SV MSI GE76 Raider recension: Spänning och spänning i spelet
Traduzir "spänning" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spänning" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de spänning
sueco
holandês
NL MSI GE76 Raider review: Spanning en sensatie bij het gamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| recension | review |
SV MSI GE76 Raider recension: Spänning och spill
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| recension | review |
SV Bitcrusher tar begreppet digital distorsion till en ny nivå – fler parametrar för mer spänning
NL Bitcrusher brengt het concept van digitale vervorming naar een nieuw niveau - meer parameters voor meer spanning
| sueco | holandês |
|---|---|
| begreppet | concept |
| digital | digitale |
| ny | nieuw |
| nivå | niveau |
| parametrar | parameters |
SV Parrot Mambo FPV ger första personens spänning till minidronracing
NL Parrot Mambo FPV brengt first-person-sensatie naar minidrone-racen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | brengt |
| till | naar |
SV Förra året såg vi rabatter på ett brett utbud av PS4 -tillbehör och som PlayStation 5 är kompatibel med många PS4-tillägg, vi förväntar oss mycket spänning kring PlayStation-försäljningen 2021.
NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zagen |
| rabatter | kortingen |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| kompatibel | compatibel |
SV Det här är inte den första soundbaren som har misstänkt övermodig bas för spänning - och, för att vara helt rättvis, SC-HTB01 styr low-end grejerna ganska bra
NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed
| sueco | holandês |
|---|---|
| bas | bas |
| rättvis | eerlijk |
| ganska | redelijk |
| bra | goed |
SV MSI GE76 Raider recension: Spänning och spill - Pocket-lint
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen - Po
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| recension | review |
SV Det är dock svårt att inte bli fördriven av spänning
NL Het is echter moeilijk om je niet te laten meeslepen door opwinding
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
SV Det finns kärnan i ett fantastiskt spel här - det behöver bara mer innehåll och variation för att behålla sin spänning.Läs vårt utlåtande
NL Hier zit de kern van een geweldige game - het heeft gewoon meer inhoud en variatie nodig om zijn opwinding te behouden.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldige |
| spel | game |
| här | hier |
| behöver | nodig |
| innehåll | inhoud |
SV (Pocket-lint) - Ända sedan Marvel Studios släppte Spiderman: Far From Home har världen med spänning väntat på nästa fas av Marvel Cinematic Universe
NL (Pocket-lint) - Sinds Marvel Studios Spiderman: Far From Home heeft uitgebracht, heeft de wereld met spanning gewacht op de volgende fase van het Marvel Cinematic Universe
| sueco | holandês |
|---|---|
| studios | studios |
| släppte | uitgebracht |
| home | home |
| världen | wereld |
| fas | fase |
| universe | universe |
SV HyperX Pulsefire Haste recension: Lätt spänning
NL HyperX Pulsefire Haste review: lichtgewicht sensatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| recension | review |
SV Att låta barn slutföra uppdrag på en dator som de själva har byggt ger spänning till projektet och ger ytterligare incitament för skolarbete.
NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låta | laten |
| barn | kinderen |
| dator | computer |
| byggt | gebouwd |
| ytterligare | extra |
SV Apples flaggskepps iPhone har uppdaterats och uppgraderats med en ny design, nya funktioner och ny spänning. Med resten av årets smartphones utlagda
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| funktioner | functies |
SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .
NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läckor | lekken |
| ser | lijkt |
| smartphones | smartphones |
SV Dessutom är de spelbara områdena i Gotham City så stora den här gången att det är en spänning som tävlar runt dem i det superdrivna fordonet.
NL Bovendien zijn de speelbare gebieden van Gotham City deze keer zo groot dat het een sensatie is om er in het superkrachtige voertuig omheen te racen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| city | city |
| stora | groot |
| här | er |
SV (Pocket-lint) - När Xiaomi Mi 11 Ultra slog ner på Pocket-lint HQ skapade det ett ögonblick av äkta spänning
NL (Pocket-lint) - Toen de Xiaomi Mi 11 Ultra op het hoofdkantoor van Pocket-lint landde, zorgde dat voor een moment van oprechte opwinding
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| ögonblick | moment |
SV Genom att vara värd för din egen podcast, kan du ordna intervjuer före eventet med dina artister eller köra radiotävlingar för att generera spänning innan eventet faktiskt äger rum.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| intervjuer | interviews |
| artister | artiesten |
| eller | of |
| generera | genereren |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV Montera dina komponenter med precision. Med LifeLines momentnycklar kan du montera och justera dina komponenter med rätt spänning och styrka. På så sätt undviker du att skada cykeln eller lämna skruvar för löst åtdragna.
NL Monteer alle onderdelen met geijkte precisie. De Essential momentsleutel helpt je om bouten en ringen tot het correcte aanhaalmoment vast te zetten of de juiste klemkracht te gebruiken tijdens het monteren en afstellen van onderdelen op je fiets.
| sueco | holandês |
|---|---|
| montera | monteren |
| komponenter | onderdelen |
| precision | precisie |
| rätt | juiste |
| eller | of |
SV Gå in på porrchattrum för het sexchatt och live spänning
NL Chat mee in erotische chatrooms voor opwindende seks-chats en sexy plezier
SV Ändå är detta för närvarande unikt för Pixel och Pixel Stand, så du måste betala för priset för denna typ av spänning.
NL Toch is dit momenteel uniek voor de Pixel en Pixel Stand, dus je zult de prijs moeten betalen voor dit soort opwinding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| unikt | uniek |
| pixel | pixel |
| du | je |
| typ | soort |
SV Vi kunde inte ha varit mer upphetsade när vi hörde att Mass Effect-trilogin omarbetades. Men var vår första spänning berättigad?
NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | konden |
SV Så även om det inte kommer med all whiz -bang -spänning kring den nyare A15 -processorn - som finns i iPad 2021 mini - den är mer än kapabel för den här enheten.
NL Dus hoewel dat niet gepaard gaat met alle opwinding rond de nieuwere A15-processor - zoals te vinden in de iPad 2021 mini - het is meer dan geschikt voor dit apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| all | alle |
| nyare | nieuwere |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| enheten | apparaat |
SV Att skapa en maskin på egen hand med ett urval av elektroniska delar är en spänning
NL Zelf een machine bouwen, met een selectie van elektronische onderdelen, is best spannend
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapa | bouwen |
| maskin | machine |
| urval | selectie |
| elektroniska | elektronische |
| delar | onderdelen |
SV Varje nivå ser dig sprängas ut i rymden genom ett höghastighets magnetiskt lanseringsrör som i sig är en spänning att se och sällan blir tråkig
NL In elk level wordt je de ruimte in geblazen door een supersnelle magnetische lanceerbuis, wat op zichzelf een sensatie is om te zien en zelden saai wordt
| sueco | holandês |
|---|---|
| rymden | ruimte |
| sällan | zelden |
| blir | wordt |
SV Fast även kvadratiska kort kan ge en snygg effekt i vissa fall. Eftersom kvadraten är så perfekt balanserad behöver den dock mycket struktur för att bryta lugnet och skapa spänning.
NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| struktur | structuur |
SV För att skapa mer spänning i bilden är den så kallade tredjedelsregeln bra
NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilden | beeld |
SV Så även om det inte kommer med all whiz -bang -spänning kring den nyare A15 -processorn - som finns i iPad 2021 mini - den är mer än kapabel för den här enheten.
NL Dus hoewel dat niet gepaard gaat met alle opwinding rond de nieuwere A15-processor - zoals te vinden in de iPad 2021 mini - het is meer dan geschikt voor dit apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| all | alle |
| nyare | nieuwere |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| enheten | apparaat |
SV Det är dock svårt att inte bli fördriven av spänning
NL Het is echter moeilijk om je niet te laten meeslepen door opwinding
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .
NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läckor | lekken |
| ser | lijkt |
| smartphones | smartphones |
SV Bitcrusher tar begreppet digital distorsion till en ny nivå – fler parametrar för mer spänning
NL Bitcrusher brengt het concept van digitale vervorming naar een nieuw niveau - meer parameters voor meer spanning
| sueco | holandês |
|---|---|
| begreppet | concept |
| digital | digitale |
| ny | nieuw |
| nivå | niveau |
| parametrar | parameters |
SV Huawei P30 Pro har en spännande spänning om det
NL De Huawei P30 Pro heeft een edgy opwinding
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| har | heeft |
SV Om du letar efter uppfriskad spänning så erbjuder Galaxy S10 + inte riktigt det
NL Als je op zoek bent naar vernieuwde opwinding, dan biedt de Galaxy S10 + dat niet echt
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| galaxy | galaxy |
| riktigt | echt |
SV (Pocket-lint) - När Xiaomi Mi 11 Ultra slog ner på Pocket-lint HQ skapade det ett ögonblick av äkta spänning
NL (Pocket-lint) - Toen de Xiaomi Mi 11 Ultra op het hoofdkantoor van Pocket-lint landde, zorgde dat voor een moment van oprechte opwinding
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| ögonblick | moment |
SV Analytikern Paolo Pescatore säger att även om det finns mycket spänning inför lanseringen av Disney + kommer det att vara en utmaning att behålla det, särskilt på en fragmenterad streamingmarknad.
NL Analist Paolo Pescatore zegt dat, hoewel er veel opwinding is voorafgaand aan de lancering van Disney +, het handhaven ervan een uitdaging zal zijn, vooral in een gefragmenteerde streamingmarkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| mycket | veel |
| lanseringen | lancering |
| disney | disney |
| utmaning | uitdaging |
| särskilt | vooral |
SV Och vi menar det på ett bra sätt: Hyundai har kryssat i rutan "något annorlunda" för att ge mer visuell spänning än Nissan Qashqai , Dacia Duster och pricier mid-tier SUVs of the world.
NL En dat bedoelen we op een goede manier: Hyundai heeft het vakje "iets anders" aangevinkt om meer visuele opwinding te bieden dan de Nissan Qashqai , Dacia Duster en duurdere SUVs uit het middensegment van de wereld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| menar | bedoelen |
| bra | goede |
| sätt | manier |
| annorlunda | anders |
| visuell | visuele |
SV ”Av alla drivande krafter i människors liv idag, är tekniken utan tvekan det som skapar den största andelen av dynamisk spänning.”
NL ?Van alle bepalende Krachten die op dit moment van invloed zijn op onze levens, is Technologie de Kracht die de meeste spanning oplevert.?
| sueco | holandês |
|---|---|
| liv | levens |
| idag | moment |
| tekniken | technologie |
| största | meeste |
SV Studier visar att varma nyanser väcker glädje och spänning, medan kallare färger inger känslor av lugn och förtroende
NL Onderzoek heeft aangetoond dat warme tinten voor vrolijkheid en nieuwsgierigheid zorgen, terwijl koude kleuren rust en betrouwbaarheid uitstralen
| sueco | holandês |
|---|---|
| varma | warme |
| färger | kleuren |
SV Var bara medveten om att detta är den enda riktiga glimten av spänning - resten av den här telefonen spelar ganska mycket på det hela.
NL Wees je er alleen van bewust dat dit de enige echte opwinding is - de rest van deze telefoon is vrijwel rechtdoorzee.
| sueco | holandês |
|---|---|
| medveten | bewust |
| riktiga | echte |
| resten | rest |
| telefonen | telefoon |
| hela | enige |
SV Den överväldigande känslan av att se det spektakulära fenomenet för första gången och tävla mot tiden och kallt att ta bilden var en sådan spänning som jag vill uppleva igen."
NL Het overweldigende gevoel om het spectaculaire fenomeen voor de eerste keer te zien en tegen de klok te racen en koud om de foto te krijgen was zon sensatie dat ik opnieuw wil ervaren."
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilden | foto |
| jag | ik |
| vill | wil |
| igen | opnieuw |
SV Om du väntar med spänning på nästa Skate-spel kommer nästa nyhet att komma via live stream från The Board Room.
NL Als je reikhalzend uitkijkt naar het volgende Skate-spel, komt je volgende nieuwtje via The Board Room livestream.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| du | je |
SV Det är dock svårt att inte låta sig ryckas med av spänning
NL Het is echter moeilijk om je niet te veel te laten meeslepen door de opwinding
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| låta | laten |
SV Det finns kärnan i ett fantastiskt spel här - det behöver bara mer innehåll och variation för att behålla sin spänning.
NL Hier zit de kern van een geweldige game - het heeft gewoon meer inhoud en variatie nodig om zijn opwinding te behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldige |
| spel | game |
| här | hier |
| behöver | nodig |
| innehåll | inhoud |
SV Vi kunde inte ha varit mer upphetsade när vi hörde att Mass Effect-trilogin omarbetades. Men var vår första spänning berättigad?
NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | konden |
SV Varje nivå ser dig sprängas ut i rymden genom ett höghastighets magnetiskt lanseringsrör som i sig är en spänning att se och sällan blir tråkig
NL In elk level wordt je de ruimte in geblazen door een supersnelle magnetische lanceerbuis, wat op zichzelf een sensatie is om te zien en zelden saai wordt
| sueco | holandês |
|---|---|
| rymden | ruimte |
| sällan | zelden |
| blir | wordt |
SV Företaget har tagit till både Twitter och sin egen blogg för att släppa tips och bygga upp spänning för ett nytt headset. Och även om skotten inte ger mycket bort i de nuvarande retorna, vet vi åtminstone att något kommer snart.
NL Het bedrijf heeft zowel Twitter als zijn eigen blog gebruikt om hints te geven en opwinding op te bouwen voor een nieuwe headset. En hoewel de shots niet veel weggeven in de huidige plagerijen, weten we tenminste dat er binnenkort iets komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blogg | blog |
| bygga | bouwen |
| headset | headset |
| mycket | veel |
| vet | weten |
| snart | binnenkort |
SV Spara för att säga att varje sväng, hopp, vinkel och vrå är fylld av svimlande spänning och vi är säkra på att du kommer att bli lika glad över äventyret som oss.
NL Behalve dat elke bocht, sprong, hoekje en gaatje gevuld is met duizelingwekkende opwinding en we zijn er zeker van dat u net zo blij zult zijn met het avontuur als wij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| glad | blij |
SV Apples flaggskepps iPhone har uppdaterats och uppgraderats med en ny design, nya funktioner och ny spänning. Med resten av årets smartphones utlagda
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| funktioner | functies |
SV Det är årets svar på den senaste Lara Croft-utflykten, i omfattning och spänning
NL Het is het antwoord van dit jaar op het laatste uitje van Lara Croft, qua omvang en spanning
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| senaste | laatste |
SV Letar du efter spänning och är sugen på forsränning på Soča-floden? Följ med oss på äventyrssemestrar! Vill du ha kultur? Låt oss utforska arvet tillsammans på kulturella helgdagar
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
SV Genom att vara värd för din egen podcast, kan du ordna intervjuer före eventet med dina artister eller köra radiotävlingar för att generera spänning innan eventet faktiskt äger rum.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco