SV Alla data i RoboForm krypteras och dekrypteras lokalt och aldrig på våra servrar. Detta händer oavsett om du tillgår dina data via RoboForms webbportal, den lokala appen eller webbläsartillägget.
"data krypteras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Alla data i RoboForm krypteras och dekrypteras lokalt och aldrig på våra servrar. Detta händer oavsett om du tillgår dina data via RoboForms webbportal, den lokala appen eller webbläsartillägget.
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
aldrig | mai |
servrar | server |
dina | tuoi |
eller | o |
SV Alla data i RoboForm krypteras och dekrypteras lokalt och aldrig på våra servrar. Detta händer oavsett om du tillgår dina data via RoboForms webbportal, den lokala appen eller webbläsartillägget.
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
aldrig | mai |
servrar | server |
dina | tuoi |
eller | o |
SV Dina data krypteras med din egen hemliga nyckel - huvudlösenordet. All dekryptering sker på din enhet och inte på våra servrar. Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.
IT I tuoi dati sono crittografati con la tua chiave segreta, la Master Password. La decodifica avviene sul tuo dispositivo e non sui nostri server. Non abbiamo modo di conoscere la tua Master Password o di accedere ai tuoi dati.
SV Med "end-to-end"-kryptering så krypteras data på avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
enbart | solamente |
mottagaren | destinatario |
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
sueco | italiano |
---|---|
krypterad | criptato |
en | una |
offentlig | pubblica |
hela | intero |
inkommande | in arrivo |
data | dati |
privata | privata |
SV Säkerställer att data krypteras med patenterad mäklarteknik, hanterar och skyddar krypteringsnycklar och tillhandahåller kryptografipolitisk medling.
IT Assicura che i dati siano crittografati con una tecnologia broker brevettata, gestisce e protegge le chiavi di crittografia e fornisce la mediazione delle politiche di crittografia.
sueco | italiano |
---|---|
säkerställer | assicura |
data | dati |
hanterar | gestisce |
skyddar | protegge |
tillhandahåller | fornisce |
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
sueco | italiano |
---|---|
krypterad | criptato |
en | una |
offentlig | pubblica |
hela | intero |
inkommande | in arrivo |
data | dati |
privata | privata |
SV Precis som ZIP-filer kan RAR-filer krypteras och lösenordsskyddas. De är inte helt skottsäkra, men genom att lägga till endast ett par skyddslager görs känsliga data mindre lättillgängliga.
IT Come i file ZIP, i file RAR possono essere crittografati e protetti da password. Non sono completamente intaccabili, ma aggiungendo un paio di livelli di protezione potrai fare in modo che i dati riservati non siano immediatamente disponibili.
sueco | italiano |
---|---|
inte | non |
helt | completamente |
SV Din data förtjänar att krypteras genom de mest avancerade metoderna. Få en allt-i-ett VPN app och surfa online med maximal säkerhet.
IT Tutti i tuoi dati meritano di essere crittografati utilizzando i metodi più avanzati. Goditi l'app VPN tutto in uno e naviga online con la massima sicurezza.
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
avancerade | avanzati |
vpn | vpn |
surfa | naviga |
online | online |
maximal | massima |
säkerhet | sicurezza |
SV Starta VPN:en, så krypteras din datatrafik. Du kan nu ladda ner mer säkert och anonymt.
IT Attiva la VPN e il tuo traffico dati sarà crittografato. A questo punto potrai scaricare file in modo anonimo e sicuro.
sueco | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
säkert | sicuro |
anonymt | anonimo |
SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.
IT Il traffico dati viene suddiviso in piccoli frammenti, che vengono criptati e inviati attraverso vari server prima di raggiungere l?utente.
sueco | italiano |
---|---|
små | piccoli |
skickas | inviati |
servrar | server |
SV Det extra s:et i det senare innebär att din kommunikation med webbplatser som använder det protokollet kommer att krypteras
IT La ?s? extra in quest?ultimo significa che la tua comunicazione con i siti web che usano quel protocollo è criptata
sueco | italiano |
---|---|
extra | extra |
kommunikation | comunicazione |
SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence
IT Dal momento che le e-mail sono criptate dal browser e decifrate dagli effettivi destinatari, nessun altro può leggerle, nemmeno Mailfence
sueco | italiano |
---|---|
webbläsare | browser |
mailfence | mailfence |
SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli
sueco | italiano |
---|---|
system | sistema |
enbart | solo |
mottagaren | destinatario |
SV Dina lösenord krypteras med din egen, hemliga nyckel.
IT Le password sono crittografate con la chiave segreta personale
sueco | italiano |
---|---|
med | con |
egen | personale |
SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
sueco | italiano |
---|---|
transfer | transfer |
security | security |
protokoll | protocollo |
levereras | consegnata |
mottagaren | destinatario |
SV När du implementerar TLS-rapportering får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och misslyckas med att leverera
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
sueco | italiano |
---|---|
dagliga | giornalieri |
inte | non |
SV TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard för rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS
IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è criptata con TLS
sueco | italiano |
---|---|
tls | tls |
standard | standard |
rapportering | reporting |
inte | non |
SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.
IT Supporta il protocollo MTA-STS che è usato per garantire che ogni email inviata al tuo dominio venga criptata con TLS.
sueco | italiano |
---|---|
stöder | supporta |
används | usato |
skickas | inviata |
domän | dominio |
SV En angripare kan dock försöka en SMTP-nedgradering, en typ av attack där e-postmeddelandet skickas till dig utan att krypteras, så att de kan läsa eller manipulera innehållet
IT Tuttavia, un aggressore potrebbe tentare un downgrade SMTP, un tipo di attacco in cui l'e-mail viene inviata senza essere criptata, permettendo di leggere o manomettere il contenuto
sueco | italiano |
---|---|
dock | tuttavia |
försöka | tentare |
typ | tipo |
attack | attacco |
skickas | inviata |
utan | senza |
läsa | leggere |
eller | o |
innehållet | contenuto |
SV TLS-RPT gör det möjligt för dig som domänägare att ta emot rapporter om varje e-postmeddelande som inte krypteras och inte skickas till dig. Du kan sedan identifiera källan till problemet och åtgärda dina leveransproblem.
IT TLS-RPT permette a voi, proprietari del dominio, di ricevere rapporti su ogni email che non viene criptata e non riesce ad essere inviata a voi. Puoi quindi identificare la fonte del problema e risolvere i tuoi problemi di consegna.
sueco | italiano |
---|---|
rapporter | rapporti |
skickas | inviata |
identifiera | identificare |
problemet | problema |
SV TLS-rapportering (TLS-RPT) används för att stödja MTA-STS-protokollet, vilket säkerställer att e-postmeddelanden krypteras innan de levereras
IT La segnalazione TLS (TLS-RPT) è usata per supportare il protocollo MTA-STS, che assicura che le email siano criptate prima di essere consegnate
sueco | italiano |
---|---|
används | usata |
stödja | supportare |
säkerställer | assicura |
levereras | consegnate |
SV Prenumerantdata som lagras inom AWS krypteras hela tiden. AWS och har inte tillgång till okrypterade prenumerantdata.
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
sueco | italiano |
---|---|
aws | aws |
inte | non |
tillgång | accesso |
SV Dina lösenord krypteras med din egen, hemliga nyckel.
IT Le password sono crittografate con la chiave segreta personale
sueco | italiano |
---|---|
med | con |
egen | personale |
SV Prenumerantdata som lagras inom AWS krypteras hela tiden. AWS och har inte tillgång till okrypterade prenumerantdata.
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
sueco | italiano |
---|---|
aws | aws |
inte | non |
tillgång | accesso |
SV Precis som Zip-filer kan RAR-filer krypteras med ett lösenord för att säkerställa att endast den person som behöver visa dem kan komma åt dem, även om någon annan kommer åt den datorn.
IT Come i file Zip, i file RAR possono essere crittografati con una password, per garantire che solo la persona a cui sono destinati possa accedervi, anche nel caso in cui il computer sia usato da altri utenti.
sueco | italiano |
---|---|
lösenord | password |
säkerställa | garantire |
person | persona |
datorn | computer |
SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
sueco | italiano |
---|---|
transfer | transfer |
security | security |
protokoll | protocollo |
levereras | consegnata |
mottagaren | destinatario |
SV När du implementerar TLS-rapportering får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och misslyckas med att leverera
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
sueco | italiano |
---|---|
dagliga | giornalieri |
inte | non |
SV Alla säkerhetskopior krypteras och distribueras till olika platser där de sparas i 25 dagar.
IT Tutti i backup vengono crittografati e distribuiti in varie posizioni, dove vengono conservati per 25 giorni..
sueco | italiano |
---|---|
säkerhetskopior | backup |
olika | varie |
platser | posizioni |
dagar | giorni |
SV Låt oss ta ett enkelt exempel för att förstå hur meddelanden krypteras under e-postflödet. Om en MTA skickar ett
IT Facciamo un semplice esempio per capire come i messaggi vengono criptati durante il flusso di e-mail. Se un MTA sta inviando un'email a
sueco | italiano |
---|---|
exempel | esempio |
meddelanden | messaggi |
mta | mta |
det | sta |
SV SMTP tillåter dock opportunistisk kryptering, vilket innebär att kommunikationen mellan SMTP-servrar kan eller inte kan krypteras för att undvika manipulation eller avlyssning av e-postinnehåll
IT Tuttavia, SMTP permette la crittografia opportunistica, il che implica che la comunicazione tra i server SMTP può essere crittografata o meno per evitare la manipolazione o l'intercettazione del contenuto delle e-mail
sueco | italiano |
---|---|
smtp | smtp |
tillåter | permette |
dock | tuttavia |
kryptering | crittografia |
innebär | implica |
SV Protokollet anger för en SMTP-server att kommunikationen med den andra SMTP-servern måste krypteras och att domännamnet på certifikatet ska matcha domänen för principfilen
IT Il protocollo specifica ad un server SMTP che la comunicazione con l'altro server SMTP deve essere criptata e che il nome del dominio sul certificato deve corrispondere al dominio del file di policy
sueco | italiano |
---|---|
matcha | corrispondere |
SV När du implementerar TLS Reporting får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och inte levereras
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Säkerhetskopior krypteras och lagras i produktionsmiljön för att bevara deras konfidentialitet och integritet
IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
sueco | italiano |
---|---|
innehåller | contengono |
kan | possibile |
komplett | completa |
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
sueco | italiano |
---|---|
tre | tre |
möjliga | possibili |
används | utilizzate |
typ | tipo |
klassificering | classificazione |
strukturerad | strutturati |
data | data |
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati all'interno di Tableau Online, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | aiuta |
dig | ti |
bättre | meglio |
online | online |
alltid | sempre |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och säkerställa att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi e a prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | aiuta |
bättre | meglio |
alltid | sempre |
beslut | decisioni |
Mostrando 50 de 50 traduções