NL Toen zijn contactpersonen bij Fastbyte hem lieten weten dat ze Okta voor hun eigen organisatie wilden implementeren, begon hij serieus na te denken over de mogelijkheid om het identity management bij Vektis te transformeren.
"organisatie wilden implementeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Toen zijn contactpersonen bij Fastbyte hem lieten weten dat ze Okta voor hun eigen organisatie wilden implementeren, begon hij serieus na te denken over de mogelijkheid om het identity management bij Vektis te transformeren.
SV När hans kontakter på Fastbyte talade om att de planerade att implementera Okta för sitt företag började han allvarligt fundera på att förvandla Proprietary apps, connected identitetshanteringen på Vektis.
holandês | sueco |
---|---|
contactpersonen | kontakter |
implementeren | implementera |
begon | började |
serieus | allvarligt |
NL We vonden het erg handig om alleen de tegels die we wilden zien in het vervolgkeuzescherm te hebben, en in de volgorde waarin we ze wilden zien
SV Vi tyckte att det var mycket bra att bara ha brickorna vi ville se i rullgardinsmenyn och i den ordning vi ville se dem
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
volgorde | ordning |
NL We merkten dat we hem op zulke dagen rond 19.00 uur wilden aansluiten of op een draadloos oplaadpad wilden laten rusten.
SV Vi fann att vi ville koppla in den eller vila den på en trådlös laddningsplatta cirka klockan 19 på sådana dagar.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
zulke | sådana |
dagen | dagar |
rond | cirka |
uur | klockan |
aansluiten | koppla |
draadloos | trådlös |
NL We merkten dat we hem op zulke dagen rond 19.00 uur wilden aansluiten of op een draadloos oplaadpad wilden laten rusten.
SV Vi fann att vi ville koppla in den eller vila den på en trådlös laddningsplatta cirka klockan 19 på sådana dagar.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
zulke | sådana |
dagen | dagar |
rond | cirka |
uur | klockan |
aansluiten | koppla |
draadloos | trådlös |
NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen
SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
houden | hålla |
technologie | teknik |
konden | kunde |
wisselen | byta |
oplossing | lösningen |
NL "We wilden een wereldwijde oplossing implementeren die alle geografische regio's zou ondersteunen en die vanaf elke device en vanaf elke locatie toegang tot alle applicaties zou bieden", vertelt Claude Pierre
SV "Vi ville ha en global lösning som täckte alla affärsenheter och gjorde att alla appar kunde nås oberoende av plats och enhet", säger Claude Pierre
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijde | global |
oplossing | lösning |
s | s |
device | enhet |
applicaties | appar |
bieden | ger |
vertelt | säger |
pierre | pierre |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
tableau | tableaus |
data | data |
implementeren | använda |
NL Gebruiksvriendelijke multi-factor authenticatie Hagan wilde een multi-factor authenticatiesysteem implementeren dat niet alleen eenvoudig te implementeren maar ook eenvoudig te gebruiken was
SV Införa en lättanvänd multifaktorautentisering Hagan ville införa ett system för multifaktorautentisering som inte bara var enkelt att placera ut, utan också lätt att använda
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt
SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kundernas |
sneller | snabbare |
ooit | någonsin |
cultuur | kultur |
ongeacht | oavsett |
gebruikt | användning |
NL Met onze rolgebaseerde licentiëring kun je data breed implementeren in de organisatie en krachtige analyses leveren die zijn aangepast aan de behoeften van verschillende mensen met verschillende vaardigheden en verantwoordelijkheden.
SV Med vår rollbaserade licensiering kan du driftsätta data brett inom hela organisationen och leverera kraftfulla analyser, skräddarsydda efter människors behov och varierande kompetens- och ansvarsnivåer.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
breed | brett |
organisatie | organisationen |
krachtige | kraftfulla |
analyses | analyser |
leveren | leverera |
behoeften | behov |
mensen | människors |
vaardigheden | kompetens |
NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.
SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
tools | verktyg |
volledige | hela |
organisatie | organisationen |
schalen | skala |
NL Je kunt Tableau Mobile veilig implementeren in je organisatie door middel van een MDM met AppConfig, of MAM (verkrijgbaar via BlackBerry Dynamics en VMware Workspace ONE).
SV Du kan tryggt driftsätta Tableau Mobile i din organisation genom ditt val av MDM med AppConfig, MAM som finns på BlackBerry Dynamics eller VMware Workspace ONE.
holandês | sueco |
---|---|
mobile | mobile |
organisatie | organisation |
vmware | vmware |
tableau | tableau |
NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
SV Hjälp dig att förändra organisationen med modern analys som kan driftsättas var som helst och finnas tillgänglig överallt. Få de resurser du behöver för att effektivt skala och främja datadrivet beslutsfattande inom hela organisationen.
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisationen |
moderne | modern |
analyse | analys |
resources | resurser |
effectief | effektivt |
schalen | skala |
NL Om DMARC in uw organisatie te implementeren, moet de DMARC DNS entry gepubliceerd en opgeslagen worden in de DNS
SV För att DMARC ska kunna implementeras i din organisation måste DMARC DNS-posten publiceras och lagras i DNS
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisatie | organisation |
dns | dns |
gepubliceerd | publiceras |
uw | din |
NL Elimineer gebruikers die bedrijfsinformatie delen via niet-beveiligde methoden door één enkele, gebruiksvriendelijke oplossing voor de hele organisatie te implementeren.
SV Eliminera användare som delar företagsinformation genom icke-säkra metoder genom att distribuera en enda användarvänlig lösning för hela organisationen.
holandês | sueco |
---|---|
elimineer | eliminera |
gebruikers | användare |
delen | delar |
methoden | metoder |
gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
oplossing | lösning |
hele | hela |
organisatie | organisationen |
NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
SV Implementering av DMARC är därför avgörande för en organisations tillväxt, rykte och säkerhet
holandês | sueco |
---|---|
implementeren | implementering |
dmarc | dmarc |
daarom | därför |
groei | tillväxt |
reputatie | rykte |
veiligheid | säkerhet |
organisatie | organisations |
NL Dit artikel zal bespreken hoe u DMARC kunt implementeren voor uw domein bij uw organisatie of voor persoonlijk gebruik.
SV I den här artikeln beskrivs hur du implementerar DMARC för din domän på din organisation eller för personligt bruk.
holandês | sueco |
---|---|
artikel | artikeln |
dmarc | dmarc |
domein | domän |
organisatie | organisation |
gebruik | bruk |
NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren
SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
cruciaal | viktig |
dmarc | dmarc |
implementeren | implementera |
organisatie | organisation |
voldoende | räcker |
configureren | konfigurera |
grote | enorm |
NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.
SV Men om du ställer in DMARC-principen i karantän eller avvisar kan du implementera DMARC-tvingande åtgärder i organisationens e-postdomän.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
quarantaine | karantän |
of | eller |
implementeren | implementera |
organisatie | organisationens |
NL Om DMARC in uw organisatie te implementeren, moet de DMARC DNS entry gepubliceerd en opgeslagen worden in de DNS
SV För att DMARC ska kunna implementeras i din organisation måste DMARC DNS-posten publiceras och lagras i DNS
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisatie | organisation |
dns | dns |
gepubliceerd | publiceras |
uw | din |
NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren
SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
cruciaal | viktig |
dmarc | dmarc |
implementeren | implementera |
organisatie | organisation |
voldoende | räcker |
configureren | konfigurera |
grote | enorm |
NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.
SV Men om du ställer in DMARC-principen i karantän eller avvisar kan du implementera DMARC-tvingande åtgärder i organisationens e-postdomän.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
quarantaine | karantän |
of | eller |
implementeren | implementera |
organisatie | organisationens |
NL Ondersteun innovatie binnen uw organisatie door snel en veilig de allerbeste technologie voor verspreide gebruikers te implementeren. Doe uw voordeel met Okta's meer dan 6500 kant-en-klare integraties met in-cloud en on-prem systemen.
SV Stöd företagets utveckling genom att snabbt och säkert placera ut bästa möjliga teknik till distansarbetare. Använd Oktas över 7 000 färdiga integrationer med system i molnet eller lokalt installerade
holandês | sueco |
---|---|
ondersteun | stöd |
snel | snabbt |
technologie | teknik |
s | s |
integraties | integrationer |
cloud | molnet |
NL Ondersteun innovatie in de organisatie door snel en veilig eersteklas technologie te implementeren voor wereldwijde gebruikersgroepen.
SV Stöd innovativ verksamhet genom att snabbt och säkert placera ut den bästa tekniken för globala användargrupper.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteun | stöd |
organisatie | verksamhet |
snel | snabbt |
veilig | säkert |
technologie | tekniken |
wereldwijde | globala |
NL Het uitgebreide integratienetwerk van Okta biedt IT-teams de mogelijkheid om snel en veilig repetitieve taken te automatiseren en eersteklas oplossingen in de hele organisatie te implementeren.
