SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
SV Det är pin-point-läget som vi har hittat väldigt användbart, särskilt i svagt ljus, eftersom det med en fullbildssensor till ditt förfogande är avgörande att fokus och bländarval är på plats för pin-sharp fokus
NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
ljus | licht |
fokus | focus |
SV Kameran på vilken speltelefon som helst är ofta en eftertanke. Fokus ligger på spelupplevelsen - så kameran ses som mindre fokus. Trots detta driver Asus ROG Phone 5 som ett trippelkamerasystem.
NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak. De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus. Desondanks pusht Asus de ROG Phone 5 als een drievoudig camerasysteem.
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
ofta | vaak |
fokus | focus |
ses | gezien |
mindre | minder |
asus | asus |
phone | phone |
SV Dessa täcker alla eventualiteter, från exakt fokus i ett specifikt valt område, till vidöppna zoner/områden där automatisk fokus bättre kan hantera rörliga motiv genom en scen.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
sueco | holandês |
---|---|
exakt | nauwkeurige |
specifikt | specifiek |
valt | geselecteerd |
zoner | zones |
automatisk | automatische |
bättre | beter |
kan | kan |
hantera | verwerken |
motiv | onderwerpen |
scen | scène |
SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
utrymme | ruimte |
skärmen | scherm |
håller | houdt |
fokus | focus |
SV Det är pin-point-läget som vi har hittat väldigt användbart, särskilt i svagt ljus, eftersom det med en fullbildssensor till ditt förfogande är avgörande att fokus och bländarval är på plats för pin-sharp fokus
NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
ljus | licht |
fokus | focus |
SV Dessa täcker alla eventualiteter, från exakt fokus i ett specifikt valt område, till vidöppna zoner/områden där automatisk fokus bättre kan hantera rörliga motiv genom en scen.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
sueco | holandês |
---|---|
exakt | nauwkeurige |
specifikt | specifiek |
valt | geselecteerd |
zoner | zones |
automatisk | automatische |
bättre | beter |
kan | kan |
hantera | verwerken |
motiv | onderwerpen |
scen | scène |
SV 2000D: s 9-punkts autofokussystem - som, som vi sa ovan, syns i sökaren - är skickligt att knäppa i fokus, med olika punkter tillgängliga att välja som du vill för kreativt fokus.
NL Het 9-punts autofocussysteem van de 2000D - dat, zoals we hierboven al zeiden, zichtbaar is door de zoeker - is bedreven in het scherpstellen, met verschillende beschikbare punten om naar wens te selecteren voor creatieve focus.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
syns | zichtbaar |
fokus | focus |
punkter | punten |
tillgängliga | beschikbare |
SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
utrymme | ruimte |
skärmen | scherm |
håller | houdt |
fokus | focus |
SV Alexandra arbetar i gruppen för avfall och resursflöden med konsult- och forskningsprojekt med fokus på övergången till cirkulär ekonomi, med fokus på elektronik och batterier.
NL Alexandra werkt in de Waste and Resource Flow Group met advies- en onderzoeksprojecten gericht op de overgang naar de circulaire economie, met een focus op elektronica en batterijen.
SV Det får servern att bli snabbare, nätverket överför webbsidan snabbare och klienten gör sidan snabbare.
NL Het zorgt ervoor dat de server sneller werkt, het netwerk zet de webpagina sneller over en de client geeft de pagina sneller weer.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
sidan | pagina |
SV Fujifilms entusiastiska spegelfria kamera; tredje generationens modell ger snabbare fokus, beröringskontroll, högre hastighet och
NL Fujifilms enthousiaste spiegelloze camera; het derde generatie model biedt snellere focus, aanraakbediening, hogere snelheid en 4K60-video-opname. Het
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
tredje | derde |
generationens | generatie |
modell | model |
ger | biedt |
fokus | focus |
högre | hogere |
SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
snabbare | snellere |
beslut | beslissingen |
och | en |
tillväxt | groei |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
sueco | holandês |
---|---|
nvme | nvme |
popularitet | populariteit |
gen | gen |
snabbare | sneller |
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
lovar | belooft |
procent | procent |
snabbare | snellere |
cpu | cpu |
pixel | pixel |
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, och Amazon säger att sidväxlingen är 20 procent snabbare än tidigare
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
uppgraderingar | upgrades |
snabbare | sneller |
modellen | model |
säger | zegt |
procent | procent |
SV Samtidigt ger PCIe Gen 4 -lagring dig snabbare starttider och snabbare laddningstider för spel också.
