SV Vektis står inför två utmaningar: Ett ökat antal vårdforskare och vårdgivare vill ha tillgång till Vektis data samt krångliga inloggningar för personal som jobbar på distans
"ansluter vektis appar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vektis står inför två utmaningar: Ett ökat antal vårdforskare och vårdgivare vill ha tillgång till Vektis data samt krångliga inloggningar för personal som jobbar på distans
NL Vektis moet twee uitdagingen het hoofd bieden: het toenemend aantal zorgonderzoekers en -leveranciers dat toegang tot data van Vektis wil, en de moeizame loginprocessen voor virtuele werknemers
sueco | holandês |
---|---|
utmaningar | uitdagingen |
tillgång | toegang |
data | data |
personal | werknemers |
SV Alltefter listan över klienter växte blev arbetet med klientkonton i Vektis-portalen Cognos "helt enkelt för sammanflätad och komplex", säger Vektis IT-arkitekt, Frits Akersmit
NL Toen de lijst met klanten langer werd, werd het beheer van klantaccounts te gecompliceerd en te complex voor de Vektis Cognos-portal, vertelt Frits Akersmit, IT-architect bij Vektis
sueco | holandês |
---|---|
listan | de lijst |
klienter | klanten |
blev | werd |
komplex | complex |
säger | vertelt |
SV Han planerar också att använda MFA som extra säkerhet för Vektis personal när de loggar in utifrån. Teamet arbetar med att ge Vektis personal säker fjärråtkomst till apparna via Okta.
NL Daarnaast wil hij MFA gebruiken om extra security toe te voegen voor Vektis-werknemers die inloggen vanaf locaties buiten het Vektis-domein. Momenteel is het team bezig Vektis-werknemers via Okta veilige externe toegang tot hun applicaties te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
säkerhet | security |
personal | werknemers |
teamet | team |
säker | veilige |
åtkomst | inloggen |
SV De håller koll på nya licensalternativ för Okta när Vektis växer, och arbetar med Wiltenburg för att hitta ekonomiska och funktionella alternativ som långsiktigt gynnar Vektis.
NL Ze ontdekken nieuwe Okta-licentiemogelijkheden die aansluiten op de groeiende activiteiten van Vektis, en zoeken samen met Wiltenburg naar financiële en functionele opties die op de lange termijn voordeel kunnen opleveren.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
ekonomiska | financiële |
alternativ | opties |
SV Teamet implementerar Okta, ansluter Vektis appar till Universal Directory via Okta API och hanterar klienters konton i Okta
NL Het team implementeert Okta, gebruikt de Okta API om Vektis-apps aan Universal Directory te koppelen en beheert klantaccounts via Okta
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
implementerar | implementeert |
appar | apps |
api | api |
SV Eftersom så många användare numer ansluter via mobiltelefoner (appar) och webb-appar behöver utvecklare ett säkert sätt att autentisera som är lämpligt för dessa plattformar.
NL Omdat zoveel gebruikers tegenwoordig systemen openen via mobiele apps en webapps, hebben ontwikkelaars een veilige manier van authenticatie nodig die voor deze platforms geschikt is.
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
användare | gebruikers |
appar | apps |
utvecklare | ontwikkelaars |
säkert | veilige |
sätt | manier |
plattformar | platforms |
SV Kishi drar kraft från telefonen du ansluter den till - så så fort du ansluter telefonen fungerar den
NL De Kishi haalt zijn stroom uit de telefoon waarmee je hem verbindt - dus zodra je je telefoon aansluit, werkt hij
sueco | holandês |
---|---|
kraft | stroom |
telefonen | telefoon |
ansluter | verbindt |
fungerar | werkt |
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter som du ansluter till den till Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
ansluter | verbindt |
elektriska | elektrisch |
home | home |
SV Du ansluter bara en till en extra USB- eller HDMI-port och ansluter den till internet
NL U steekt er gewoon een in een vrije USB- of HDMI-poort en verbindt deze met internet
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbindt |
internet | internet |
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter du ansluter till Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
ansluter | verbindt |
elektriska | elektrisch |
home | home |
SV Det finns tre delar till Tado-systemet: Lådan som ansluter till din panna; Gateway som ansluter till din router; och temperatursensorn som placeras i ditt bostadsutrymme och drivs av en solcell
NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
sueco | holandês |
---|---|
delar | onderdelen |
ansluter | verbinding |
router | router |
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska apparater som du ansluter till Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
ansluter | verbindt |
elektriska | elektrisch |
du | je |
home | home |
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska apparater som du ansluter till den till Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je erop aansluit met het Bosch Smart Home System
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
ansluter | verbindt |
elektriska | elektrisch |
home | home |
SV Vektis är ett nationellt informationscenter som hjälper försäkringsbolag, vårdgivare och allmänheten att förstå hälsovården i Nederländerna
NL Vektis is een landelijk informatiecentrum dat verzekeraars, leveranciers en het publiek kennis en inzicht in de gezondheidszorg van Nederland biedt
sueco | holandês |
---|---|
nederländerna | nederland |
SV Idag funderar Vektis-teamet på att lägga till Okta Multi-Factor Authentication för att ytterligare minska riskerna och driva igenom sin policy "en person, en identitet"
NL Het Vektis-team overweegt multi-factor authenticatie van Okta toe te voegen om de risico's nog verder terug te dringen en hun "één persoon, één identity"-policy te handhaven
sueco | holandês |
---|---|
policy | policy |
person | persoon |
SV Antal klientidentiteter på Vektis ökar och teamet fortsätter att förlita sig på Okta och partnern Fastbyte för hanteringen av identiteter
NL Als het aantal klant-identities bij Vektis toeneemt, wendt het team zich voor een identity management-oplossing opnieuw tot Okta en de Nederlandse partner Fastbyte
sueco | holandês |
---|---|
ökar | toeneemt |
teamet | team |
SV Vektis fungerar som ett nationellt informationscenter som hjälper försäkringsbolag, vårdgivare och allmänheten att förstå kostnader och sjukvårdens verklighet i Nederländerna
NL Vektis is een landelijk informatiecentrum dat verzekeraars, leveranciers en het publiek inzicht biedt in de kosten en de realiteit van de gezondheidszorg in Nederland
sueco | holandês |
---|---|
kostnader | kosten |
verklighet | realiteit |
nederländerna | nederland |
SV När en medborgare skickar in en deklaration om vård till försäkringsbolaget så hamnar informationen i Vektis databas
NL Als een Nederlandse burger een medische verklaring indient bij een zorgverzekeraar, gaat die informatie naar de database van Vektis
sueco | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
databas | database |
SV Som en neutral tredje part har Vektis uppgiften att hålla koll på vem som får sjukvård, när de får det och vad det kostar
NL Als neutrale derde partij is het de taak van Vektis om inzicht te bieden in wie gezondheidszorg ontvangt, waar die zorg wordt verleend en wat het kost
sueco | holandês |
---|---|
part | partij |
sjukvård | gezondheidszorg |
kostar | kost |
SV "Du vill veta säkert att den som ringer eller loggar in är den de säger att de är", säger Harry Wiltenburg, IT-chef på Vektis
NL "We willen uiteraard zeker weten dat de persoon die belt of inlogt, echt degene is die hij of zij zegt te zijn", vertelt Harry Wiltenburg, IT-manager bij Vektis
sueco | holandês |
---|---|
vill | willen |
veta | weten |
säkert | zeker |
SV När hans kontakter på Fastbyte talade om att de planerade att implementera Okta för sitt företag började han allvarligt fundera på att förvandla Proprietary apps, connected identitetshanteringen på Vektis.
NL Toen zijn contactpersonen bij Fastbyte hem lieten weten dat ze Okta voor hun eigen organisatie wilden implementeren, begon hij serieus na te denken over de mogelijkheid om het identity management bij Vektis te transformeren.
sueco | holandês |
---|---|
kontakter | contactpersonen |
implementera | implementeren |
började | begon |
allvarligt | serieus |
SV I detta läge insåg Vektis-teamet att: "vår organisation behöver fokusera på att generera information och inte på att hantera identiteter" säger Ankersmit
NL Dat was het moment waarop het Vektis-team zich realiseerde dat hun organisatie zich moest richten op het genereren van informatie, niet op het beheren van identity, legt Ankersmit uit
sueco | holandês |
---|---|
fokusera | richten |
generera | genereren |
information | informatie |
SV Vektis-teamet gillade att Oktas lösning var enkel att få igång och det till en relativt låg kostnad
NL Het Vektis-team was bijzonder te spreken over het gemak en de relatief lage kosten voor het gebruiksklaar maken van Okta
sueco | holandês |
---|---|
relativt | relatief |
låg | lage |
kostnad | kosten |
SV Enkelheten av en driftklar lösning var ett av huvudskälen till att Vektis-teamet valde Okta
NL De out-of-the-box-mogelijkheden waren de belangrijkste reden dat de keus op Okta viel
SV De ser en Vektis-märkt inloggningssida, driven av Okta och får en mycket enklare väg till den information de behöver.
NL Ze komen eerst op een loginpagina van Vektis terecht (die mogelijk wordt gemaakt door Okta) en kunnen vervolgens bij alle informatie die ze nodig hebben.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
SV En person kan i realiteten jobba för tre separata organisationer vilket gör att inloggning på Vektis kan resultera i känsliga och konkurrensstörande handlingar.
NL Het kan dus gebeuren dat één persoon die voor drie afzonderlijke organisaties werkt, bij Vektis inlogt om concurrentiegevoelige taken uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
person | persoon |
separata | afzonderlijke |
organisationer | organisaties |
SV Samtidigt tvingades teamet utbilda alla inblandade om vikten av identitetshantering för skydd av Vektis data
NL Maar het team heeft belanghebbenden in de organisatie er wel op moeten wijzen hoe belangrijk identity management voor de bescherming van de data van Vektis is
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
skydd | bescherming |
data | data |
SV Wiltenburg tror att Vektis kommer att fortsätta på den inslagna vägen, att arbeta med Fastbyte och Okta för att strömlinjeforma hanteringen av klienters konton och göra det enklare för interna team att komma åt deras arbeten
NL Wiltenburg verwacht dat Vektis het huidige pad blijft volgen, en met Fastbyte en Okta blijft samenwerken om het beheer van klantaccounts te stroomlijnen en interne teams eenvoudiger toegang tot hun werk te bieden
sueco | holandês |
---|---|
vägen | pad |
hanteringen | beheer |
enklare | eenvoudiger |
interna | interne |
team | teams |
SV På vägen bygger Vektis upp en bas som gör att framtida möjligheter med journaldata i Nederländerna kan hanteras med den trygghet som bara en säker plattform kan ge.
NL Ondertussen bouwt Vektis verder aan een veilig platform, zodat de organisatie vol vertrouwen kan inspelen op nieuwe mogelijkheden voor medische gegevens die zich in Nederland voordoen.
sueco | holandês |
---|---|
bygger | bouwt |
möjligheter | mogelijkheden |
nederländerna | nederland |
säker | veilig |
plattform | platform |
SV Underhåll en fullständig lista av appar som installerats på enheterna i din verksamhet. Lägg till interna appar och appar som köpts in utifrån.
NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.
sueco | holandês |
---|---|
fullständig | volledige |
lista | lijst |
appar | applicaties |
verksamhet | bedrijf |
interna | interne |
SV Underhåll en fullständig lista av appar som installerats på enheterna i din verksamhet. Lägg till interna appar och appar som köpts in utifrån.
NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.
sueco | holandês |
---|---|
fullständig | volledige |
lista | lijst |
appar | applicaties |
verksamhet | bedrijf |
interna | interne |
SV Appar – Använd SSO till över 7 000 appar och provisionera användare till över 250 appar i molnet och lokalt
NL Applicaties: SSO voor meer dan 7000 apps en provisioning van gebruikers voor meer dan 250 cloud- en on-prem apps
sueco | holandês |
---|---|
sso | sso |
användare | gebruikers |
molnet | cloud |
SV FedEx-teamet arbetar framgångsrikt med avskaffandet av äldre IAM-lösningar och att integrera sina 250 SaaS-appar, över 500 lokalt installerade appar och över 400 molnbaserade appar med sin Okta-lösning.
NL Het FedEx-team boekt goede vooruitgang met het ontmantelen van legacy IAM-oplossingen en het integreren van zo'n 250 SaaS-apps, meer dan 500 on-prem apps en meer dan 400 cloud-native apps in hun Okta-oplossing.
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreren |
appar | apps |
SV Med en molnbaserad plattform som täcker SaaS-appar, molnbaserade appar och äldre appar, samt en enhetlig katalog för FedEx hela personal så kan alla logga in och arbeta med mindre friktion och mindre trassel
NL Met één cloud-native platform voor SaaS-apps, cloud-native apps en legacy apps (en één uniforme directory voor alle FedEx-werknemers) kan iedereen met minder frictie en minder gedoe inloggen en aan de slag gaan
sueco | holandês |
---|---|
plattform | platform |
appar | apps |
enhetlig | uniforme |
personal | werknemers |
kan | kan |
mindre | minder |
SV Många VPN-tjänster har appar för alla möjliga saker, men i ett hem- eller kontorsnätverk kan du skydda allt du ansluter genom att installera ditt VPN på routernivå snarare än på enskilda enheter
NL Veel VPN-services hebben apps voor allerlei dingen, maar op een thuis- of kantoornetwerk kun je alles wat je verbindt beschermen door je VPN op routerniveau te installeren in plaats van op individuele apparaten
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
skydda | beschermen |
ansluter | verbindt |
vpn | vpn |
enheter | apparaten |
SV Ge dina ögon en paus genom att visa appar i helskärm på din enhet. Och njut av lite lugn och ro när Parallels Access ansluter dig till ditt skrivbord när som helst och var som helst – även under 3G-nätverk. Pröva gratis »
NL Geef je ogen een pauze door apps op je apparaat te bekijken in volledig scherm. En geniet van gemoedsrust, want Parallels Access verbindt je altijd en overal betrouwbaar met je bureaublad, zelfs op 3G-netwerken. Gratis proberen »
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
ögon | ogen |
paus | pauze |
access | access |
ansluter | verbindt |
skrivbord | bureaublad |
gratis | gratis |
SV Nanoleaf-produkter styrs av appar via Apple- eller Android-smarttelefoner och ansluter enkelt till ditt hem Wi-Fi
NL Nanoleaf-producten worden app-gestuurd via Apple- of Android-smartphones en maken eenvoudig verbinding met uw wifi-thuisnetwerk
sueco | holandês |
---|---|
appar | app |
eller | of |
ansluter | verbinding |
enkelt | eenvoudig |
ditt | uw |
SV Många VPN-tjänster har appar för alla möjliga saker, men på ett hem- eller kontorsnätverk kan du skydda allt du ansluter genom att installera din VPN på routernivå snarare än på enskilda enheter
NL Veel VPN-diensten hebben apps voor van alles en nog wat, maar op een thuis- of kantoornetwerk kunt u alles waarmee u verbinding maakt beschermen door uw VPN op het niveau van de router te installeren in plaats van op afzonderlijke apparaten
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
skydda | beschermen |
ansluter | verbinding |
vpn | vpn |
enheter | apparaten |
SV Ge dina ögon en paus genom att visa appar i helskärm på din enhet. Och njut av lite lugn och ro när Parallels Access ansluter dig till ditt skrivbord när som helst och var som helst – även under 3G-nätverk. Pröva gratis »
NL Geef je ogen een pauze door apps op je apparaat te bekijken in volledig scherm. En geniet van gemoedsrust, want Parallels Access verbindt je altijd en overal betrouwbaar met je bureaublad, zelfs op 3G-netwerken. Gratis proberen »
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
ögon | ogen |
paus | pauze |
access | access |
ansluter | verbindt |
skrivbord | bureaublad |
gratis | gratis |
SV Idag ansluter teamet så många appar som möjligt till Universal Directory och hanterar klienters konton nästan uteslutande med Oktas API admin
NL Het team koppelt momenteel zoveel mogelijk apps aan Universal Directory en beheert de klantaccounts bijna helemaal via de Okta API
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
många | zoveel |
appar | apps |
möjligt | mogelijk |
nästan | bijna |
api | api |
SV Bästa Apple Watch -appar 2021: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något
NL Beste Apple Watch-apps 2021: 43 apps om te downloaden die echt iets doen
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
appar | apps |
faktiskt | echt |
SV Spara in på appkostnader med volymlicenser för iOS-appar och böcker. Säker och privat distribution för B2B-appar.
NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.
sueco | holandês |
---|---|
spara | bespaar |
böcker | boeken |
säker | veilige |
SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
sueco | holandês |
---|---|
onödiga | onnodige |
appar | applicaties |
svart | zwarte |
varningar | meldingen |
SV Skapa anpassade kataloger över appar för att bättre hantera och tillåta användare att installera nödvändiga appar från en plats
NL Maak gepersonaliseerde applicatiecatalogi om ze beter te beheren en gebruikers in staat te stellen de benodigde applicaties vanaf één locatie te installeren
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | gepersonaliseerde |
appar | applicaties |
bättre | beter |
hantera | beheren |
användare | gebruikers |
nödvändiga | benodigde |
plats | locatie |
SV Den här versionen av Windows använder Microsoft Store för att skaffa och ladda ner appar - så du är skyddad från EXE-filtyper och kan inte ladda ner och installera en sådan mängd olika appar.
NL Deze versie van Windows maakt gebruik van de Microsoft Store om apps te verkrijgen en te downloaden, zodat u bent afgeschermd van EXE-bestandstypen en u niet zoveel verschillende apps kunt downloaden en installeren.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
appar | apps |
installera | installeren |
SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar utan att dra ihop dem.
NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
roku | roku |
erbjuder | biedt |
rutnät | raster |
appar | apps |
tv | tv |
prime | prime |
video | video |
dra | trekken |
SV Det finns naturligtvis många andra appar, inklusive Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex och mer - men det är troligt att du kommer att hålla dig inom de appar vi redan har nämnt, där det bästa innehållet finns.
NL Er zijn natuurlijk tal van andere apps, waaronder Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex en meer - maar het is waarschijnlijk dat je binnen de apps blijft die we al hebben genoemd, waar de beste inhoud bestaat.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
appar | apps |
inklusive | waaronder |
spotify | spotify |
home | home |
radio | radio |
troligt | waarschijnlijk |
nämnt | genoemd |
innehållet | inhoud |
SV Sammantaget är Oppo Watch en stark artist. Vi har inte väntat i åldrar på att appar ska laddas ner från Play Store. Animationer är relativt smidiga och flytande, och appar laddas tillräckligt snabbt.
NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
sueco | holandês |
---|---|
stark | sterke |
appar | apps |
laddas | downloaden |
store | store |
animationer | animaties |
relativt | relatief |
tillräckligt | genoeg |
snabbt | snel |
SV Många appar vill spåra olika mönster och användningsdata från dig medan du använder deras appar
NL Veel apps willen verschillende patronen en gebruiksgegevens van u volgen terwijl u hun apps gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
appar | apps |
vill | willen |
spåra | volgen |
mönster | patronen |
använder | gebruikt |
SV Nu väljer du de appar du vill inkludera i din sammanfattning och trycker på "Lägg till appar" längst ner.
NL Nu kies je de apps die je in je overzicht wilt opnemen en tik je onderaan op "Apps toevoegen".
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
väljer | kies |
appar | apps |
vill | wilt |
inkludera | opnemen |
sammanfattning | overzicht |
Mostrando 50 de 50 traduções