SV Oktas breda integrationsnätverk gör att IT-team snabbt och säkert kan automatisera repetitiva uppgifter och använda de bästa lösningarna för hela organisationen.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
veilig | säkert |
automatiseren | automatisera |
hele | hela |
organisatie | organisationen |
implementeren | använda |
NL Een DMARC adviseur is een persoon die u helpt bij het implementeren, herevalueren, monitoren en beheren van de SPF, DKIM, en DMARC records van uw organisatie.
SV En DMARC-rådgivare är en person som hjälper dig att implementera, omvärdera, övervaka och hantera din organisations SPF-, DKIM- och DMARC-poster.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
adviseur | rådgivare |
persoon | person |
implementeren | implementera |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Okta vereenvoudigt de security en de toegang in alle onderdelen van ENGIE. De organisatie wil ook Multi-Factor Authentication implementeren om nog een securitylaag toe te voegen voor gevoelige documenten.
SV Okta förenklar säkerhet och åtkomst över hela ENGIE. Företaget planerar att implementera Multi-Factor Authentication och få ytterligare ett skyddande skikt för känsliga dokument.
holandês | sueco |
---|---|
vereenvoudigt | förenklar |
security | säkerhet |
organisatie | företaget |
implementeren | implementera |
gevoelige | känsliga |
documenten | dokument |
toegang | åtkomst |
NL Onze intelligente randapparaten en geavanceerde oplossingen voor videovergaderen zijn ontworpen voor elke werkruimte en leveren grote overwinningen die eenvoudig te implementeren zijn in uw hele organisatie.
SV Vår intelligenta kringutrustning och våra avancerade lösningar för videosamarbete är utformade för alla arbetsmiljöer och ger dig kraftfulla, lättimplementerade segrar i hela organisationen.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
beantwoorden | svara |
tool | verktyg |
natuurlijk | uppenbarligen |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
holandês | sueco |
---|---|
houden | hålla |
resultaten | resultaten |
functionaliteiten | funktioner |
vindt | hittar |
delen | dela |
in plaats daarvan | istället |
ahrefs | ahrefs |
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
vergelijken | jämföra |
we | vi |
unieke | unika |
in plaats van | istället |
plaats | sida |
ahrefs | ahrefs |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
data | data |
analyseren | analysera |
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
SV När världen har krympt - och vårt globala uppdrag utvidgats - vid Pocket-lint ville vi arbeta för att mildra den påverkan vi har som företag på planeten.
holandês | sueco |
---|---|
impact | påverkan |
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
holandês | sueco |
---|---|
reizen | resa |
compenseren | kompensera |
NL We hebben de batterij van de Nest Doorbell een maand getest voordat we deze recensie schreven, omdat we wilden weten hoe de batterijprestaties waren
SV Vi testade Nest Doorbell -batteriet i en månad innan vi skrev den här recensionen eftersom vi ville ta reda på hur batteriets prestanda var
holandês | sueco |
---|---|
doorbell | doorbell |
maand | månad |
getest | testade |
voordat | innan |
weten | reda |
nest | nest |
NL Met die aankondiging wilden we precies zien wat OnePlus-telefoons zouden krijgen in de volgende grote software-update
SV Med det tillkännagivandet var vi angelägna om att se exakt vad OnePlus -telefoner skulle få i nästa stora programuppdatering
holandês | sueco |
---|---|
precies | exakt |
zouden | skulle |
grote | stora |
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
platform | plattform |
voldoen | möta |
behoeften | behoven |
NL Ze wilden premium kwaliteit WordPress hosting die bedrijven en developers toegang bood tot superieure managed hosting, evenals uitstekende ondersteuning en intuïtieve tools.
SV De ville erbjuda högkvalitativ WordPress-hosting för att ge företag och utvecklare tillgång till överlägsen hosting, tillsammans med stark support och intuitiva verktyg.
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
bedrijven | företag |
developers | utvecklare |
toegang | tillgång |
ondersteuning | support |
tools | verktyg |
superieure | överlägsen |
NL Chias heeft een fantastische unboxing-ervaring gecreëerd op basis van hun merkimago. Aangezien ze een natuurlijk merk zijn dat wellness naar de mensen wil brengen, wilden ze ook een verpakking hebben dat deze waardes zou weerspiegelen.
SV Chias skapade en härlig unboxing-upplevelse styrd av deras varumärkesimage. Med syftet att vara ett naturligt varumärke med fokus på att ge välbefinnande till människor, ville de att deras förpackningar skulle återspegla just det.
holandês | sueco |
---|---|
gecreëerd | skapade |
natuurlijk | naturligt |
merk | varumärke |
mensen | människor |
NL "We hadden te maken met een flinke organische groei en wilden daar structuur in aanbrengen
SV ”Vi växte mycket organiskt och behövde få in mer styrning
holandês | sueco |
---|---|
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções