Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houd de volledige" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd de volledige" de holandês para sueco

Traduções de houd de volledige

"houd de volledige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

houd alla allt att att få av bara behöver bli de de har dem den deras dessa det det är detta dig din du du har du vill du är efter en enligt ett finns frågor från funktioner få för ge gör göra ha har hur här håll hålla håller i kan kommer kommer att med men mer måste när några och om på rätt se som så ta till vad var vara varje vi vissa vår är även över
volledige alla allt andra använd använda att att använda att få att se att vara av behöver bli bra dator de dem den dess det det är detta din dina du du har du vill där efter eftersom eller en enda enheter ett finns flera från full fulla fullständig fullständiga fullt få får för för att företag ganska genom går gör gör det göra ha har hel hela helt hitta hur i in inklusive inte kommer kommer att komplett kompletta lika med medan mellan men mer mycket många måste nu något några och också om om det pro på samma samtidigt se sedan ser sig sina ska skapa skulle som stor stora så så att till total under upp utan vad vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa webbplats än ännu är även åt över

Tradução de holandês para sueco de houd de volledige

holandês
sueco

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.

holandês sueco
design design
tekeningen ritningar
volledige full
betaling betalning
leveren ger
laatste slutliga

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

holandês sueco
houd håll
organisatie organisationen

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.

SV Tryck på knappen till vänster på displayen tills du kommer till Stopwatch-menyn> håll ned knappen för att starta stoppuret> håll igen för att stoppa stoppuret.

holandês sueco
linkerkant vänster
display displayen
houd håll
opnieuw igen
stoppen stoppa

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

holandês sueco
houd håll
organisatie organisationen

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

SV Underhåll en fullständig lista av appar som installerats på enheterna i din verksamhet. Lägg till interna appar och appar som köpts in utifrån.

holandês sueco
volledige fullständig
lijst lista
applicaties appar
bedrijf verksamhet

NL Houd deze drie toetsen ingedrukt om een screenshot van uw volledige scherm te maken: Shift, Command en 3.

SV Om du vill ta en skärmdump av hela skärmen håller du ned dessa tre tangenter: Skift, Kommando och 3.

holandês sueco
houd håller
scherm skärmen

NL Houd ons in de gaten voor meer informatie wanneer we de volledige release van Pixel 6 naderen.

SV Håll ögonen öppna för mer information när vi närmar oss Pixel 6: s fullständiga version.

holandês sueco
houd håll
informatie information
volledige fullständiga
release version
pixel pixel

NL We zullen het 16-inch model de komende weken beoordelen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.

SV Vi kommer att granska 16-tumsmodellen under de kommande veckorna, så håll utkik efter vår fullständiga dom.

holandês sueco
weken veckorna
beoordelen granska
houd håll
volledige fullständiga

NL We zullen de Flip 6 testen vóór de release in november voor £ 129,99 / $ 129,95 – houd ons in de gaten voor onze volledige recensie en onze handleidingen voor kopers van luidsprekers om te zien of het er een wordt die we aanbevelen.

SV Vi kommer att testa Flip 6 innan den släpps i november för £ 129,99 / $ 129,95 - håll ögonen öppna för vår fullständiga recension och våra högtalarköpares guider för att se om den slutar bli en vi rekommenderar.

holandês sueco
november november
houd håll
volledige fullständiga
recensie recension
handleidingen guider
aanbevelen rekommenderar

NL Houd ons in de gaten voor meer informatie wanneer we de volledige release van Pixel 6 naderen.

SV Håll ögonen öppna för mer information när vi närmar oss Pixel 6: s fullständiga version.

holandês sueco
houd håll
informatie information
volledige fullständiga
release version
pixel pixel

NL We zullen het 16-inch model de komende weken beoordelen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.

SV Vi kommer att granska 16-tumsmodellen under de kommande veckorna, så håll utkik efter vår fullständiga dom.

holandês sueco
weken veckorna
beoordelen granska
houd håll
volledige fullständiga

NL Houd er rekening mee dat de ondersteuning voor deze functies zich niet uitstrekt tot het volledige bereik van Chromecast-compatibele apps, dus er is geen ondersteuning voor deze benadering in bijvoorbeeld BBC iPlayer of Now TV.

SV Kom bara ihåg att stöd för dessa funktioner inte omfattar hela Chromecast-aktiverade appar, så det finns inget stöd för detta tillvägagångssätt i exempelvis BBC iPlayer eller Now TV.

holandês sueco
benadering tillvägagångssätt
tv tv
bbc bbc

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

SV Underhåll en fullständig lista av appar som installerats på enheterna i din verksamhet. Lägg till interna appar och appar som köpts in utifrån.

holandês sueco
volledige fullständig
lijst lista
applicaties appar
bedrijf verksamhet

NL We zullen de Grit X Pro te zijner tijd testen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.

SV Vi kommer att testa Grit X Pro så småningom, så håll utkik efter vår fullständiga dom.

holandês sueco
x x
tijd år
houd håll
volledige fullständiga

NL Houd het apparaat tussen 20 en 80 procent van de volledige lading van de batterij.

SV Håll enheten på mellan 20 och 80 procent av full batteriladdning.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

holandês sueco
boksen boxning
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Het is misschien geen vlaggenschipprocessor onder de motorkap, maar het is fantastisch om een bijna volledige Pixel-ervaring te krijgen voor een fractie van de kosten van de volledige Pixel 4

SV Det kanske inte har en flaggskeppsprocessor under huven, men att få en nästan full Pixel -upplevelse till en bråkdel av kostnaden för hela Pixel 4 är fantastiskt

holandês sueco
misschien kanske
fantastisch fantastiskt
kosten kostnaden
pixel pixel

NL U kunt onze volledige Sonos Roam recensie te lezen hier , of lees onze volledige review over de Sonos Move hier .

SV Du kan läsa vår fullständiga Sonos Roam-recension här eller läsa vår fullständiga recension om Sonos Move här .

holandês sueco
volledige fullständiga
sonos sonos
hier här
of eller
over om

NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.

SV Men det hindrade inte att Amazon tillkännagav ett komplett utbud av uppdateringar, enheter och nya tjänster, över ett komplett utbud av produkter.

holandês sueco
amazon amazon
volledige komplett
updates uppdateringar
apparaten enheter
nieuwe nya

NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud

SV Det första området är det fullständiga gränssnittet med fullständiga kontroller, som du har tillgång till som vuxen, med tillgång till allt ditt innehåll

holandês sueco
gebied området
volledige fullständiga
bedieningselementen kontroller
toegang tillgång
inhoud innehåll

NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.

SV Alternativt, om du vill skicka hela transkriptet till någon, kan du helt enkelt klicka på "lägg till allt i dokument" och sedan läggs hela transkriptet upp i Word.

holandês sueco
alternatief alternativt
wilt vill
verzenden skicka
document dokument
klikken klicka

NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

holandês sueco
controle kontroll
lange långa
geschiedenis historia
potentieel potential

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

SV Dessutom, med full kontroll över Solo och Mute, kan du fokusera på alla spårinställningar och information och ägna dig helt åt ditt projekt.

holandês sueco
bovendien dessutom
controle kontroll
project projekt
solo solo
informatie information

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

holandês sueco
biedt service
crm crm

NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.

SV Vi säkerhetskopierar inte bara databasen, utan även hela din webbplats och lagrar den – beroende på prisplanen – mellan sju och 30 dagar. Och du har full tillgång till alla dina backup-punkter hela tiden.

holandês sueco
database databasen
website webbplats
dagen dagar
toegang tillgång
punten punkter

NL Met een IP67-classificatie (de eerste was IPX7), is er dezelfde level 7 volledige waterdichtheid (technisch tot 1,5 m diepte gedurende 30 minuten), maar nu met level 6 stofdichtheid - wat volledige weerstand is tegen het binnendringen van stof .

SV Med en IP67-klassificering (den förra var IPX7), finns samma "nivå 7" full-on vattentätning (tekniskt till 1,5 m djup i 30 minuter), men nu med "level 6" dammtätning - vilket är fullständigt motstånd mot dammintrång .

holandês sueco
volledige full
technisch tekniskt
diepte djup
minuten minuter
nu nu

NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.

SV Även om du inte får hela smartwatch-funktionen fungerar de som är nöjda med aviseringar, musikkontroller och fullständig åtkomst till Connect IQ-butiker här.

holandês sueco
je du
meldingen aviseringar
hier här
werken fungerar

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

holandês sueco
biedt service
crm crm

NL Met een IP67-classificatie (de eerste was IPX7), is er dezelfde level 7 volledige waterdichtheid (technisch tot 1,5 m diepte gedurende 30 minuten), maar nu met level 6 stofdichtheid - wat volledige weerstand is tegen het binnendringen van stof .

SV Med en IP67-klassificering (den förra var IPX7), finns samma "nivå 7" full-on vattentätning (tekniskt till 1,5 m djup i 30 minuter), men nu med "level 6" dammtätning - vilket är fullständigt motstånd mot dammintrång .

holandês sueco
volledige full
technisch tekniskt
diepte djup
minuten minuter
nu nu

NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.

SV Även om du inte får hela smartwatch-funktionen fungerar de som är nöjda med aviseringar, musikkontroller och fullständig åtkomst till Connect IQ-butiker här.

holandês sueco
je du
meldingen aviseringar
hier här
werken fungerar

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

SV Dessutom, med full kontroll över Solo och Mute, kan du fokusera på alla spårinställningar och information och ägna dig helt åt ditt projekt.

holandês sueco
bovendien dessutom
controle kontroll
project projekt
solo solo
informatie information

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Verder zijn we nog niet duidelijk over de volledige lijst met standaarduitrustingen - als dit vaag klinkt, komt dat omdat Volvo de volledige specificaties nog niet heeft bevestigd, dus we zullen deze recensie bijwerken naarmate we meer weten

SV Utöver det är vi ännu inte klara med listan över standardutrustning - om detta låter vagt beror det på att Volvo ännu inte har bekräftat fullständiga specifikationer, så vi uppdaterar den här recensionen eftersom vi vet mer

holandês sueco
volledige fullständiga
specificaties specifikationer
bevestigd bekräftat
bijwerken uppdaterar
weten vet

NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

holandês sueco
controle kontroll
lange långa
geschiedenis historia
potentieel potential

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

holandês sueco
boksen boxning
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

holandês sueco
boksen boxning
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

holandês sueco
boksen boxning
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

holandês sueco
boksen boxning
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.

SV Det är en komplett uppsättning SEO-verktyg som är utformade för att hjälpa ditt företag att uppnå sin fulla potential.

holandês sueco
seo seo
tools verktyg
ontworpen utformade
bedrijf företag
potentieel potential

NL U kunt onze volledige Sonos Roam review hier lezen, of lees onze volledige review van de Sonos Move hier.

SV Du kan läsa vår fullständiga recension av Sonos Roam här, eller läsa vår fullständiga recension av Sonos Move här.

holandês sueco
volledige fullständiga
sonos sonos
review recension
hier här
of eller

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

SV Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.

holandês sueco
houd håll
je du
klik klicka
account konto

NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.

SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.

holandês sueco
telefoon telefonen
gesprekken konversationer
tools verktyg

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde

holandês sueco
verhoog öka

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

SV Ha koll på ditt finansiella resultat.

holandês sueco
financiële finansiella
prestaties resultat
het ditt

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

holandês sueco
ontdek upptäck
gemakkelijk lätt
trends trender
organisatie organisationen
of eller
specifieke specifika
teams team

NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.

SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.

holandês sueco
betaalde betalda
en och
facturen fakturor
centraal centralt
update uppdatera

Mostrando 50 de 50 traduções