SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
"data till rätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
IT Con Tableau Catalog la tua organizzazione ha la sicurezza di usare sempre i dati giusti, quando si comunicano le modifiche apportate ai dati, si rivede una dashboard o si cercano i dati corretti per l'analisi.
sueco | italiano |
---|---|
ändringar | modifiche |
data | dati |
rätt | giusti |
analys | analisi |
organisationen | organizzazione |
alltid | sempre |
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
sueco | italiano |
---|---|
anpassningsbara | personalizzabili |
behörigheter | autorizzazioni |
hjälper | aiutano |
inklusive | inclusi |
externa | esterni |
gäster | ospiti |
leverantörer | fornitori |
säkerställa | assicurarti |
data | dati |
delas | condivisi |
ställe | posto |
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
sueco | italiano |
---|---|
anpassningsbara | personalizzabili |
behörigheter | autorizzazioni |
hjälper | aiutano |
inklusive | inclusi |
externa | esterni |
gäster | ospiti |
leverantörer | fornitori |
säkerställa | assicurarti |
data | dati |
delas | condivisi |
ställe | posto |
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
sueco | italiano |
---|---|
anpassningsbara | personalizzabili |
behörigheter | autorizzazioni |
hjälper | aiutano |
inklusive | inclusi |
externa | esterni |
gäster | ospiti |
leverantörer | fornitori |
säkerställa | assicurarti |
data | dati |
delas | condivisi |
ställe | posto |
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
sueco | italiano |
---|---|
management | management |
organisation | organizzazione |
personer | persone |
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
sueco | italiano |
---|---|
management | management |
organisation | organizzazione |
personer | persone |
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
IT Capire quali sono i dati su cui basarsi per l'analisi può essere difficile. Avere a disposizione più metadati e contesto durante la connessione ai dati ti offre la certezza di usare i dati giusti per l'analisi.
sueco | italiano |
---|---|
svårt | difficile |
data | dati |
metadata | metadati |
kontext | contesto |
tillgänglig | a disposizione |
rätt | giusti |
SV Rallywares resultatinriktade plattform levererar rätt inlärningsaktivitet eller förtagsaktivitet till rätt person vid rätt tidpunkt
IT Rallyware, la piattaforma di miglioramento delle prestazioni, offre le giuste attività di apprendimento o commerciali alla persona giusta al momento opportuno
sueco | italiano |
---|---|
person | persona |
tidpunkt | momento |
SV Rallywares resultatinriktade plattform levererar rätt inlärningsaktivitet eller förtagsaktivitet till rätt person vid rätt tidpunkt. Plattformen kopplar samman företagsspecifika försäljningsmål med... Läs mer
IT Rallyware, la piattaforma di miglioramento delle prestazioni, offre le giuste attività di apprendimento o commerciali alla persona giusta al momento opportuno. Questa piattaforma collega gli... Scopri di più
sueco | italiano |
---|---|
person | persona |
tidpunkt | momento |
kopplar | collega |
SV Vi ser till att rätt meddelande når rätt person samtidigt som rätt krav uppfylls – på alla språk, överallt.
IT Noi possiamo creare il giusto messaggio per i destinatari appropriati nel rispetto di tutti i requisiti, in qualsiasi lingua e in ogni luogo.
sueco | italiano |
---|---|
rätt | giusto |
meddelande | messaggio |
krav | requisiti |
SV Rallywares resultatinriktade plattform levererar rätt inlärningsaktivitet eller förtagsaktivitet till rätt person vid rätt tidpunkt. Plattformen kopplar samman företagsspecifika försäljningsmål med
IT Rallyware, la piattaforma di miglioramento delle prestazioni, offre le giuste attività di apprendimento o commerciali alla persona giusta al momento opportuno. Questa piattaforma collega gli
sueco | italiano |
---|---|
person | persona |
tidpunkt | momento |
kopplar | collega |
SV Väx din affär med managerade cybersäkerhetstjänster. Vi hjälper dig att trivas med rätt teknik, rätt affärsmodeller och rätt partnerservice.
IT Fai crescere il tuo business con i servizi gestiti di cyber security. Ti aiutiamo a prosperare con la tecnologia, i modelli di business e i servizi per i partner più adatti.
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | servizi |
teknik | tecnologia |
SV Det viktigaste är att välja rätt cv-format för just din situation och sedan fylla det med rätt innehåll och rätt formuleringar.
IT Il segreto sta nello scegliere il formato di curriculum che fa al caso tuo e compilarlo inserendo le giuste informazioni nel modo corretto.
SV Det innebär bland annat att välja och spåra fordon, säkerställa att de används på rätt sätt, hålla dem på rätt rutter och ge dem rätt service.
IT Questo include selezionare e monitorare i veicoli, assicurarsi che vengano utilizzati correttamente, tenerli sui percorsi adatti e fornire loro assistenza adeguata durante le attività.
sueco | italiano |
---|---|
spåra | monitorare |
fordon | veicoli |
säkerställa | assicurarsi |
används | utilizzati |
rutter | percorsi |
service | assistenza |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
IT Fornisci un accesso sicuro e conveniente con autenticazione a più fattori e Single Sign-On, rendendo disponibili le informazioni giuste alle parti interessate giuste al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
bekväm | conveniente |
information | informazioni |
tillgänglig | disponibili |
intressenter | parti interessate |
tidpunkt | momento |
SV Väx din affär med managerade cybersäkerhetstjänster. Vi hjälper dig att trivas med rätt teknik, rätt affärsmodeller och rätt partnerservice.
IT Fai crescere il tuo business con i servizi gestiti di cyber security. Ti aiutiamo a prosperare con la tecnologia, i modelli di business e i servizi per i partner più adatti.
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | servizi |
teknik | tecnologia |
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
IT OpenText aiuta i clienti a trovare la giusta soluzione, il giusto supporto e il giusto risultato.
SV Det innebär bland annat att välja och spåra fordon, säkerställa att de används på rätt sätt, hålla dem på rätt rutter och ge dem rätt service.
IT Questo include selezionare e monitorare i veicoli, assicurarsi che vengano utilizzati correttamente, tenerli sui percorsi adatti e fornire loro assistenza adeguata durante le attività.
sueco | italiano |
---|---|
spåra | monitorare |
fordon | veicoli |
säkerställa | assicurarsi |
används | utilizzati |
rutter | percorsi |
service | assistenza |
SV Med Tableau kan organisationer lyfta fram betrodda datakällor till alla användare, så att rätt data används för att snabbt kunna fatta rätt beslut
IT Con Tableau, le organizzazioni possono avvalersi di origini dati attendibili per tutti gli utenti e prendere così le decisioni giuste con i dati giusti, rapidamente
sueco | italiano |
---|---|
organisationer | organizzazioni |
användare | utenti |
data | dati |
snabbt | rapidamente |
beslut | decisioni |
SV Exportier - Data Export tillåter export av data till CSV (.csv)- och Excel (.xlsx)-format för vidare användning och analys eller import till BI-verktyg. Konvertera enkelt Shopify-data till CSV eller
IT Nintex RPA si distingue per l'automazione dei processi manuali dei dati, tra cui l'estrazione e l'immissione dei dati. Nintex RPA naviga facilmente su siti web e pagine, trovando ed estraendo solo i
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
SV Staffbase når ut till och kopplar samman arbetsstyrkan, för företag med allt från 500 till 500 000 anställda. Få rätt budskap till rätt personer. När som helst. På alla enheter.
IT Staffbase collega l'intera forza lavoro, che consti di 500 o 500.000 persone, e aiuta a trasmettere il messaggio giusto alle persone giuste.
sueco | italiano |
---|---|
kopplar | collega |
budskap | messaggio |
personer | persone |
SV Vid utövandet av din rätt till dataportabilitet i enlighet med punkt 1 har du rätt till överföring av personuppgifter direkt från oss till en annan ansvarig, i den mån detta är tekniskt möjligt.
IT Nell’esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati ai sensi del comma 1 hai il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da noi a un altro titolare, ove questo sia tecnicamente possibile.
sueco | italiano |
---|---|
rätt | diritto |
personuppgifter | dati personali |
direkt | direttamente |
tekniskt | tecnicamente |
möjligt | possibile |
SV Med Tableau Data Management kan alla vara säkra på att rätt data används för analys.
IT Con Tableau Data Management chiunque può avere la certezza di usare i dati giusti per l'analisi.
sueco | italiano |
---|---|
management | management |
rätt | giusti |
analys | analisi |
SV Det betyder att du inte behöver fiska din telefon ur fickan och du kan skriva svar via röst - även om detta, som med alla saker, måste användas med försiktighet för att se till att du skickar rätt meddelande till rätt person.
IT Ciò significa che non devi tirare fuori il telefono dalla tasca e puoi comporre risposte tramite voce, anche se, come tutte le cose, questo deve essere usato con cautela per assicurarti di inviare il messaggio giusto al persona giusta.
sueco | italiano |
---|---|
telefon | telefono |
svar | risposte |
röst | voce |
användas | usato |
meddelande | messaggio |
person | persona |
SV Du kan förbättra din SEO-poäng genom att lägga till innehåll på din webbplats och se till att det innehåller rätt nyckelord med rätt densitet.
IT Potete migliorare il vostro punteggio SEO aggiungendo contenuti al vostro sito web e assicurandovi che contengano le parole chiave giuste con il giusto livello di densità.
sueco | italiano |
---|---|
förbättra | migliorare |
innehåll | contenuti |
SV Dessutom kan du tilldela taggar till grupper av din publik för att säkerställa att du alltid skickar rätt innehåll till rätt personer.
IT Inoltre, puoi assegnare tag a gruppi del tuo pubblico per assicurarti di inviare sempre il contenuto giusto alle persone giuste.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
sueco | italiano |
---|---|
innehåller | contengono |
kan | possibile |
komplett | completa |
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati all'interno di Tableau Online, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | aiuta |
dig | ti |
bättre | meglio |
online | online |
alltid | sempre |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | aiuta |
bättre | meglio |
alltid | sempre |
beslut | decisioni |
SV Konvertera enkelt Shopify-data till CSV eller Excel med Exportier - Data Export och skapa Shopify-rapporter i ett intuitivt läge. Lär dig mer om Exportier - Data Export
IT Nintex RPA ti consente di liberare il potenziale della tua azienda, automatizzando processi ripetitivi e manuali dei dati. Ulteriori informazioni su Nintex RPA
sueco | italiano |
---|---|
mer | ulteriori |
SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.
IT Un altro enorme vantaggio è la velocità con cui puoi caricare i dati. Il 4G è sempre stato dedicato all'acquisizione di dati, ad esempio film in streaming o musica, ma con il 5G la rete può gestire tutti questi dati in modo molto più efficiente.
sueco | italiano |
---|---|
stor | enorme |
fördel | vantaggio |
data | dati |
alltid | sempre |
strömma | streaming |
filmer | film |
musik | musica |
exempel | esempio |
SV Vår licensieringsmodell hjälper användarna att få rätt funktionalitet till rätt pris
IT Il nostro modello di licenza permette a tutti gli utenti di avere le funzionalità adatte al prezzo giusto
sueco | italiano |
---|---|
användarna | utenti |
rätt | giusto |
SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress .
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
sueco | italiano |
---|---|
därför | pertanto |
viktigt | importante |
väljer | scelga |
rätt | giusta |
hjälper | aiuteranno |
bilder | immagini |
anpassade | personalizzate |
wordpress | wordpress |
SV Rätt till radering (rätt att glömmas)
IT Diritto di cancellazione (Diritto all'oblio)
sueco | italiano |
---|---|
rätt | diritto |
SV Anpassas till din livsstil för att ge dig rätt skydd vid rätt tidpunkt.
IT Si regola al tuo stile di vita per dare la giusta protezione al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
livsstil | stile di vita |
skydd | protezione |
tidpunkt | momento |
SV Global geolokalisering – Analyserar dina sökresultat för att se om rätt innehåll visas på rätt marknader och identifierar möjligheter till förbättringar
IT Geotargeting internazionale: analisi delle prestazioni di ricerca per verificare che in ogni mercato vengano presentati i contenuti più appropriati e identificazione delle opportunità di miglioramento.
sueco | italiano |
---|---|
global | internazionale |
innehåll | contenuti |
SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.
IT RAIDBOXES non è responsabile dei danni causati da Plugin- o Theme-updates. In particolare, il cliente non ha il diritto di pretendere che i problemi con Plugin- e Theme-updates siano risolti da RAIDBOXES .
sueco | italiano |
---|---|
ansvarar | responsabile |
skador | danni |
plugin | plugin |
theme | theme |
kunden | cliente |
rätt | diritto |
SV Du vill se till att det kan göra alla rätt saker och på rätt sätt
IT Vuoi assicurarti che possa fare tutte le cose giuste e nel modo giusto
sueco | italiano |
---|---|
sätt | modo |
SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.
IT Con le giuste sorgenti e, in una certa misura, le giuste impostazioni, lOLED806 può produrre immagini davvero molto belle.
sueco | italiano |
---|---|
rätt | giuste |
källor | sorgenti |
viss | certa |
inställningar | impostazioni |
producera | produrre |
riktigt | davvero |
bilder | immagini |
SV Det finns inget "rätt" sätt att göra din podcast till ett företag, precis rätt sätt för dig.
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
sueco | italiano |
---|---|
sätt | modo |
podcast | podcast |
företag | business |
SV Du vill se till att det kan göra alla rätt saker och på rätt sätt
IT Vuoi assicurarti che possa fare tutte le cose giuste e nel modo giusto
sueco | italiano |
---|---|
sätt | modo |
SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.
IT Con le giuste sorgenti e, in una certa misura, le giuste impostazioni, lOLED806 può produrre immagini davvero molto belle.
sueco | italiano |
---|---|
rätt | giuste |
källor | sorgenti |
viss | certa |
inställningar | impostazioni |
producera | produrre |
riktigt | davvero |
bilder | immagini |
SV Anpassas till din livsstil för att ge dig rätt skydd vid rätt tidpunkt.
IT Si regola al tuo stile di vita per dare la giusta protezione al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
livsstil | stile di vita |
skydd | protezione |
tidpunkt | momento |
SV Anpassas till din livsstil för att ge dig rätt skydd vid rätt tidpunkt.
IT Si regola al tuo stile di vita per dare la giusta protezione al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
livsstil | stile di vita |
skydd | protezione |
tidpunkt | momento |
SV Anpassas till din livsstil för att ge dig rätt skydd vid rätt tidpunkt.
IT Si regola al tuo stile di vita per dare la giusta protezione al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
livsstil | stile di vita |
skydd | protezione |
tidpunkt | momento |
SV Anpassas till din livsstil för att ge dig rätt skydd vid rätt tidpunkt.
IT Si regola al tuo stile di vita per dare la giusta protezione al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
livsstil | stile di vita |
skydd | protezione |
tidpunkt | momento |
SV Anpassas till din livsstil för att ge dig rätt skydd vid rätt tidpunkt.
IT Si regola al tuo stile di vita per dare la giusta protezione al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
livsstil | stile di vita |
skydd | protezione |
tidpunkt | momento |
SV Anpassas till din livsstil för att ge dig rätt skydd vid rätt tidpunkt.
IT Si regola al tuo stile di vita per dare la giusta protezione al momento giusto.
sueco | italiano |
---|---|
livsstil | stile di vita |
skydd | protezione |
tidpunkt | momento |
SV 3.3 Rätt till radering ("rätt att bli glömd")
IT 3.3 Diritto di cancellazione (“diritto all’oblio”)
sueco | italiano |
---|---|
rätt | diritto |
SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.
IT Se non riuscite a trovare una risposta alla vostra domanda, contattate direttamente il nostro staff di assistenza e vi indicheremo la direzione giusta o lavoreremo a tu per tu con voi per rispondere alle vostre esigenze e aiutarvi a tornare in pista.
sueco | italiano |
---|---|
hittar | trovare |
rätt | giusta |
behov | esigenze |
hjälpa | assistenza |
Mostrando 50 de 50 traduções