NL Ondertussen zorgt PCIe Gen 4-opslag voor snellere opstarttijden en snellere laadtijden voor games.
sueco | holandês |
---|---|
samtidigt | ondertussen |
gen | gen |
snabbare | snellere |
spel | games |
SV Gå dock snabbare och du tappar batteriet snabbare - vilket minskar räckviddspotentialen
NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
snabbare | sneller |
batteriet | batterij |
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
fulla | volledige |
batteriet | batterij |
snabbare | sneller |
SV De uppdateringsalgoritmerna har optimerats i de senaste uppdateringarna av IObit Programvaru för att göra uppdateringen 100% snabbare, och du kommer att få meddelanden om tillgängliga programuppdateringar snabbare
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
senaste | laatste |
iobit | iobit |
programvaru | software |
snabbare | sneller |
tillgängliga | beschikbare |
SV Dessa kort kommer i den ordning du ordnar dem, och erbjuder dig buffs för att hjälpa dig, från snabbare omlastningar till närstridsattacker som läker dig något eller ger snabbare rörelsehastighet
NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden
sueco | holandês |
---|---|
kort | kaarten |
ordning | volgorde |
snabbare | snellere |
SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je zult de warmte voelen en die snellere batterij leeglopen - in sommige gevallen sneller dan andere vlaggenschipapparaten
sueco | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
timmar | uur |
du | je |
fall | gevallen |
SV H1 -chipet påstås erbjuda två gånger snabbare anslutning mellan aktiva enheter än de gamla AirPods, 50 procent mer samtalstid och 1,5 gånger snabbare anslutning för telefonsamtal
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
sueco | holandês |
---|---|
erbjuda | biedt |
snabbare | snellere |
anslutning | verbinding |
aktiva | actieve |
enheter | apparaten |
gamla | oude |
airpods | airpods |
procent | procent |
SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.
NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
SV Det är också fördelen med att använda ett mobilt operativsystem - iPad erbjuder en stabil miljö och många av dessa appar är smalare och snabbare: att öppna Microsoft Word på iPad är mycket snabbare än att öppna det till exempel på Mac.
NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.
sueco | holandês |
---|---|
mobilt | mobiel |
operativsystem | besturingssysteem |
ipad | ipad |
erbjuder | biedt |
stabil | stabiele |
miljö | omgeving |
appar | apps |
öppna | openen |
microsoft | microsoft |
mac | mac |
SV Pakeent anländer snabbare om leveransen sker på samma väg, och leveransen blir ännu snabbare om allt kan transporteras på en gång
NL Pakketten zullen snel aankomen als de bezorging vlakbij is, en de bezorging zal nog sneller zijn als alles in één keer kan worden vervoerd
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
ännu | nog |
SV Enhetens hastighet varierar mycket och är inte något vi kan ändra. För att göra renderingen snabbare kan arbetsbelastningen minskas för webbläsaren. Ju mindre webbläsaren har att göra, desto snabbare blir den.
NL De snelheid van apparaten varieert erg en dat kunnen we niet veranderen. Om de rendertijd sneller te maken, moet de werklast voor de browser worden verlaagd. Hoe minder werk de browser hoeft te doen, hoe sneller deze wordt weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
varierar | varieert |
webbläsaren | browser |
mindre | minder |
SV Nyare versioner av PHP 7 är mycket snabbare än dess föregångare, så att uppgradera till nyare versioner är ett mycket effektivt sätt att göra en webbplats snabbare.
NL Nieuwere versies vanaf PHP 7 zijn veel sneller dan zijn voorgangers, dus upgraden naar nieuwere versies is een zeer effectieve manier om een website sneller te maken.
sueco | holandês |
---|---|
nyare | nieuwere |
versioner | versies |
php | php |
uppgradera | upgraden |
effektivt | effectieve |
sätt | manier |
webbplats | website |
SV Javascript står för mycket av vad som gör webbsidor långsamma på besökares enheter. Att minska mängden javascript kommer alltid att resultera i snabbare laddning och en snabbare tid för interaktivitet.
NL JavaScript is verantwoordelijk voor een groot deel van wat webpagina?s traag maakt op de apparaten van de bezoeker. Het verminderen van de hoeveelheid JavaScript resulteert altijd in sneller laden en een snellere tijd tot interactief.
sueco | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
webbsidor | webpagina |
enheter | apparaten |
minska | verminderen |
alltid | altijd |
laddning | laden |
SV Det här är sant: betala extra och dyrare Tesla ger dig snabbare, snabbare och längre
NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen
sueco | holandês |
---|---|
betala | betaal |
tesla | tesla |
snabbare | sneller |
SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.
NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
max | max |
navigera | navigeren |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
bättre | beter |
klar | klaar |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
sueco | holandês |
---|---|
popularitet | populariteit |
gen | gen |
snabbare | sneller |
SV Vad är USB-C? Snabbare laddning, snabbare data, mindre laddare
NL Wat is USB-C? Sneller opladen, snellere data, kleinere opladers
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
data | data |
mindre | kleinere |
SV Snabbare webbplatsredigeringar och stilvariationer: Om kunderna har en önskan att ändra kan du implementera dessa förändringar mycket snabbare än om du var tvungen att programmera dem själv för hand.
NL Snellere websitebewerkingen en stijlvariaties: Als klanten om een wijziging vragen, kun je die veranderingen veel sneller doorvoeren dan wanneer je ze zelf met de hand zou moeten coderen.
sueco | holandês |
---|---|
kunderna | klanten |
förändringar | veranderingen |
mycket | veel |
hand | hand |
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
jag | ik |
timmar | uur |
vi | we |
vanligtvis | doorgaans |
SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je zult de warmte voelen en die snellere batterij leeglopen - in sommige gevallen sneller dan andere vlaggenschipapparaten
sueco | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
timmar | uur |
du | je |
fall | gevallen |
SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.
NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
max | max |
navigera | navigeren |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
bättre | beter |
klar | klaar |
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
lovar | belooft |
procent | procent |
snabbare | snellere |
cpu | cpu |
pixel | pixel |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
sueco | holandês |
---|---|
popularitet | populariteit |
gen | gen |
snabbare | sneller |
SV Om du startar Call of Duty Mobile i några timmar kommer du att känna värmen och den snabbare batteridräneringen - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je voelt de warmte en de snellere leegloop van de batterij - in sommige gevallen sneller dan bij andere vlaggenschiptoestellen
sueco | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
timmar | uur |
känna | voelt |
fall | gevallen |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföringshastigheter och mindre enheter.
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdrachtsnelheden en kleinere apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
eller | of |
bara | gewoon |
kontakter | connectoren |
och | en |
innebär | betekent |
laddning | opladen |
mindre | kleinere |
enheter | apparaten |
SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.
NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföring och mindre enheter.
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdracht en kleinere apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
eller | of |
bara | gewoon |
kontakter | connectoren |
och | en |
innebär | betekent |
laddning | opladen |
mindre | kleinere |
enheter | apparaten |
SV Följ e-handelskraven och börja ta beställningar snabbare med snabbare kundintroduktion.
NL Voldoe aan e-commercevereisten en begin sneller met het aannemen van bestellingen met versnelde onboarding van klanten.
sueco | holandês |
---|---|
börja | begin |
snabbare | sneller |
SV Oktas identitetsskikt i molnet förenklar komplicerade arkitekturer och ger snabbare utplaceringar. Utplacering av O365 är upp till 6 gånger snabbare.*
NL Okta's identiteitslaag in de cloud vereenvoudigt complexe architecturen, waardoor ook de implementatiecyclus korter wordt. O365-implementaties zijn tot zes keer sneller.*
sueco | holandês |
---|---|
molnet | cloud |
förenklar | vereenvoudigt |
ger | zijn |
snabbare | sneller |
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
fulla | volledige |
batteriet | batterij |
snabbare | sneller |
SV Vi genomför avsevärda uppgraderingar av vår hårdvara för att ge snabbare anslutningar åt våra kunder och möjlighet till snabbare förbättringar av våra ingenjörer.
NL Overal ter wereld vervangen wij onze 1 gbps servers door nieuwe 10 gbps servers voor snellere verbindingen en verbeteringen.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | snellere |
anslutningar | verbindingen |
förbättringar | verbeteringen |
SV Sammantaget verkar Windows 10 vara effektivare, snabbare, med en försumbar snabbare starttid jämfört med Windows 8.1.
NL Over het algemeen lijkt Windows 10 efficiënter, qua snelheid, met een verwaarloosbaar snellere opstarttijd in vergelijking met Windows 8.1.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
windows | windows |
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, där Amazon säger att sidvändningarna är 20 procent snabbare än tidigare
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
uppgraderingar | upgrades |
snabbare | sneller |
modellen | model |
säger | zegt |
procent | procent |
SV Den har en vändbar kontakt, så att den kan anslutas åt båda hållen, den är kompakt och möjliggör snabbare laddning och snabbare dataöverföring än tidigare standarder - inklusive Apples Lightning-kontakt som finns på iPhone.
NL Hij heeft een omkeerbare connector, zodat hij in beide richtingen kan worden aangesloten, is compact en maakt sneller opladen en gegevensoverdracht mogelijk dan eerdere standaarden - waaronder Apple's Lightning-connector op de iPhone.
sueco | holandês |
---|---|
kontakt | connector |
kompakt | compact |
snabbare | sneller |
laddning | opladen |
standarder | standaarden |
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções