Traduzir "data" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data" de sueco para italiano

Tradução de sueco para italiano de data

sueco
italiano

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

suecoitaliano
innehållercontengono
kanpossibile
komplettcompleta

SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.

IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.

suecoitaliano
tretre
möjligapossibili
användsutilizzate
typtipo
klassificeringclassificazione
struktureradstrutturati
datadata

SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag

IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati all'interno di Tableau Online, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili

suecoitaliano
hjälperaiuta
digti
bättremeglio
onlineonline
alltidsempre

SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och säkerställa att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut

IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi e a prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati

suecoitaliano
hjälperaiuta
bättremeglio
alltidsempre
beslutdecisioni

SV Utöver de data som görs tillgängliga i portalen samlar F‑Secure även in följande data direkt via tjänsten. Dessa data delas inte med kundföretaget eller distributionspartnern.

IT Oltre ai dati disponibili sul portale, F‑Secure raccoglie anche i dati seguenti direttamente tramite il servizio. Questi dati non vengono condivisi con l’azienda o il partner di distribuzione del cliente.

suecoitaliano
datadati
tillgängligadisponibili
portalenportale
samlarraccoglie
ff
ävenanche
följandeseguenti
delascondivisi

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie. Per maggiori informazioni su dati e coronavirus, visita il nostro Data hub COVID-19.

suecoitaliano
verktygstrumento
riktlinjerpolitiche
besökvisita
hubhub

SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut

IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati

suecoitaliano
hjälperaiuta
bättremeglio
alltidsempre
beslutdecisioni

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

IT Con Tableau Catalog la tua organizzazione ha la sicurezza di usare sempre i dati giusti, quando si comunicano le modifiche apportate ai dati, si rivede una dashboard o si cercano i dati corretti per l'analisi.

suecoitaliano
ändringarmodifiche
datadati
rättgiusti
analysanalisi
organisationenorganizzazione
alltidsempre

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

IT Capire quali sono i dati su cui basarsi per l'analisi può essere difficile. Avere a disposizione più metadati e contesto durante la connessione ai dati ti offre la certezza di usare i dati giusti per l'analisi.

suecoitaliano
svårtdifficile
datadati
metadatametadati
kontextcontesto
tillgängliga disposizione
rättgiusti

SV Bright Data är en ledande plattform för datainsamling som gör det möjligt för företag att samla in viktiga strukturerade och ostrukturerade data från miljontals hemsidor med hjälp av Brights Data

IT Bright Data è una piattaforma per la raccolta di dati che consente alle aziende di raccogliere dati strutturati e non fondamentali da milioni di siti web attraverso una tecnologia proprietaria. Le

suecoitaliano
enuna
företagaziende
viktigafondamentali
miljontalsmilioni

SV Konvertera enkelt Shopify-data till CSV eller Excel med Exportier - Data Export och skapa Shopify-rapporter i ett intuitivt läge. Lär dig mer om Exportier - Data Export

IT Nintex RPA ti consente di liberare il potenziale della tua azienda, automatizzando processi ripetitivi e manuali dei dati. Ulteriori informazioni su Nintex RPA

suecoitaliano
merulteriori

SV Exportier - Data Export tillåter export av data till CSV (.csv)- och Excel (.xlsx)-format för vidare användning och analys eller import till BI-verktyg. Konvertera enkelt Shopify-data till CSV eller

IT Nintex RPA si distingue per l'automazione dei processi manuali dei dati, tra cui l'estrazione e l'immissione dei dati. Nintex RPA naviga facilmente su siti web e pagine, trovando ed estraendo solo i

suecoitaliano
datadati

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.

IT Un altro enorme vantaggio è la velocità con cui puoi caricare i dati. Il 4G è sempre stato dedicato all'acquisizione di dati, ad esempio film in streaming o musica, ma con il 5G la rete può gestire tutti questi dati in modo molto più efficiente.

suecoitaliano
storenorme
fördelvantaggio
datadati
alltidsempre
strömmastreaming
filmerfilm
musikmusica
exempelesempio

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen

IT <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ho acquistato F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION ma non riesco ad attivare l'abbonamento

suecoitaliano
köpteacquistato
protectionprotection
menma
intenon
aktiveraattivare

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter

IT <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ho il pacchetto F-Secure TOTAL e desidero utilizzare la PROTEZIONE ID sui miei dispositivi

suecoitaliano
skyddprotezione
brukutilizzare
enheterdispositivi

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens

IT <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ho perso la mia chiave di licenza di versione F-Secure Anti-Virus

suecoitaliano
licenslicenza

SV Spara det här evenemanget: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage

IT Salva questo evento: ESG TALKS 2023

SV Du betalar denne en abonnemangsavgift, den krypterar din data och den lovar att inte logga eller lagra all din data

IT Paghi loro una quota di abbonamento, loro criptano i tuoi dati e ti promettono di non registrarli o memorizzarli

suecoitaliano
enuna
datadati

SV Eftersom CyberGhost juridiskt sett är belägen i Rumänien så behöver de inte lagra data, och därför släpps inte data till andra.

IT Poiché CyberGhost ha sede legale in Romania, non è tenuta a conservare i dati. Perciò i dati non sono rilasciati a terzi.

suecoitaliano
rumänienromania
intenon
lagraconservare
datadati

SV Så därför är det bäst för en säker e-postleverantör att vara belägen i ett land som inte delar sin data och inte tvingas hålla spåra viss data

IT Per un provider di posta elettronica anonima è preferibile essere situato in un paese che non condivide i suoi dati e/o non è costretto a tenere traccia di certe informazioni

suecoitaliano
landpaese
delarcondivide
hållatenere
spåratraccia

SV Så Google tjänar alltså på den personliga och känsliga data som man samlar in från dig. När du tänker på det så här, är Googles tjänster inte gratis, eftersom du betalar för dem med din data.

IT Quindi, Google guadagna effettivamente dai dati personali e sensibili che raccoglie dagli utenti. Guardando le cose in quest’ottica, i servizi di Google non sono gratuiti perché li paghi con i tuoi dati.

suecoitaliano
känsligasensibili
datadati
samlarraccoglie
tjänsterservizi
gratisgratuiti

SV Funktionerna inkluderar 256-bitars kryptering för att skydda din data, DNS-läckageskydd och en kill switch för att stoppa data från att överföras via en oskyddad anslutning

IT Ad esempio la crittografia a 256 bit per proteggere i tuoi dati, la protezione dalle perdite DNS e un kill switch per impedire che i dati vengano trasmessi su una connessione non protetta

suecoitaliano
datadati
enuna
stoppaimpedire
anslutningconnessione

SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer

IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti

suecoitaliano
termenil termine
beskriverdescrive
enormaenormi
personligpersonali
kontinuerligtcontinuamente
olikavari

SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).

IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).

suecoitaliano
imponerandeimpressionante
oftaspesso
tillgängligaaccessibili
realtidtempo reale

SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in

IT Il primo, che è usato più frequentemente, differenzia i big data in base al tipo di dati che vengono raccolti

suecoitaliano
användsusato
typentipo

SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå

IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere

suecoitaliano
struktureradstrutturati
presenteraspresentati

SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.

IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.

suecoitaliano
människorpersone
kategoricategoria
genererasgenerati
exempelesempi
böckerlibri
bilderimmagini
videorvideo
personligpersonali
mediermedia
twittertwitter
instagraminstagram

SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.

IT I dati generati dalle macchine possono essere spesso molto complessi, ma al contempo ben strutturati e completi.

suecoitaliano
datadati
genererasgenerati
maskinermacchine
oftaspesso
mycketmolto
komplexacomplessi

SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?

IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?

suecoitaliano
typtipo
datadati
haavere
tillgångaccesso

SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

suecoitaliano
organisationerorganizzazioni
samlaraccogliere
typertipo

SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.

IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.

suecoitaliano
kortbreve
alltidsempre
försökacercare
skyddaproteggere
datadati

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.

suecoitaliano
sitesite
auditaudit
specifikspecifica
segmentsegmento
sidorpagine
explorerexplorer
görfa

SV Du kan utan kostnad prenumerera på aktivitetsdata om covid-19 och mer på Coronavirus (COVID-19) Data Hub-listan i AWS Data Exchange.

IT Per i dati sulle attività relative al COVID-19 e ad altri argomenti puoi iscriverti gratuitamente alle pubblicazioni del Coronavirus (COVID-19) Data Hub in AWS Data Exchange.

suecoitaliano
prenumereraiscriverti
awsaws

SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.

IT Scarica dal data hub di Tableau dati affidabili sul COVID-19 curati da esperti della nostra community globale. Accedi alle guide introduttive per iniziare rapidamente l'analisi.

suecoitaliano
hämtascarica
vårnostra
globalaglobale
communitycommunity
experteresperti
hubhub
åtkomstaccedi
snabbarerapidamente

SV Anslut till data lokalt eller i molnet – vare sig det är big data, en SQL-databas, ett kalkylark eller molnappar som Google Analytics och Salesforce

IT Dai big data ai database SQL, passando per app sul cloud come Google Analytics e Salesforce, collegati ai dati archiviati localmente o sul cloud

suecoitaliano
lokaltlocalmente
ellero
molnetcloud
googlegoogle

SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.

IT Tableau è una piattaforma di analisi visiva che trasforma il modo di utilizzare i dati per risolvere i problemi. Così, persone e organizzazioni possono ottenere il massimo dai dati.

suecoitaliano
enuna
visuellvisiva
datadati
lösarisolvere
människorpersone
organisationerorganizzazioni

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.

suecoitaliano
börjatiniziato
excelexcel
datadati
arbetesvolgere

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.

suecoitaliano
sökningricerca
managementmanagement

SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.

IT Dalla preparazione dei dati alla catalogazione, fino alla ricerca e alla governance, Tableau Data Management aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio all'analisi self-service.

suecoitaliano
sökningricerca
managementmanagement

SV Med Tableau Data Management kan alla vara säkra på att rätt data används för analys.

IT Con Tableau Data Management chiunque può avere la certezza di usare i dati giusti per l'analisi.

suecoitaliano
managementmanagement
rättgiusti
analysanalisi

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

suecoitaliano
fokusobiettivo
datadati
branschersettori

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

suecoitaliano
managementmanagement
organisationorganizzazione
personerpersone

SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).

IT Per NordVPN non è necessario memorizzare i dati poiché ha sede a Panama. Inoltre, NordVPN non è tenuta ad accogliere la richiesta di accesso ai propri dati (se esistenti) proveniente da terze parti.

suecoitaliano
nordvpnnordvpn
behövernecessario
lagramemorizzare

SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.

IT Conserviamo un backup dei messaggi cancellati e dei documenti per 45 giorni. Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra. Passati 45 giorni, i dati verranno definitivamente eliminati dai nostri sistemi.

suecoitaliano
dagargiorni
återställarecuperare
systemsistemi

SV Detta detyder att din data kommer att rederas PERMANENT, i motsats till tillvägagångssättet hos vissa molnleverantörer som är oförmögna att radera data

IT Questo significa che i vostri dati saranno cancellati DEFINITIVAMENTE, al contrario di quanto fanno alcuni principali operatori cloud che non si dimostrano in gradi di eliminare per davvero i dati

suecoitaliano
datadati
raderaeliminare

SV Utöver data relaterade till känslighetsgenomsökningsresultaten som är tillgängliga för dig i portalen samlar F‑Secure även in följande data på organisationsnivå direkt via tjänsten

IT Oltre ai risultati dell’analisi di vulnerabilità resi disponibili all’utente tramite il servizio, F‑Secure raccoglie anche i dati seguenti a livello di organizzazione direttamente tramite il servizio

suecoitaliano
tillgängligadisponibili
samlarraccoglie
ff
följandeseguenti
direktdirettamente

SV Data som inte innehåller personuppgifter (t.ex. sammanställda analysdata) arkiveras så länge som dessa data behövs och är användbara för de ändamål för vilka de samlades in.

IT I dati che non contengono dati personali (ad es. dati analitici aggregati) vengono conservati fintantoché sono utili allo scopo per il quale sono stati raccolti.

suecoitaliano
datadati
intenon
innehållercontengono
personuppgifterdati personali
ändamålscopo

SV Data om kundrelationer; de data som vi behöver för att hantera relationen med våra kunder och marknadsföra och sälja våra tjänster till dig eller den juridiska enhet du representerar.

IT Dati sui rapporti con i clienti; i dati necessari per gestire i rapporti con i nostri clienti e per commercializzare e vendere i nostri servizi all’utente o all’ente legale che rappresenta.

suecoitaliano
hanteragestire
tjänsterservizi
ellero
juridiskalegale
representerarrappresenta

SV Tjänstedata: de data som vi behandlar automatiskt för att leverera tjänster som du har begärt. Detta inkluderar även de data som du aktivt skickar in när du prenumererar på våra tjänster.

IT Dati di servizio; dati elaborati automaticamente per fornire al cliente i servizi che ha richiesto. Questi includono anche i dati che il cliente ha inviato attivamente quando si è abbonamento ai servizi.

suecoitaliano
automatisktautomaticamente
aktivtattivamente

SV Anonymiserade säkerhets- och statistiska data lagras utan ett fastställt slutdatum så länge dessa data är användbara i det syfte för vilket de samlades in

IT I dati di sicurezza resi anonimi e i dati statistici vengono archiviati senza una data di fine impostata e fino a quando non saranno utili per gli scopi per cui sono stati raccolti

suecoitaliano
lagrasarchiviati
syftefine

Mostrando 50 de 50 traduções