SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
Traduzir "högt betyg" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "högt betyg" de sueco para holandês
Traduções de högt betyg
"högt betyg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de högt betyg
sueco
holandês
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| högsta | hoogste |
SV JBL Xtreme 3 är högt, precis som riktigt högt
NL De JBL Xtreme 3 is luid, zoals echt luid
| sueco | holandês |
|---|---|
| högt | luid |
| som | zoals |
| riktigt | echt |
SV Den kan hantera ljud så högt som 130 dB (det är högt!)
NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| högt | luid |
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| högsta | hoogste |
SV Du kan också ställa in ljudnivån för detta separat, när det har parats ihop trådlöst med själva dörrklockan med appen, och vi föreslår att du går så högt som möjligt - eftersom det inte är så högt.
NL Je kunt hiervoor ook het geluidsniveau afzonderlijk instellen, zodra het draadloos is gekoppeld met de deurbel zelf via de app, en we raden je aan om zo hard mogelijk te gaan, want het is niet zo luid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| separat | afzonderlijk |
| när | zodra |
| trådlöst | draadloos |
| högt | luid |
| möjligt | mogelijk |
SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
| sueco | holandês |
|---|---|
| rimligt | redelijk |
| erfarenhet | ervaring |
| volymen | volume |
SV Visst, det är ingenstans i närheten av de bästa 316 miles WLTP -betygen påstår, men detta betyg är alltid alltför högt för alla fordon - inte bara Audi.
NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| högt | hoog |
| fordon | voertuig |
| audi | audi |
SV Visst, det är ingenstans i närheten av de bästa 316 miles WLTP -betygen påstår, men detta betyg är alltid alltför högt för alla fordon - inte bara Audi.
NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| högt | hoog |
| fordon | voertuig |
| audi | audi |
SV Det är verkligen intressant, även om vi inte är säkra på hur korrekt eller användbar det är eftersom vi kände oss stressade på dagar, fick vi ett ganska högt betyg, vilket tyder på att vi inte var det.
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| korrekt | nauwkeurig |
| användbar | nuttig |
| dagar | dagen |
| ganska | behoorlijk |
| betyg | score |
SV Högt betyg för tillförlitlighet och prestanda
NL Hoog gewaardeerd voor betrouwbaarheid en prestaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| högt | hoog |
| tillförlitlighet | betrouwbaarheid |
| prestanda | prestaties |
SV Det finns ett IPX7-betyg, vilket innebär att skydd tillhandahålls från svett eller regn, vilket är bra praktiskt skydd för daglig användning - och högre betyg än Apple-konkurrenterna, AirPods Pro .
NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .
| sueco | holandês |
|---|---|
| skydd | bescherming |
| regn | regen |
| bra | goede |
| praktiskt | praktische |
| användning | gebruik |
| högre | hoger |
| airpods | airpods |
SV Hur man hittar bra innehållsidéer med högt affärsvärde
NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| hittar | vindt |
| med | met |
SV Hur du marknadsför ditt innehåll och får det att ranka högt på Google
NL Hoe je jouw content promoot & zorgt dat het hoog rankt in Google
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | content |
| att | in |
| högt | hoog |
SV Högt samhälle - Tavlor och bilder
NL Hoge Maatschappij - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| högt | hoge |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Romy skrattar högt, munnen vidöppen och håller Alains ben när de badar i poolen
NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden
| sueco | holandês |
|---|---|
| romy | romy |
| munnen | mond |
| och | het |
| ben | benen |
| i | in |
| poolen | zwembad |
SV Franz Beckenbauer ger högt instruktioner och Johan Cruyff...av Imago Images - WEREKfrån
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geeft |
| instruktioner | instructies |
| imago | imago |
| images | images |
SV Vi har lyssnat på Apples hörlurar, AirPods Max. Är det branta utropspriset för högt eller motiverar det det?
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| airpods | airpods |
| max | max |
| högt | hoog |
SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
| sueco | holandês |
|---|---|
| box | box |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| inklusive | inclusief |
| atmos | atmos |
| ethernet | ethernet |
SV Det finns också möjlighet att ha omgivande ljud under samtal och vi älskar att du kan stänga av detta. Vi har varit i situationer där vi inte kan höra den som ringer prata, eftersom omgivande buller är så högt.
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjlighet | mogelijkheid |
| samtal | gesprekken |
| situationer | situaties |
| högt | luid |
SV Det är bara processorn som växlar mellan paret, vilket i Pro innebär tillägg av 8K videokamera och HDR10+ funktioner med högt dynamiskt omfång.
NL Het is echt alleen de processor die tussen het paar verschuift, wat in de Pro de toevoeging van een 8K-videocamera en HDR10+ high dynamic range-functies betekent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| processorn | processor |
| tillägg | toevoeging |
| funktioner | functies |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
SV Säg frasen på skärmen högt när du uppmanas.
NL Zeg de zin op het scherm hardop wanneer daarom wordt gevraagd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| högt | op |
SV Högt värderad datoråtkomst och verktyg för fjärrsupport för alla behov
NL Uitstekende computer access en remote support tools voor elke vereiste
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| alla | elke |
| dator | computer |
SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, kräver inte en fast installation och erbjuder video av bra kvalitet-även om det inte är lika högt som Nest Hello
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| kräver | vereist |
| fast | hoewel |
| installation | installatie |
| erbjuder | biedt |
| video | video |
SV Med hjälp av vår indexeringsrobot kan du åtgärda alla tekniska fel, granska webbplatsstrukturen och högt rankade landningssidor för att se till att du har en webbplats med idealisk hälsa.
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| tekniska | technische |
| webbplats | website |
SV Men visste du att senare kostar dig mer? När ni flyttar till molnet, sikta högt
NL Maar wist u dat later u meer kost? Leg de lat hoog wanneer je naar de cloud migreert
| sueco | holandês |
|---|---|
| visste | wist |
| kostar | kost |
| molnet | cloud |
| högt | hoog |
SV Och Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd kommer att sätta det högt upp på önskelistan för dem med kompatibelt AV-kit.
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompatibelt | compatibele |
SV Om du inte får stöd på företagssidan med tillräckligt högt uppsatta affärsledare som förstår hur data kan användas dagligen för att påverka verksamheten, kommer du inte att lyckas”, menar Howard Neville.
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| stöd | steun |
| förstår | begrijpen |
| data | data |
| dagligen | dagelijkse |
| verksamheten | bedrijf |
SV Vi värderar högt att vi har tät kontakt med Tradedoublers Account Managers på varje marknad
NL De technologische oplossingen die Tradedoubler biedt, zoals cross device tracking, helpen Qassa hun doelen te bereiken
SV Terminalen läser upp meddelandet högt så att föraren inte blir distraherad.
NL De terminal leest de mededeling hardop voor om afleiding van de bestuurder te voorkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läser | leest |
SV Som organisation värderar vi samarbetet med Tradedoubler högt. Innovativa lösningar, professionellt tillvägagångssätt och mycket trevlig kontakt ? man vill jobba med Tradedoubler!
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
| sueco | holandês |
|---|---|
| trevlig | vriendelijke |
| vi | heb |
SV Vi älskade den första versionen av T5 II, så att lägga till aktiv brusreducering (ANC) är ett stort plus. Priset är högt, men då är det
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
| sueco | holandês |
|---|---|
| versionen | versie |
| aktiv | actieve |
| stort | enorm |
SV Ett problem som konsolen kan ha är dock överhettning - särskilt med spel som släppts under de senaste åren kan det verkligen kämpa och surra sina fans väldigt högt för att hänga med
NL Een probleem dat de console kan hebben, is echter oververhitting - vooral met games die de afgelopen jaren zijn uitgebracht, kan het echt moeite hebben en zijn fans super hard laten gonzen om bij te blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| konsolen | de console |
| särskilt | vooral |
| spel | games |
| verkligen | echt |
| fans | fans |
SV Att ta reda på vilka kylställ som är bäst innebär att testa deras kylmöjligheter och hur bra de faktiskt hjälper din PS4 att hålla sig ventilerad, samt hur högt de är medan de är i drift
NL Om erachter te komen welke koelstandaards het beste zijn, moet je hun koelcapaciteiten testen, en hoe goed ze je PS4 daadwerkelijk helpen geventileerd te blijven, en hoe luid ze zijn tijdens het gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | daadwerkelijk |
| hjälper | helpen |
| högt | luid |
SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| extra | extra |
| djupare | diepere |
| mindre | minder |
SV Z1 OLED är LG: s 8K -TV för 2021. Vi har inte lagt den längst ner på listan eftersom den är en dålig TV - långt ifrån - men priset är så högt att det inte kommer att bli massmarknad, såvida du inte är en fotbollsspelare i Premier League.
NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| lg | lg |
| dålig | slechte |
| tv | tv |
| långt | verre |
| högt | hoog |
| såvida | tenzij |
SV Fyrkamerorna är en överförsäljning, det finns lite uppblåst programvara och hacket ser lite daterat ut, men när marknaden värmer upp för att leverera en billigare 5G -telefon är detta Xiaomi -erbjudande högt upp.
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvara | software |
| xiaomi | xiaomi |
SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång
NL Er is eARC beschikbaar, met ondersteuning voor Dolby Vision, HDR10+ en HLG high dynamic range-formaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
SV Så om du vill höra den baslinjen sjunga hör du den högt och tydligt här.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| högt | luid |
| tydligt | duidelijk |
| här | hier |
SV Det finns volym i överflöd - det går riktigt högt - och tillräckligt med gnistrande och slag från hög- och mellannivåfrekvenser
NL Er is een overvloed aan volume - het gaat erg luid - en genoeg sprankeling en impact van de hoge en middenfrequenties
| sueco | holandês |
|---|---|
| volym | volume |
| tillräckligt | genoeg |
SV Åh, och Alexa ropar vansinnigt högt av någon anledning också - nästan till en förvrängning - och det finns inget enkelt sätt som vi kan hitta för att avvisa detta, vilket är irriterande.
NL Oh, en Alexa schreeuwt om de een of andere reden ook waanzinnig hard - bijna tot op het punt van vervorming - en er is geen eenvoudige manier om dit af te wijzen, wat vervelend is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| anledning | reden |
| sätt | manier |
| irriterande | vervelend |
SV Om du vill ha högt och skarpt ljud, plus imponerande bas, kan JBL vara något för dig
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
| sueco | holandês |
|---|---|
| högt | luid |
| imponerande | indrukwekkende |
| bas | bas |
| kan | misschien |
SV Chaos Walking har ett over-the-top Atmos-soundtrack, bokstavligen, eftersom filmens förutsättning är att mäns tankar hörs högt
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
| sueco | holandês |
|---|---|
| bokstavligen | letterlijk |
| tankar | gedachten |
SV HDMI-anslutningarna klarar också upplösningar upp till 4K / 60p och varje version av högt dynamiskt omfång (HDR10, HLG, HDR10 + och Dolby Vision).
NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplösningar | resoluties |
| version | versie |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| dolby | dolby |
SV När föraren skjuter i sidled, undvik att placera den i det högra hörnet av ett rum, annars blir det högt
NL Als de bestuurder zijwaarts vuurt, plaats hem dan niet in de rechterhoek van een kamer, anders wordt hij dreunend
| sueco | holandês |
|---|---|
| annars | anders |
| blir | wordt |
SV Lyckligtvis kan du lita på att Yamaha levererar en produkt som är diskret och diskret men ändå med högt upplevt värde - och det är vad den har gjort med SR-B20A.
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckligtvis | gelukkig |
| lita | vertrouwen |
| levererar | levert |
| produkt | product |
| diskret | discreet |
| högt | hoge |
| värde | waarde |
| gjort | gedaan |
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| filmer | films |
| växla | schakelen |
| ofta | vaak |
| varning | waarschuwing |
| tyst | stil |
| avstånd | afstand |
SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| stöds | ondersteund |
| pop | pop |
| bilderna | beelden |
| innehåll | inhoud |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| ger | biedt |
| möjlighet | optie |
SV Det finns en fingeravtrycksläsare under skärmen som är snabb att låsa upp, medan samtal kommer genom högt och tydligt - utan upptäckta problem med Wi-Fi eller 5G-anslutning.
NL Er is een vingerafdrukscanner onder het scherm die snel kan worden ontgrendeld, terwijl oproepen ook luid en duidelijk binnenkomen - zonder gedetecteerde problemen met wifi- of 5G-connectiviteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| snabb | snel |
| samtal | oproepen |
| högt | luid |
| tydligt | duidelijk |
| problem | problemen |
SV För ivriga spelare finns det en marknad med telefonval där ute - och ROG Phone 5 borde definitivt vara högt upp på din kortlista
NL Voor enthousiaste gamers is er een markt met telefoonkeuzes - en de ROG Phone 5 zou zeker hoog op je shortlist moeten staan
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelare | gamers |
| marknad | markt |
| där | er |
| phone | phone |
SV Laptop 4-tangentbordet är inte på samma nivå som den klassiska Lenovo ThinkPad-designen, men det är en mycket bra mellanväg mellan högt djup och den trendiga tunna och klickiga stilen.
NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| nivå | niveau |
| klassiska | klassieke |
| lenovo | lenovo |
| djup | diepte |
| trendiga | trendy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betyg pris och betyg bokningar får betyg dåliga betyg rankad lägsta betyg genomsnittligt globalt betyg dess nollutsläpp betyg kod mot betyg betyg i app högt användare med högt borde stå högt skrattade faktiskt högt högt samhälle tydliga och högt högt ett pris högt affärsvärde vänlig och högt tyvärr lite högt går ganska högt funktioner med högt hz högt passfilter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco