SV Liksom aktivitetsspårning finns det inga insikter eller råd för att förbättra sömnen
"förbättra sömnen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Liksom aktivitetsspårning finns det inga insikter eller råd för att förbättra sömnen
NL Net als bij het volgen van activiteiten zijn er geen inzichten of advies om de slaap te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
insikter | inzichten |
råd | advies |
förbättra | verbeteren |
SV Sömnspårning erbjuds, vilket ger dig en uppdelning av sömnstegen och ger feedback om hur du sov och råd för att förbättra sömnen
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
erbjuds | aangeboden |
ger | geven |
feedback | feedback |
råd | advies |
förbättra | verbeteren |
SV Sömnspårning erbjuds, vilket ger dig en uppdelning av sömnstegen och ger feedback om hur du sov och råd för att förbättra sömnen
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
erbjuds | aangeboden |
ger | geven |
feedback | feedback |
råd | advies |
förbättra | verbeteren |
SV Liksom aktivitetsspårning finns det inga insikter eller råd för att förbättra sömnen
NL Net als bij het volgen van activiteiten zijn er geen inzichten of advies om de slaap te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
insikter | inzichten |
råd | advies |
förbättra | verbeteren |
SV Den upptäcker också snarkning och hosta, vilket kan vara lite som stör sömnen.
NL Het detecteert ook snurken en hoesten, wat een beetje kan zijn dat de slaap verstoort.
sueco | holandês |
---|---|
upptäcker | detecteert |
också | ook |
SV Allt är också meningsfullt: de dagar där vi får veta att sömnen är "ganska vilsam" vaknar vi uppfriskade; de dagar då det har varit "rastlöst" kan vi känna det också
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
ganska | redelijk |
SV Vitt brus sägs vara till nytta för sömnen men det kommer att finnas vissa - vuxna vi menar här - som tycker att det är irriterande att höra kontinuerligt
NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen
sueco | holandês |
---|---|
vitt | witte |
vuxna | volwassenen |
kontinuerligt | continu |
SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
typiska | typische |
långa | lange |
användningen | gebruik |
funktioner | functies |
meddelanden | meldingen |
övervaka | volgen |
SV Det kommer att meddela dig om du har haft en bra återhämtning under sömnen och ger dig nicket att träna igen.
NL Het laat je weten of je goed hersteld bent tijdens de slaap en geeft je het knipoog om weer te gaan trainen.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
ger | geeft |
igen | weer |
SV Den upptäcker också snarkning och hosta, vilket kan vara lite som stör sömnen.
NL Het detecteert ook snurken en hoesten, wat een beetje kan zijn dat de slaap verstoort.
sueco | holandês |
---|---|
upptäcker | detecteert |
också | ook |
SV Allt är också meningsfullt: de dagar där vi får veta att sömnen är "ganska vilsam" vaknar vi uppfriskade; de dagar då det har varit "rastlöst" kan vi känna det också
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
ganska | redelijk |
SV Vitt brus sägs vara till nytta för sömnen men det kommer att finnas vissa - vuxna vi menar här - som tycker att det är irriterande att höra kontinuerligt
NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen
sueco | holandês |
---|---|
vitt | witte |
vuxna | volwassenen |
kontinuerligt | continu |
SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
typiska | typische |
långa | lange |
användningen | gebruik |
funktioner | functies |
meddelanden | meldingen |
övervaka | volgen |
SV De flesta Fitbit-trackers övervakar automatiskt sömnen om du bär dem i sängen. För att se insamlad data, rulla ner till sömnavsnittet på fliken Idag.
NL De meeste Fitbit-trackers houden automatisch de slaap bij als je ze in bed draagt. Om de verzamelde gegevens te zien, scrolt u omlaag naar het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
om | als |
data | gegevens |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
SV Det inkluderar den viktigaste REM-sömnen, som är ett fönster i vilken typ av sömn som är knuten till minne och inlärning
NL Dat omvat de allerbelangrijkste REM-slaap, die een venster is op het type slaap dat is gekoppeld aan geheugen en leren
sueco | holandês |
---|---|
fönster | venster |
typ | type |
sömn | slaap |
minne | geheugen |
SV Den handlar inte heller bara om löpning, eftersom den fungerar riktigt bra även för simning och cykling. För när du inte tränar och vill spåra sömnen är designen också bekväm nog att bära över natten.
NL Het is ook niet alleen voor hardlopers, want het werkt ook heel goed voor zwemmen en fietsen. Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
bra | goed |
cykling | fietsen |
vill | wilt |
spåra | bijhouden |
designen | ontwerp |
bekväm | comfortabel |
nog | genoeg |
bära | dragen |
SV Som sagt, även om det krävs viss justering, är Inspire HR tillräckligt bekväm för både vardagsbruk och bärande under sömnen.
NL Dat gezegd hebbende, hoewel enige aanpassing vereist is, is de Inspire HR comfortabel genoeg voor zowel dagelijks gebruik als om te dragen tijdens het slapen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
krävs | vereist |
justering | aanpassing |
tillräckligt | genoeg |
bekväm | comfortabel |
SV Fitbit har förbättrat sin sömnspårningsfunktionalitet genom att lägga till hjärtfrekvensspårning i sömn, REM-information och bryta ner sömnen till mer användbara data.
NL Fitbit heeft verbeteringen aangebracht in de slaapvolgfunctie, door hartslagmeting toe te voegen aan slaap, REM-informatie en slaap op te splitsen in meer bruikbare gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
har | heeft |
sömn | slaap |
SV Amazons Halo Rise spårar sömnen utan att du behöver ha något på dig.
NL Amazon's Halo Rise houdt de slaap bij zonder dat je iets hoeft te dragen
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
utan | zonder |
behöver | hoeft |
SV Amazon presenterade Halo Rise vid sitt september-event, som mäter sömnen utan att du behöver ha något på dig i sängen.
NL Amazon kondigde tijdens zijn evenement in september Halo Rise aan, dat de slaap volgt zonder dat je iets hoeft te dragen in bed.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
behöver | hoeft |
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagar, och sedan bära den i sängen varje kväll för att spåra sömnen under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
NL Het is zeldzaam dat je een toestel de hele dag kunt dragen, dat je op de meeste dagen je training bijhoudt en dat je het 's avonds in bed draagt om de slaap een week lang bij te houden - maar de Charge 5 slaagt erin.
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
bära | dragen |
enhet | toestel |
träning | training |
vecka | week |
sällsynt | zeldzaam |
SV För att generera mätningen tittar man på sömnkvaliteten och hur ditt autonoma nervsystem lugnar sig under de tidiga timmarna av sömnen
NL Om de meting te genereren, wordt gekeken naar de slaapkwaliteit en hoe uw autonome zenuwstelsel tot rust komt tijdens de eerste uren van de slaap
sueco | holandês |
---|---|
generera | genereren |
ditt | uw |
SV Det låter dig veta om du har haft en bra återhämtning under sömnen och ger dig en signal om att du kan träna igen.
NL Het laat je weten of je een goed herstel hebt gehad tijdens je slaap en geeft je een seintje om weer te gaan trainen.
sueco | holandês |
---|---|
låter | laat |
bra | goed |
återhämtning | herstel |
ger | geeft |
igen | weer |
SV Det finns massor av internetanslutna enheter som du kan köpa till ditt lilla barn, oavsett om det är en spjälsäng som mjukt vaggar det i sömnen eller en strumpa som registrerar dess hjärtfrekvens och andningsmönster
NL Er zijn tal van op internet aangesloten apparaten die je voor je kleintje kunt kopen, of het nu een wiegje is dat hem zachtjes in slaap wiegt of een sok die zijn hartslag en ademhalingspatronen bijhoudt
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
köpa | kopen |
SV Läs: Halo Rise spårar sömnen utan att du behöver bära något
NL Lees: Halo Rise houdt slaap bij zonder dat je iets hoeft te dragen
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
utan | zonder |
du | je |
behöver | hoeft |
bära | dragen |
SV Halo Rise är utformad för att spåra sömnen utan kameror eller mikrofoner, genom att i stället använda en uppsättning sensorer och övervaka din andningsfrekvens - i likhet med andra generationens Nest Hub.
NL Halo Rise is ontworpen om de slaap te volgen zonder camera's of microfoons, door in plaats daarvan een reeks sensoren te gebruiken en uw ademhalingsfrequentie te controleren - vergelijkbaar met de tweede generatie Nest Hub.
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
kameror | camera |
mikrofoner | microfoons |
stället | plaats |
uppsättning | reeks |
sensorer | sensoren |
generationens | generatie |
nest | nest |
hub | hub |
SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
aktivitet | activiteit |
förstå | begrijpen |
förbättra | verbeteren |
funktionalitet | functionaliteit |
SV Vi utvecklade OptiDrive 360 för att hjälpa förarna att förbättra sitt körbeteende. Vi tillhandahåller ett av de mest kompletta sätten att löpande förbättra vagnparkens körprestationer.
NL OptiDrive 360 is ontwikkeld om uw bestuurders te helpen hun rijstijl te verbeteren. Wij bieden een van de meest complete benaderingen om de rijprestaties van uw wagenpark continu te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
vi | wij |
utvecklade | ontwikkeld |
förbättra | verbeteren |
kompletta | complete |
SV Förbättra samarbetet inom handelspartnersamhällen och förbättra hanteringen av handelspartners prestanda.
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
SV Automatisera operativa processer och digitalisera transaktioner för att förbättra affärsproduktiviteten, förbättra datakvaliteten och öka effektiviteten i försörjningskedjan.
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
sueco | holandês |
---|---|
automatisera | automatiseer |
operativa | operationele |
digitalisera | digitaliseer |
transaktioner | transacties |
effektiviteten | efficiëntie |
SV Förbättra kommunikationen och förbättra leverantörsrelationerna i en enda, gemensam tvisthanteringsmiljö.
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
i | in |
SV Förbättra förarsäkerheten och tillgångssäkerheten, öka produktiviteten och förbättra effektiviteten i köksdriften genom personliga användarupplevelser för matchefer och förare
NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs
sueco | holandês |
---|---|
produktiviteten | productiviteit |
personliga | gepersonaliseerde |
förare | chauffeurs |
SV Få tio verktyg i ett för att förbättra webbplatskonverteringen och förbättra besökarnas upplevelse med värmekartor, användarinspelningar, live-chatt med mera.
NL Ontdek hoe bezoekers je site echt gebruiken met dynamische heatmaps, bezoekersregistratie, formulieranalyse, live chat, peilingen en meer.
sueco | holandês |
---|---|
ett | chat |
SV Förbättra den intraoperativa effektiviteten Förbättra personalens kommunikation och fokus Förnya operationssalen Uppnå heltäckande enkelhet
NL Verhoog de intra-operatieve efficiëntie Verbeter de communicatie en focus van het personeel ORI opnieuw definiëren Bereik uitgebreide mogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
effektiviteten | efficiëntie |
kommunikation | communicatie |
fokus | focus |
uppnå | bereik |
heltäckande | uitgebreide |
SV Få tio verktyg i ett för att förbättra webbplatskonverteringen och förbättra besökarnas upplevelse med värmekartor, användarinspelningar, live-chatt med mera.
NL Krachtige en betaalbare software voor het bijhouden van problemen die kan worden geconfigureerd naar je exacte behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | software |
SV Få tio verktyg i ett för att förbättra webbplatskonverteringen och förbättra besökarnas upplevelse med värmekartor, användarinspelningar, live-chatt med mera.
NL Krachtige en betaalbare software voor het bijhouden van problemen die kan worden geconfigureerd naar je exacte behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | software |
SV Få tio verktyg i ett för att förbättra webbplatskonverteringen och förbättra besökarnas upplevelse med värmekartor, användarinspelningar, live-chatt med mera.
NL Krachtige en betaalbare software voor het bijhouden van problemen die kan worden geconfigureerd naar je exacte behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | software |
SV Få tio verktyg i ett för att förbättra webbplatskonverteringen och förbättra besökarnas upplevelse med värmekartor, användarinspelningar, live-chatt med mera.
NL Krachtige en betaalbare software voor het bijhouden van problemen die kan worden geconfigureerd naar je exacte behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | software |
SV Förbättra den intraoperativa effektiviteten Förbättra personalens kommunikation och fokus Förnya operationssalen Uppnå heltäckande enkelhet
NL Verhoog de intra-operatieve efficiëntie Verbeter de communicatie en focus van het personeel ORI opnieuw definiëren Bereik uitgebreide mogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
effektiviteten | efficiëntie |
kommunikation | communicatie |
fokus | focus |
uppnå | bereik |
heltäckande | uitgebreide |
SV Countercept ger säkerhetsinsikter som hjälper till att förbättra det kontinuerliga säkerhetsarbetet. Vi hjälper dig att förbättra din säkerhet och möta krav på efterlevnad.
NL Countercept biedt beveiligingsinzichten die continue verbetering van de beveiligingshouding ondersteunen. We helpen u uw beveiliging te verbeteren en te laten voldoen aan nalevingsverplichtingen.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
säkerhet | beveiliging |
möta | voldoen |
SV Tilldela digitala identiteter för att förbättra samarbetet, förhindra dataintrång och förbättra säkerheten för affärsekosystem.
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
identiteter | identiteiten |
förbättra | verbeteren |
förhindra | voorkomen |
SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
aktivitet | activiteit |
förstå | begrijpen |
förbättra | verbeteren |
funktionalitet | functionaliteit |
SV Vi utvecklade OptiDrive 360 för att hjälpa förarna att förbättra sitt körbeteende. Vi tillhandahåller ett av de mest kompletta sätten att löpande förbättra vagnparkens körprestationer.
NL OptiDrive 360 is ontwikkeld om uw bestuurders te helpen hun rijstijl te verbeteren. Wij bieden een van de meest complete benaderingen om de rijprestaties van uw wagenpark continu te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
vi | wij |
utvecklade | ontwikkeld |
förbättra | verbeteren |
kompletta | complete |
SV Förbättra den intraoperativa effektiviteten Förbättra personalens kommunikation och fokus Förnya operationssalen Uppnå heltäckande enkelhet
NL Verhoog de intra-operatieve efficiëntie Verbeter de communicatie en focus van het personeel ORI opnieuw definiëren Bereik uitgebreide mogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
effektiviteten | efficiëntie |
kommunikation | communicatie |
fokus | focus |
uppnå | bereik |
heltäckande | uitgebreide |
SV Lär dig mer om hur VDC-tekniken i Autodesk® AEC Collection bidrar till att förbättra samarbetet, hålla koll på kostnader och förbättra kvaliteten i dina byggprojekt.
NL Leer hoe VDC-technologie via de Autodesk® AEC Collection u helpt de samenwerking te vergroten, de kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
bidrar | helpt |
förbättra | verbeteren |
kostnader | kosten |
SV Förbättra företagets produktivitet, förbättra datakvaliteten och öka effektiviteten i leveranskedjan med automatiserade operativa processer och digitaliserade transaktioner.
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
sueco | holandês |
---|---|
effektiviteten | efficiëntie |
automatiserade | geautomatiseerde |
operativa | operationele |
transaktioner | transacties |
SV Oavsett vilka behov du har inom SEO har Ranktracker garanterat ett verktyg som kan ge dig de mest exakta rankningsuppgifterna, förbättra din sökvolym och förbättra dina övergripande rankningar över hela linjen.
NL Wat uw SEO behoeften ook mogen zijn, Ranktracker heeft zeker een tool die u kan voorzien van de meest accurate ranking data, het verbeteren van uw zoekvolume, en het verbeteren van uw algehele rankings over de gehele linie.
sueco | holandês |
---|---|
behov | behoeften |
seo | seo |
verktyg | tool |
förbättra | verbeteren |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
sueco | holandês |
---|---|
snabbaste | snelste |
förbättra | verbeteren |
innehåll | content |
avsevärt | aanzienlijk |
relativt | relatief |
arbete | werk |
SV Att förbättra SEO är ofta en långsiktig process, men om du försöker förbättra din webbplats snabbt finns det några strategier som du kan använda för att nå toppen av en resultatsida
NL Het verbeteren van SEO is vaak een langdurig proces, maar als je probeert om de ranking van je site snel te verbeteren, zijn er een paar strategieën die je kunt gebruiken om bovenaan een resultatenpagina te komen
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeteren |
seo | seo |
ofta | vaak |
process | proces |
försöker | probeert |
webbplats | site |
snabbt | snel |
strategier | strategieën |
använda | gebruiken |
toppen | bovenaan |
SV Även i solo-spel är Jack en viktig del av upplevelsen. Du kan samla in komponenter i hela spelet för att förbättra och förbättra hans förmågor, medan det att slutföra sidouppdrag kan hjälpa dig att tjäna nya.
NL Zelfs in solo-spel is Jack een essentieel onderdeel van de ervaring. Je kunt tijdens het spel componenten verzamelen om zijn vaardigheden te verbeteren en te verbeteren, terwijl het voltooien van zijmissies je kan helpen nieuwe te verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
jack | jack |
viktig | essentieel |
upplevelsen | ervaring |
samla | verzamelen |
komponenter | componenten |
förbättra | verbeteren |
förmågor | vaardigheden |
nya | nieuwe |
Mostrando 50 de 50 traduções