Traduzir "hieronder genoemde" para sueco

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

• logo's
• geregistreerde of niet-geregistreerde
• gebruikt voor identificatiedoeleinden
• blijven het exclusieve
• respectievelijke eigenaren

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

• Servicevoorwaarden
• hieronder gedefinieerd
• Splashtop
• beschrijven de algemene
• Diensten van Splashtop

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

• Servicevoorwaarden
• hieronder gedefinieerd
• Splashtop
• beschrijven de voorwaarden
• diensten van Splashtop

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

• Servicevoorwaarden
• hieronder gedefinieerd
• Splashtop
• beschrijven de algemene
• Diensten van Splashtop

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

• markt
• gebruikerservaringen en functionaliteiten
• ieder platform bevat
• gesproken een combinatie
• hieronder genoemde

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

• toestemming weer intrekken
• bericht te sturen
• hieronder omschreven contactoptie
• hieronder vermelde adres

NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

• apparaat hieronder bekijken
• hardloophorloge-recensies
• ga hieronder verder

NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

• hardloophorlogebeoordelingen bekijken
• ga hieronder verder

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

• toestemming weer intrekken
• bericht te sturen
• hieronder omschreven contactoptie
• hieronder vermelde adres

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

• nauwelijks genoemde
• backlinks krijgt

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

• betreffende

NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.

• krijgt opslag ingebouwd
• model
• genoemde

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

• Echter
• hierboven genoemde functies
• beschikbaar op bepaalde

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden. Misschien hebben we geen van de andere genoemde nieuwe batterijen nodig!

• Wetenschappers hebben ontdekt
• buiten hun aanbevolen
• oververhitting te beïnvloeden
• genoemde nieuwe batterijen

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

• genoemde technologieën hebt
• afgelopen jaar commerciële
• opgedaan
• waren uw verantwoordelijkheden
• was uw grootste

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron

• rapport over XDA
• Google Camera-app
• nader genoemde bron

NL Realme brengt daar echter verandering in, met de 4K Google TV Streaming Stick, het eerste apparaat in zijn soort dat naast de eerder genoemde Chromecast wordt gelanceerd

• Realme brengt daar
• Google TV Streaming
• soort dat naast
• eerder genoemde Chromecast
• gelanceerd

NL Wanneer u op zoek bent naar de beste elektrische tandenborstel, hoeft u niet verder te zoeken dan de hier genoemde modellen.

• elektrische tandenborstel
• genoemde

NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.

NL Hoewel sommige van de genoemde kortingen twijfelachtig kunnen zijn, zijn de aangeboden prijzen meestal concurrerend

• genoemde kortingen twijfelachtig
• aangeboden prijzen meestal

NL Genoemde compatibele apparaten zijn onder meer Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 en 4 XL en andere USB-C Android-apparaten van vergelijkbare afmetingen

• Genoemde compatibele apparaten
• Samsung Galaxy
• Ultra
• Note
• Google Pixel
• XL
• Android-apparaten van vergelijkbare

NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans

• Plak er echter
• eerder genoemde G
• beetje uit balans

NL Ondanks het feit dat de laagfrequente drivers van de Yamaha geen articulatie hebben, willen ze niets als het gaat om de eerder genoemde oomph.

• Ondanks het feit
• Yamaha geen articulatie
• willen ze niets
• eerder genoemde

NL Het contrast van de Triton 300 SE is zelfs hoger dan dat van de eerder genoemde Lenovo Legion 5 Pro.

• SE is zelfs
• eerder genoemde Lenovo

NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren

• eerder genoemde bedieningsknop
• slaan
• afspelen
• pauzeren

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

• aanpassen op basis

NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.

• Natuurlijk is rijden
• echte wereld vaak
• rijden
• zult u waarschijnlijk
• mijl per kWh
• nogmaals

NL Het genoemde bereik voor de batterijversie van 39 kWh is 198 mijl, maar nogmaals, de gemiddelden zullen rond dat cijfer variëren.

• batterijversie van kWh
• mijl
• nogmaals
• gemiddelden zullen rond
• cijfer

NL De 77 kWh-batterij van de 1e editie is een welkome maat, met een genoemde actieradius van 310 mijl (500 km). Het door de auto gerapporteerde langetermijngemiddelde was 3,7 mijl per kWh, wat neerkomt op 285 mijl realistisch bereik (460 km).

• welkome maat
• km
• auto gerapporteerde langetermijngemiddelde
• mijl per kWh
• neerkomt op mijl
• bereik

NL Waargenomen actieradius is het meest genoemde nadeel van elektrische autos

• meest genoemde nadeel
• elektrische autos

NL In de nieuwe serie wordt de Attack Shuttle bestuurd door een groep eliteklonen die bekend staan als de Bad Batch (ja, de eerder genoemde Tech, Echo, Hunter, Wrecker en Crosshair).

• Batch
• ja
• eerder genoemde Tech
• Echo
• Hunter
• Wrecker en Crosshair

NL In totaal zijn er vier verschillende producten: een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde legoset.

• producten
• set van drie
• dozen
• twee sets grotere
• eerder genoemde

NL Het heeft ook methoden nodig om de kratten met genoemde projectielen te verzamelen en een methode om ze op te slaan en over te dragen.

• kratten met genoemde

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.

• rapport over XDA
• Google Camera-app
• nader genoemde

NL In de onderstaande video wordt uitgelegd hoe u het Android 11-voorbeeld op uw apparaat kunt krijgen, maar de genoemde stappen zijn vrijwel hetzelfde voor Android 12.

• krijgen
• hetzelfde voor Android

NL Dat zal de MG ZS EV mogelijk zien concurreren met enkele van de grotere modellen die momenteel op de markt zijn, zoals de eerder genoemde Hyundai Kona Electric of

• zal de MG
• EV mogelijk zien
• modellen die momenteel
• eerder genoemde Hyundai

NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.

• inclusief de normaal
• wettelijke btw
• verzending zijn tijdens
• bestelproces zichtbaar
• tijde van bestelling

NL Ze zullen echter nog niet beschikbaar zijn om te kopen. De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.

• kopen
• jaren worden verkocht
• nader genoemde autofabrikant
• Taiwan
• terwijl het SUV-model
• markt zal komen
• Yulons

NL Alle bereiken die we hebben verstrekt, zijn afkomstig uit de genoemde bereiken van Tesla (van de Amerikaanse paginas, de Britse paginas kunnen iets lager zijn), maar zullen variëren afhankelijk van de rijstijl en omgevingsfactoren

• verstrekt
• bereiken van Tesla
• Amerikaanse paginas
• zullen variëren afhankelijk
• rijstijl en omgevingsfactoren

NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt

• genoemde ultra-wide format
• matchen
• waarvan je sommige
• Netflix kunt krijgen
• aanvoelt

NL Maar het beantwoorden van de zojuist genoemde vragen is een goed begin om een ontwerpprojectplan te maken

NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.

• Lenovo Smart Display
• oktober wordt gelanceerd
• hierboven genoemde Lenovo
• Display

NL De Google Nest Mini ziet je niet haasten om hem te kopen als je de originele (en anders genoemde) Home Mini al hebt. Maar voor een first-timer is het nu een slimme aankoop.

• Google Nest Mini
• haasten om hem
• originele
• anders genoemde
• slimme

NL In termen van levensduur lijken de genoemde 17 uur accuraat uit onze week van luistersessies op middelhoog niveau

• termen van levensduur
• genoemde uur accuraat
• week van luistersessies
• middelhoog niveau

NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets

• eerder genoemde gemeten
• ongeveer een vijfde
• omstandigheden zijn gemeten
• concurrerende OLED-sets

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.

• Tenzij uitdrukkelijk anders
• Xolphin genoemde prijzen

NL Alle door Xolphin genoemde (leverings)termijnen zijn naar beste weten vastgesteld

• Xolphin genoemde
• leverings
• weten vastgesteld

NL Buiten de in dit artikel genoemde gevallen rust op Xolphin jegens Klant geen enkele aansprakelijkheid voor schadevergoeding, ongeacht de grond waarop een actie tot schadevergoeding zou worden gebaseerd

• artikel genoemde gevallen
• Xolphin jegens Klant
• ongeacht de grond
• actie tot schadevergoeding
• gebaseerd

NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.

• artikel genoemde maximumbedrag
• echter te vervallen
• zover de schade
• grove schuld
• eerste leden bedoelde

NL Daarnaast raad ik je aan om je te concentreren op de koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3). In de zoekmachineoptimalisatie spelen deze een minder grote rol dan de eerder genoemde H1 kop, maar ze moeten zeker nog gebruikt worden.

• tweede en derde
• minder grote rol
• eerder genoemde kop