SV Den nya bekräftade kartan är Dome. Detta är en flerspelarkarta som sågs i Modern Warfare 3, en liten karta baserad på en Nato-bas, där kupolen är en gammal radarkupol.
"nato bas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
bas | aan als bas basis bassen bij dan dat de deze die door dus een en hebben hebt heeft het het is hij hun in is kan lage maar meer met nog of op de over paar sub te terwijl tot uit uw van van de van een veel voor waar wanneer wat ze zijn zo |
SV Den nya bekräftade kartan är Dome. Detta är en flerspelarkarta som sågs i Modern Warfare 3, en liten karta baserad på en Nato-bas, där kupolen är en gammal radarkupol.
NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart rond een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.
sueco | holandês |
---|---|
liten | kleine |
karta | kaart |
gammal | oude |
SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan subwoofern med sin stora 10-tums driver gräver djupt och ger en solid och mycket visceral bas av bas.
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | helder |
skärmen | scherm |
stora | grote |
djupt | diep |
solid | solide |
mycket | zeer |
SV Slutligen lägger subwoofern en solid bas av bas som är bättre integrerad än förra året och korrekt tillämpad på de andra kanalerna.
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
sueco | holandês |
---|---|
lägger | legt |
solid | solide |
bättre | beter |
integrerad | geïntegreerd |
året | jaar |
korrekt | correct |
SV Tack vare 7.1.4-kanals högtalarlayout låter Dolby Atmos och DTS: X objektbaserat ljud särskilt bra, vilket skapar en uppslukande halvklot med en djup bas av bas
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
sueco | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
särskilt | bijzonder |
bra | goed |
uppslukande | meeslepend |
djup | diepe |
SV Subwoofern integreras bra med soundbar och ger en solid bas av bas som ger filmer och musik större inverkan
NL De subwoofer integreert goed met de soundbar en zorgt voor een solide basis van bas die films en muziek meer impact geeft
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
solid | solide |
filmer | films |
musik | muziek |
inverkan | impact |
SV Auto EQ säkerställer en sammanhängande övergripande systeminstallation och integrerar den kraftfulla subwoofern för att skapa en bas av bas.
NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
bas | bas |
SV Subwoofern hanterar lågfrekventa effekter med stor skicklighet och ger en bas av bas som resten av systemet är byggt på
NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd
sueco | holandês |
---|---|
effekter | effecten |
stor | grote |
skicklighet | vaardigheid |
bas | lage |
resten | rest |
byggt | gebouwd |
SV Många lyssnare vill ha extra bas när de lyssnar till rock eller topplistor. Kolla på förpackningen för ord som nämner förstärkt bas.
NL De meeste mensen hebben graag extra basklanken wanneer ze naar rock of pophits luisteren. Kijk op de Sennheiser-verpakking naar beschrijvingen die het verbeteren van bastonen noemen.
sueco | holandês |
---|---|
lyssnar | luisteren |
eller | of |
SV Slutligen lägger subwoofern en solid bas av bas som är bättre integrerad än förra året och korrekt tillämpad på de andra kanalerna.
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
sueco | holandês |
---|---|
lägger | legt |
solid | solide |
bättre | beter |
integrerad | geïntegreerd |
året | jaar |
korrekt | correct |
SV Auto EQ säkerställer en sammanhängande övergripande systeminstallation och integrerar den kraftfulla subwoofern för att skapa en bas av bas.
NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
bas | bas |
SV Tack vare 7.1.4-kanals högtalarlayout låter Dolby Atmos och DTS: X objektbaserat ljud särskilt bra, vilket skapar en uppslukande halvklot med en djup bas av bas
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
sueco | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
särskilt | bijzonder |
bra | goed |
uppslukande | meeslepend |
djup | diepe |
SV Subwoofern hanterar lågfrekventa effekter med stor skicklighet och ger en bas av bas som resten av systemet är byggt på
NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd
sueco | holandês |
---|---|
effekter | effecten |
stor | grote |
skicklighet | vaardigheid |
bas | lage |
resten | rest |
byggt | gebouwd |
SV Den har också ett komplett Dolby Atmos-ljudsystem inbyggt, med sex högtalare, inklusive två stimulerande Atmos-drivrutiner inbyggda i höljet, plus en integrerad bas för att hantera bas.
NL Het heeft ook een volledig geïntegreerd Dolby Atmos-geluidssysteem , met zes luidsprekers, waaronder twee upfiring Atmos-drivers ingebouwd in de behuizing, plus een geïntegreerde woofer voor het verwerken van bas.
sueco | holandês |
---|---|
komplett | volledig |
högtalare | luidsprekers |
inklusive | waaronder |
bas | bas |
hantera | verwerken |
SV Som nämnts har Move en bas för trådlös laddning, men den har en batteritid på 11 timmar när den inte står på sin bas
NL Zoals gezegd heeft de Move een draadloze oplaadbasis, maar hij biedt een batterijlevensduur van 11 uur als hij niet op de basis staat
sueco | holandês |
---|---|
bas | basis |
trådlös | draadloze |
timmar | uur |
står | staat |
SV Mailfence har sin bas i Belgien som har strikta lagar vad gäller privatliv
NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving
SV Gruppen The Who, sammansatt av John Entwhistle (bas och rytmgitarr), Roger Daltry (sångare), Keith Moon (trummor) och Pete Townshend (huvudgitarr), på scenen 1969.
NL De band The Who, bestaande uit John Entwhistle (bas en ritmegitaar), Roger Daltry (zangeres), Keith Moon (drums) en Pete Townshend (leadgitaar), stond in 1969 op het podium.
sueco | holandês |
---|---|
john | john |
bas | bas |
roger | roger |
sångare | zangeres |
scenen | podium |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ubåt bas, vinröd
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: onderzeese basis, bordeaux
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
bas | basis |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: times squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxibilar, gula hytter, gul cab, gul cab, gul bas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
time | time |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
bas | bas |
SV Men ingen av dem har en fullständig bas (även Googlebot behöver tid för att hitta alla bakåtlänkar)
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
fullständig | volledige |
bas | basis |
behöver | nodig |
bakåtlänkar | backlinks |
SV Men när du skapar ett konto på internet lagras lösenordet i tjänsteleverantörens databas, inte på din egen enhet
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
internet | internet |
ordet | woord |
i | in |
data | data |
egen | eigen |
enhet | apparaat |
SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor
NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het
sueco | holandês |
---|---|
robusta | robuuste |
komplett | compleet |
stor | grote |
bas | bas |
SV Den femte generationens Bluetooth-högtalare från JBL lägger till dammbeständighet i sin vattentätning, vilket ger en robust och bas-tung bärbar.
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware
sueco | holandês |
---|---|
femte | vijfde |
generationens | generatie |
robust | robuuste |
SV Det låter dig bygga och uppgradera en bas inklusive allt från växande växter till att lära dig att generera syre och överleva Mars hårda klimat.
NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.
sueco | holandês |
---|---|
bygga | bouwen |
uppgradera | upgraden |
bas | basis |
inklusive | inclusief |
växter | planten |
generera | genereren |
överleva | overleven |
mars | mars |
SV Standard iPhone 13 -modellen börjar på $ 799 / £ 779. Smarttelefonen erbjuder 128 GB lagringsutrymme som bas (vilket är upp från 64 GB i föregående generation), med ett nytt topplagringsalternativ på 512 GB.
NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $ 799 / £ 779. De smartphone biedt als basis 128 GB opslag (wat hoger is dan 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
sueco | holandês |
---|---|
börjar | begint |
erbjuder | biedt |
bas | basis |
föregående | vorige |
generation | generatie |
SV Precis som den vanliga iPhone 13 erbjuder mini 128 GB lagringsutrymme som bas (igen, upp från 64 GB i föregående generation), med ett nytt topplagringsalternativ på 512 GB.
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
iphone | iphone |
erbjuder | biedt |
mini | mini |
bas | basis |
igen | opnieuw |
föregående | vorige |
generation | generatie |
SV Det betyder att QC45 också låter super och levererar dunkande bas, gnistrande toppar och en bra mellansektion för att hålla allt jordat
NL Het betekent dat de QC45 ook super klinkt, met een dreunende bas, sprankelende hoge tonen en een goede middensectie om alles geaard te houden
sueco | holandês |
---|---|
super | super |
bas | bas |
SV Sony WF-C500 sportiga i-öron och WH-XB910N över-öron lovar bas till överkomligt pris
NL Sony WF-C500 sportieve in-ears en WH-XB910N over-ears beloven bas tegen een betaalbare prijs
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
bas | bas |
överkomligt | betaalbare |
pris | prijs |
SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svartvita färgalternativ och lägger till lite blomstrande bas i din hemmabioinstallation
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
trådlös | draadloze |
finns | is |
bas | bas |
din | je |
SV Upp känsligheten för ISO 800 och det är svårt att se skillnaden mellan bas ISO
NL Verhoog de gevoeligheid tot ISO 800 en het is moeilijk om het verschil te zien met de basis ISO
sueco | holandês |
---|---|
iso | iso |
svårt | moeilijk |
bas | basis |
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar anständig bas för sitt format, samtidigt som den hanterar diskant bra, och kanske mest överraskande fann vi oss uppskatta den mer ju längre vi hade den
NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
bas | bas |
format | formaat |
kanske | misschien |
överraskande | verrassend |
hade | hadden |
SV Den största Ultimate Ears-högtalaren hittills handlar fortfarande bara om bärbar, samtidigt som den levererar massiva ljud, påsar med bas och ett anständigt batteri
NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert
sueco | holandês |
---|---|
bärbar | draagbaar |
levererar | levert |
bas | bassen |
batteri | batterij |
SV Att ha bas på kranen är dock inte till nackdel för den övergripande ljudprofilen
NL Bas op de tap hebben is echter niet ten koste van het algehele geluidsprofiel
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
dock | echter |
SV Så om du vill ha en personlig festhögtalare med påsar med bas går den här Ultimate Ears-högtalaren utöver sina mindre kusiner. Det kommer att lämna mycket av konkurrensen i dammet också.
NL Dus als je een persoonlijke partyluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven. Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten.
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
mindre | kleinere |
mycket | veel |
SV Den levererar ett ljudscen som är betydligt större än dess kompakta dimensioner, medan 10-tums subwoofern ger en riktigt djup bas.
NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
sueco | holandês |
---|---|
betydligt | aanzienlijk |
kompakta | compacte |
dimensioner | afmetingen |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Underdelen är ganska nötig i skala - och djupare än den är bred eller lång - men tillägget av äkta bas i den nedre änden av spektrumet är transformativt till ljudprofilen
NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel
sueco | holandês |
---|---|
skala | schaal |
djupare | dieper |
bred | breed |
äkta | echte |
bas | bas |
SV De oberoende kontrollerna för bas och röst är också praktiska, den senare justerar verkligen mitt-till-höga änden av frekvensområdet för att ge mer krökning till vokalutgången
NL De onafhankelijke bedieningselementen voor bas en stem zijn ook handig, waarbij de laatste echt het midden naar het hoge gedeelte van het frequentiebereik aanpast om meer kromming aan de vocale uitvoer te geven
sueco | holandês |
---|---|
oberoende | onafhankelijke |
bas | bas |
röst | stem |
praktiska | handig |
verkligen | echt |
SV Detta borde inte vara ett problem, men det gör denna soundbar till en skamligt tvåkanalsaffär med lite anständig bas från den separata subwoofern.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn, maar het maakt deze soundbar een schaamteloze tweekanaals aangelegenheid met een behoorlijke bas uit die aparte subwoofer.
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
gör | maakt |
bas | bas |
separata | aparte |
SV Det kan inte matcha subwooferns smackande bas på något sätt, men om du inte har utrymme kan det passa bättre för dina behov - och Atmos fann att det är imponerande med tanke på rätt källmaterial.
NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
sätt | manier |
utrymme | ruimte |
bättre | beter |
behov | behoeften |
atmos | atmos |
imponerande | indrukwekkend |
rätt | juiste |
SV Ett bra exempel är öppningen av The Greatest Showman , där fotstampen förstärks av lite djup bas
NL Een goed voorbeeld is de opening van The Greatest Showman , waar het stampen van de voeten wordt versterkt door een diepe bas
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeeld |
där | waar |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Sången behåller en tilltalande klarhet, gitarrerna har en körintensitet och trummorna drar nytta av en tätt och välinställd bas.
