voortgang
begränsad beperkt
anteckningar aantekeningen
team teams

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

sueco holandês
fokuserar concentreren
utmaning uitdaging
ser zien

SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

sueco holandês
tekniska technische
blev geworden
innehåll inhoud
digitala digitaal
interaktiva interactief
rapporter data

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

sueco holandês
tror geloven
fakta feiten
samling verzameling
data data
grunden basis
framsteg vooruitgang
kunder klanten
använder gebruiken
tableau tableau
kraften kracht

SV Ett framsteg att komma ut ur smartphonebranschen de senaste åren är elektronisk och optisk bildstabilisering

NL Een vooruitgang die de afgelopen jaren uit de smartphonebranche is voortgekomen, is elektronische en optische beeldstabilisatie

sueco holandês
framsteg vooruitgang
elektronisk elektronische
optisk optische

SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar. Läs mer

NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info

sueco holandês
mål doel
första eerste
framsteg vooruitgang
teknik technologie
att vara zitten

SV (Pocket-lint) - Googles version av Amazons Alexa och Apples Siri är Google Assistant. Det har gjort otroliga framsteg sedan lanseringen 2016 och är förmodligen den mest avancerade och dynamiska av assistenterna som finns.

NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.

sueco holandês
version versie
amazons amazons
alexa alexa
siri siri
assistant assistent
otroliga ongelooflijke
framsteg vooruitgang
lanseringen lancering
förmodligen waarschijnlijk
avancerade geavanceerde
dynamiska dynamische

SV Idag markerar det en ganska stor avskärning i Storbritanniens framsteg när det gäller droneföreskrifter. Det är tidsfristen som den civila luftfartsmy...

NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...

sueco holandês
idag vandaag
ganska behoorlijk
stor grote
framsteg voortgang

SV Det finns 29 träningsprogram att välja mellan, 25 motståndsnivåer och möjligheten att synkronisera framsteg inom världen -appen

NL Er zijn 29 trainingsprogrammas om uit te kiezen, 25 weerstandsniveaus en de mogelijkheid om voortgang te synchroniseren binnen de World-app

sueco holandês
framsteg voortgang

SV I den kompletterande appen kan du också länka upp och åka genom fler virtuella banor och spår, allt medan framsteg visas på LCD -skärmen.

NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.

sueco holandês
appen app
också ook
fler meer
virtuella virtuele
framsteg voortgang
visas weergegeven
lcd lcd

SV Det finns dagliga sömnloggar, tillsammans med data om framsteg, antal nattupphämtningar, längsta sömn, dagssömn och total sömn

NL Er zijn dagelijkse slaaplogboeken, samen met gegevens over de voortgang, het aantal ophalingen s nachts, de langste slaap, de slaap overdag en de totale slaap

sueco holandês
dagliga dagelijkse
data gegevens
framsteg voortgang
sömn slaap
total totale

SV Det har blivit lite "normalt", men det är där dessa nya elbilar, som Audi, kan göra lite framsteg.

NL Het is echter een beetje normaal geworden, en dat is waar deze nieuwe EVs, zoals de Audi, wat vooruitgang kunnen boeken.

sueco holandês
normalt normaal
nya nieuwe
audi audi
framsteg vooruitgang

SV Det är tydligt att framsteg görs inom molnlagringsindustrin, och faktiskt - molnrevolutionen startade vid en liknande tidpunkt när hållbar el började bli vanligare

NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd

sueco holandês
tydligt duidelijk
framsteg vooruitgang
faktiskt in feite
tidpunkt moment
hållbar duurzame
började begon

SV (Pocket-lint) - Hemmabio handlar inte bara om bilden, ljud är lika viktigt och det har skett betydande framsteg inom området på senare tid.

NL (Pocket-lint) - Thuisbioscoop gaat niet alleen over het beeld, geluid is net zo belangrijk, en de laatste tijd is er op dat gebied aanzienlijke vooruitgang geboekt.

sueco holandês
bilden beeld
viktigt belangrijk
betydande aanzienlijke
framsteg vooruitgang
området gebied
tid tijd

SV Spännande att se de framsteg vi gör för att möjliggöra nya typer av enheter som utnyttjar vår plattform ... pic.twitter.com/yYglk4q89G

NL Spannend om de vooruitgang te zien die we boeken om nieuwe soorten apparaten mogelijk te maken die gebruikmaken van ons platform ... pic.twitter.com/yYglk4q89G

sueco holandês
spännande spannend
framsteg vooruitgang
nya nieuwe
typer soorten
enheter apparaten
plattform platform
twitter twitter

SV (Pocket-lint) - Idag markerar det en ganska stor avskärning i Storbritanniens framsteg när det gäller droneföreskrifter

NL (Pocket-lint) - Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften

sueco holandês
idag vandaag
ganska behoorlijk
stor grote
i in
framsteg voortgang

SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

sueco holandês
ipad ipad
mini mini
ersätter vervangt
boken boek
uppgraderingar upgrades

SV Oavsett om du bara funderar på att starta ett 1:1- eller BYOD-initiativ – eller redan gör stora framsteg – kan Splashtop öka klassinteraktiviteten och elevengagemanget!

NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!

sueco holandês
redan al
stora grote
framsteg vooruitgang
splashtop splashtop
öka vergroten

SV "Los Angeles har varit en efterlängtad produkt och ett framsteg inom teknik som vår bransch har väntat på

NL "Los Angeles is een langverwacht product en een technologische vooruitgang waar onze industrie op heeft gewacht

sueco holandês
produkt product
framsteg vooruitgang
bransch industrie

SV Det som är värt att notera är att även om det inte är i stånd att verkligen utmana sådana som Android och iOS, har Huawei gjort stora framsteg med sin EMUI / HMS-plattform

NL Wat het vermelden waard is, is dat Huawei, hoewel het nog niet in staat is om Android en iOS echt uit te dagen, enorme vooruitgang heeft geboekt met zijn EMUI/HMS-platform

sueco holandês
värt waard
verkligen echt
android android
ios ios
huawei huawei
framsteg vooruitgang

Mostrando 50 de 50 traduções