NL De zang behoudt een aangename helderheid, de gitaren een stuwende intensiteit en de drums profiteren van een strakke en goed getimede bas.
sueco | holandês |
---|---|
klarhet | helderheid |
nytta | profiteren |
bas | bas |
SV Det kommer att lägga till rundhet, bygga upp större effekt från bas och ge en starkare känsla av placering till ljud.
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
effekt | impact |
bas | bas |
ge | geeft |
starkare | sterker |
känsla | gevoel |
placering | plaatsing |
ljud | audio |
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
rik | rijke |
bas | bas |
små | kleine |
SV Upplevelsen är avgjort tvåkanalig i sin effekt, men högkvalitativa högtalare levererar varorna, medan suben producerar lite djup bas.
NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.
sueco | holandês |
---|---|
upplevelsen | ervaring |
i | in |
effekt | effect |
högkvalitativa | hoogwaardige |
högtalare | luidsprekers |
producerar | produceert |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Om du vill ha högt och skarpt ljud, plus imponerande bas, kan JBL vara något för dig
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
sueco | holandês |
---|---|
högt | luid |
imponerande | indrukwekkende |
bas | bas |
kan | misschien |
SV Bas är svår att kontrollera, speciellt där den reflekteras mot rumshörn, till exempel, så det här är ett smart sätt att motverka det.
NL Bas is moeilijk te controleren, vooral waar het bijvoorbeeld naar de hoeken van de kamer reflecteert, dus dit is een slimme manier om dat tegen te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
svår | moeilijk |
kontrollera | controleren |
speciellt | vooral |
smart | slimme |
sätt | manier |
SV Det kan bli lite mer uppenbart när du lyssnar på musik där du vill ha en solid baslinje, och medan vissa filmljudspår drar nytta av stor bas är mycket TV bra med det mindre boostet som Streambar erbjuder.
NL Dat wordt misschien een beetje duidelijker wanneer je naar muziek luistert waar je een stevige baslijn wilt, en hoewel sommige filmsoundtracks profiteren van grote bassen, is veel tv prima met de kleinere boost die de Streambar biedt.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
bli | wordt |
lyssnar | luistert |
musik | muziek |
vill | wilt |
nytta | profiteren |
bas | bassen |
tv | tv |
erbjuder | biedt |
SV Det här är inte den första soundbaren som har misstänkt övermodig bas för spänning - och, för att vara helt rättvis, SC-HTB01 styr low-end grejerna ganska bra
NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
rättvis | eerlijk |
ganska | redelijk |
bra | goed |
SV Men det spelar definitivt över sin hand när det gäller bas - punchy är en sak, men att bli stansad upprepade gånger när man försöker titta på TV eller koncentrera sig på ett spel är en helt annan sak.
NL Maar het overtreft zeker zijn hand als het om bas gaat - punchy is één ding, maar herhaaldelijk worden geslagen terwijl je tv kijkt of je op een game concentreert, is iets heel anders.
sueco | holandês |
---|---|
hand | hand |
bas | bas |
sak | ding |
titta | kijkt |
tv | tv |
annan | anders |
SV Jämfört med C20A är det också lite orolig när det gäller bas - men det finns en separat subwooferport tillgänglig om du vill utöka med ett tillägg, vilket C20A inte tillhandahåller.
NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
separat | aparte |
utöka | uitbreiden |
tillhandahåller | biedt |
SV Det är rikt och uppslukande, med betydande bas och volym som innebär att du inte behöver hörlurar för att få ut mesta möjliga av ditt innehåll.
NL Het is rijk en meeslepend, met een aanzienlijke bas en volume, wat betekent dat je geen hoofdtelefoon nodig hebt om het meeste uit je inhoud te halen.
sueco | holandês |
---|---|
uppslukande | meeslepend |
betydande | aanzienlijke |
bas | bas |
volym | volume |
behöver | nodig |
hörlurar | hoofdtelefoon |
innehåll | inhoud |
Mostrando 50 de 50 traduções