Traduzir "kalkylark eller molnappar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kalkylark eller molnappar" de sueco para italiano

Tradução de sueco para italiano de kalkylark eller molnappar

sueco
italiano

SV Anslut till data lokalt eller i molnet – vare sig det är big data, en SQL-databas, ett kalkylark eller molnappar som Google Analytics och Salesforce

IT Dai big data ai database SQL, passando per app sul cloud come Google Analytics e Salesforce, collegati ai dati archiviati localmente o sul cloud

sueco italiano
lokalt localmente
eller o
molnet cloud
google google

SV Minska tiden som anställda behöver för att säkert ansluta till de vanligaste applikationerna för att utföra sina jobbfunktioner, inklusive molnappar, som Azure, Office 365 och Salesforce.

IT Riduci il tempo necessario ai dipendenti per connettersi in modo sicuro alle applicazioni più comunemente utilizzate per svolgere le loro funzioni lavorative, comprese le app cloud, come Azure, Office 365 e Salesforce.

sueco italiano
minska riduci
tiden il tempo
anställda dipendenti
behöver necessario
ansluta connettersi
utföra svolgere
inklusive comprese
office office

SV Hur många medarbetare använder för närvarande MS Excel eller andra kalkylark för att förbereda och analysera data?

IT Quanti dipendenti usano attualmente Microsoft Excel o altri strumenti di calcolo per preparare e analizzare i dati?

sueco italiano
medarbetare dipendenti
använder usano
excel excel
eller o
analysera analizzare
data dati

SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?

IT Quanti membri del team inviano i fogli di calcolo tramite email o li caricano su drive condivisi per metterli a disposizione degli altri?

sueco italiano
eller o
delade condivisi

SV Hur många teammedlemmar får dessa kalkylark och använder dem som underlag för sina beslut eller i sitt arbete?

IT Quanti membri del team ricevono i fogli di calcolo e li usano per prendere decisioni informate o per il loro lavoro?

sueco italiano
använder usano
beslut decisioni
eller o
arbete lavoro

SV Ha alla dina datavärden klara för inmatning. Du kan ha dem i ett Excel-kalkylblad för enkel import eller synkronisera data i realtid till ditt cirkeldiagram med ett Google-kalkylark.

IT Abbi tutti i valori dei dati pronti per l?input. Puoi averli in un foglio Excel per importare facilmente o sincronizzare i dati in tempo reale sul tuo grafico a torta con un foglio di calcolo di Google.

sueco italiano
eller o
synkronisera sincronizzare
realtid tempo reale

SV Ja, det kan du! Du kan antingen länka ett Google-blad eller ett Excel-kalkylark med egna data till verktyget för skapande av cirkeldiagram

IT Certo che puoi! Puoi collegare un foglio Google o un foglio di calcolo Excel con i tuoi dati al creatore di grafici a torta

sueco italiano
länka collegare
data dati
egna tuoi

SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.

IT Migliora l'efficienza fornendo un accesso sicuro alle parti interessate interne e sostituendo i processi manuali, come la creazione di fogli di calcolo, la compilazione di scorecard manuali o l'archiviazione di rapporti cartacei.

sueco italiano
förbättrar migliora
effektiviteten efficienza
åtkomst accesso
interna interne
intressenter parti interessate
manuella manuali
processer processi

SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.

IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.

sueco italiano
du ti
enormt enorme
data dati
visualisering visualizzazione

SV Red Hats datakällor varierade; det fanns över 60 stycken, bland annat Google Kalkylark, Excel och andra verksamhetsplattformar

IT Red Hat attingeva a numerose origini dati (più di 60 in totale), tra cui Fogli Google, Excel e altre piattaforme operative

sueco italiano
red red
google google
excel excel

SV Du kan lägga upp till 40 enheter data på x-axeln och 50 på y-axeln. Du kan också importera data i realtid från Google-kalkylark.

IT Puoi aggiungere fino a 40 unità di dati sull'asse x e 50 sull'asse y. Puoi anche importare dati in tempo reale da Fogli Google.

sueco italiano
lägga aggiungere
importera importare
realtid tempo reale

SV Alla ändringar som görs i det ursprungliga Google-kalkylark (publicerad på webben) kommer att återspeglas i cirkeldiagrammet.

IT Tutte le modifiche apportate al foglio Google originale (pubblicato sul Web) si rifletteranno nel tuo grafico a torta.

sueco italiano
ändringar modifiche
ursprungliga originale
webben web

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

IT Supporta la mappatura dei dati tra qualsiasi combinazione di formati di dati, inclusi XML, JSON, dati legacy e file flat, fogli di calcolo e oggetti Java, per creare integrazioni tra qualsiasi applicazione e sistema.

sueco italiano
stöder supporta
xml xml
json json
integrationer integrazioni

SV Så här aktiverar du mörkt läge i Google Dokument, Kalkylark och Presentationer

IT Come attivare la modalità oscura in Google Documenti, Fogli e Presentazioni

sueco italiano
aktiverar attivare
mörkt oscura
google google
presentationer presentazioni

SV Hur man använder Excel-appen för att fotografera och importera tryckta kalkylark

IT Come utilizzare lapp Excel per fotografare e importare fogli di calcolo stampati

sueco italiano
importera importare

SV Microsofts Excel-app på Android och iOS låter dig enkelt importera kalkylark och tabeller till appen med din telefons kamera. Här är hur.

IT Lapp Excel di Microsoft su Android e iOS ti consente di importare facilmente fogli di calcolo e tabelle nellapp utilizzando la fotocamera del

sueco italiano
microsofts microsoft
android android
ios ios
låter consente
enkelt facilmente
importera importare
tabeller tabelle
kamera fotocamera

SV Så här aktiverar du mörkt läge i Google Dokument, Kalkylark och

IT Come attivare la modalità oscura in Google Documenti, Fogli e P

sueco italiano
aktiverar attivare
mörkt oscura
google google

SV Så här aktiverar du mörkt läge i Google Dokument, Kalkylark och Presentationer

IT Come attivare la modalità oscura in Google Documenti, Fogli e Presentazioni

sueco italiano
aktiverar attivare
mörkt oscura
google google
presentationer presentazioni

SV Så här aktiverar du mörkt läge , som Google kallar mörkt tema, i Dokument, Kalkylark och Presentationer.

IT Ecco come attivare la modalità oscura , che Google chiama Tema scuro, in Documenti, Fogli e Presentazioni.

sueco italiano
aktiverar attivare
google google
tema tema
presentationer presentazioni

SV Så här aktiverar du mörkt tema för Google Dokument, Kalkylark och Presentationer

IT Come attivare il tema scuro per Google Documenti, Fogli e Presentazioni

sueco italiano
aktiverar attivare
mörkt scuro
tema tema
google google
presentationer presentazioni

SV Endast tillgängligt för mobilappar Dokument, Kalkylark och Presentationer

IT Disponibile solo per le app per dispositivi mobili Documenti, Fogli e Presentazioni

sueco italiano
endast solo
tillgängligt disponibile
presentationer presentazioni

SV Lyckligtvis låter Google dig manuellt växla mellan det nya mörka läget och det gamla ljusläget under inställningarna i apparna Google Dokument, Kalkylark och Presentationer

IT Fortunatamente, Google ti consente di alternare manualmente tra la nuova modalità scura e la vecchia modalità luce nelle impostazioni nelle app Documenti, Fogli e Presentazioni Google

sueco italiano
lyckligtvis fortunatamente
låter consente
google google
manuellt manualmente
nya nuova
gamla vecchia
inställningarna impostazioni
apparna app
presentationer presentazioni

SV När blir mörkt tema tillgängligt för Google Dokument, Kalkylark och Presentationer?

IT Quando sarà disponibile il tema scuro per Documenti, Fogli e Presentazioni Google?

sueco italiano
mörkt scuro
tema tema
tillgängligt disponibile
google google
presentationer presentazioni

SV Mörkt tema för Dokument, Kalkylark och Presentationer är nu tillgängligt. Den lanserades ursprungligen för Android -användare men kom till iOS i september 2020.

IT Il tema scuro per Documenti, Fogli e Presentazioni è ora disponibile. Inizialmente è stato lanciato per gli utenti Android, ma è arrivato su iOS a settembre 2020.

sueco italiano
mörkt scuro
tema tema
presentationer presentazioni
nu ora
tillgängligt disponibile
lanserades lanciato
android android
kom arrivato
ios ios
september settembre

SV Se webbadressen till länkar i Google Workspace-appar (bl.a. Google Dokument, Kalkylark, Presentationer, Gmail och Kalender)

IT Visualizzare l'URL dei link nelle app di Google Workspace (incluse Documenti, Fogli, Presentazioni, Gmail, Calendar e così via)

SV Skapa, samarbeta och redigera med andra i Dokument, Kalkylark, Formulär, Presentationer med mera

IT Crea, modifica e collabora con gli altri in Documenti, Fogli, Moduli, Presentazioni e altro

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

IT (d) Messa in atto di operazioni che sottopongono l'infrastruttura del Servizio o i sistemi o le reti di Kobo, oppure i sistemi o le reti connessi al Servizio o a Kobo, a un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato.

SV Getty Images varken utfäster eller garanterar att materialet eller dess webbplatser kommer att uppfylla dina krav eller att användningen av materialet eller webbplatserna kommer att vara oavbruten eller felfri.

IT Getty Images non dichiara garantisce che i contenuti o i suoi siti Web soddisferanno le esigenze del Licenziatario o che il loro uso sia ininterrotto o esente da errori.

sueco italiano
getty getty
images images
garanterar garantisce
materialet contenuti
krav esigenze
användningen uso

SV Getty Images varken utfäster eller garanterar att materialet eller dess webbplatser kommer att uppfylla dina krav eller att användningen av materialet eller webbplatserna kommer att vara oavbruten eller felfri.

IT Getty Images non dichiara garantisce che i contenuti o i suoi siti Web soddisferanno le esigenze del Licenziatario o che il loro uso sia ininterrotto o esente da errori.

sueco italiano
getty getty
images images
garanterar garantisce
materialet contenuti
krav esigenze
användningen uso

SV (h) störning av nätverksnoder eller nätverkstjänster eller övriga begränsningar, förhinder, störningar eller blockeringar av Kobos förmåga att övervaka eller tillhandahålla tjänsten; eller

IT (h) Danneggiare i nodi di rete o i servizi di rete o limitare, disabilitare, interrompere o impedire in altro modo la capacità di Kobo di monitorare o rendere disponibile il Servizio.

SV F‑Secure varken garanterar, representerar eller lovar att de kommer att kunna reparera eller ersätta maskinvaran enligt denna Garanti utan att riskera eller förlora information och/eller uppgifter som lagrats i maskinvaran

IT F‑Secure non garantisce, dichiara si impegna a essere in grado di riparare o sostituire l’hardware coperto dalla presente Garanzia senza alcun rischio o perdita di informazioni e/o dati memorizzati sull’hardware

sueco italiano
f f
secure secure
kunna in grado di
ersätta sostituire

SV Bestämmelserna i denna Garanti gäller inte vid (1) dödsfall eller personskada, (2) bedrägeri eller grov vårdslöshet, (3) bedräglig beskrivning, eller (4) annan ansvarsskyldighet som inte kan begränsas eller uteslutas enligt lag.

IT Le disposizioni della presente Garanzia non si applicheranno a (1) morte o lesioni personali, (2) dolo o colpa grave, (3) dichiarazione mendace, oppure (4) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa per legge.

sueco italiano
garanti garanzia
annan altra
lag legge

SV Om du lämnar information som är osann, felaktig, inte aktuell eller ofullständig, har vi rätt att upphäva eller säga upp ditt konto och vägra alla aktuella eller framtida användningar av webbplatsen (eller någon del av den).

IT Se l’utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il suo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (o parte di esso).

sueco italiano
information informazioni
rätt diritto
konto account
vägra rifiutare
framtida futuro
webbplatsen sito

SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.

IT Non violare le leggi. Rispetta sempre le norme e leggi in vigore. Non pubblicare informazioni che ritieni o presumi siano false, fuorvianti, illegali o illecite.

sueco italiano
regler norme
information informazioni
du siano

SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll.

IT Perdita di dati, infor­ma­zioni o similari, risultante dall'accesso, dall'uso o dall'impos­si­bilità di accedere o utilizzare i Siti Web di Webfleet Solutions che includono il Contenuto di Webfleet Solutions o

sueco italiano
eller o
innehåll contenuto

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di respon­sa­bilità o di danni incidentali o conse­quen­ziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

sueco italiano
tillämplig applicabile
lag legge
kanske potrebbe
begränsning limitazione
skador danni

SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav

IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci da rivendicazioni legali

sueco italiano
information informazioni
eller o
rättigheter diritti
vi kan potremmo

SV skydda rättigheter, egendom eller säkerhet för våra användare, allmänheten eller enuvo och/eller när det krävs eller är tillåtet enligt lag.

IT salvaguardare i diritti, la proprietà o la sicurezza dei nostri utenti, del pubblico o di enuvo e/o in base a quanto richiesto o consentito dalla legge.

sueco italiano
användare utenti
krävs richiesto
tillåtet consentito

SV För att göra det, tryck eller håll ned inspelningsknappen, för ett foto eller en video, och sedan ser du alternativ för att spara den i Minnen / din kamerarulle, lägga till den i din berättelse eller skicka den till en vän eller en grupp vänner

IT Per farlo, tocca o tieni premuto il pulsante di acquisizione, rispettivamente per una foto o un video, quindi vedrai le opzioni per salvarlo in Ricordi/ sul rullino fotografico, aggiungerlo alla tua storia o inviarlo a un amico o un gruppo di amici

sueco italiano
eller o
håll tieni
alternativ opzioni
minnen ricordi
berättelse storia
vän amico
grupp gruppo
vänner amici

SV När användarna frågar Siri vad det är för väder ute eller ber om vägbeskrivningen till en viss adress, kan Siri svara i Celsius eller Fahrenheit, eller kilometer eller miles, beroende på var användaren befinner sig

IT Quando gli utenti chiedono a Siri la temperatura o indicazioni per raggiungere un indirizzo specifico, Siri può fornire la risposta rispettivamente in gradi Celsius o Fahrenheit, in chilometri o miglia, a seconda di dove si trova l'utente

sueco italiano
siri siri
adress indirizzo
miles miglia

SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden

IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali

sueco italiano
information informazioni
eller o
rättigheter diritti
vi kan potremmo

SV Personlig information som samlas in på webbplatserna eller inom tjänsterna kan lagras och behandlas i USA eller i något annat land där Splashtop eller dess dotterbolag eller tjänsteleverantörer har anläggningar

IT Le informazioni personali raccolte sui Siti Web o all'interno dei Servizi possono essere archiviate ed elaborate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese in cui Splashtop o le sue affiliate, filiali o fornitori di servizi gestiscono strutture

sueco italiano
information informazioni
eller o
tjänsterna servizi
usa stati uniti
splashtop splashtop
dotterbolag affiliate

SV Det finns många olika sätt att spela in en intervju: utanför eller inuti, sitta eller stå, planeras eller sporra ögonblicket, video eller endast ljud, och sannolikt mer som jag inte har tänkt på.

IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.

sueco italiano
sätt modi
intervju intervista
video video
sannolikt probabilmente

SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll.

IT Perdita di dati, infor­ma­zioni o similari, risultante dall'accesso, dall'uso o dall'impos­si­bilità di accedere o utilizzare i Siti Web di Webfleet Solutions che includono il Contenuto di Webfleet Solutions o

sueco italiano
eller o
innehåll contenuto

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di respon­sa­bilità o di danni incidentali o conse­quen­ziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

sueco italiano
tillämplig applicabile
lag legge
kanske potrebbe
begränsning limitazione
skador danni

SV Med en mikrofonhållare eller klämma kan du sätta fast din handhållna-, lavalier- eller kondensatormikrofon, på ett stativ, kavaj eller blus, instrument eller på bordet

IT Supporti e clip per microfono fissano il vostro microfono palmare, a cravatta o a condensatore su stativi, abiti, strumenti o tavoli

sueco italiano
eller o
din vostro
instrument strumenti

SV Personuppgifter som samlas in av Getty Images kan lagras och behandlas i ditt land eller region eller i något annat land där vi eller våra samarbetspartner, dotterbolag eller tjänsteleverantörer har anläggningar

IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture

sueco italiano
personuppgifter dati personali
getty getty
images images
eller o
dotterbolag affiliate

SV Vi delar personuppgifter med ditt samtycke eller i den utsträckning som är nödvändig för att slutföra dina transaktioner eller tillhandahålla de produkter eller tjänster du har begärt eller auktoriserat

IT La nostra impresa condivide i dati personali dell’utente con il suo consenso o laddove necessario per completare le transazioni o fornire i prodotti o servizi che l’utente ha richiesto o autorizzato

sueco italiano
delar condivide
personuppgifter dati personali
samtycke consenso
transaktioner transazioni
tillhandahålla fornire

SV Personuppgifter som samlas in av Getty Images kan lagras och behandlas i ditt land eller region eller i något annat land där vi eller våra samarbetspartner, dotterbolag eller tjänsteleverantörer har anläggningar

IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture

sueco italiano
personuppgifter dati personali
getty getty
images images
eller o
dotterbolag affiliate

SV Vi delar personuppgifter med ditt samtycke eller i den utsträckning som är nödvändig för att slutföra dina transaktioner eller tillhandahålla de produkter eller tjänster du har begärt eller auktoriserat

IT La nostra impresa condivide i dati personali dell’utente con il suo consenso o laddove necessario per completare le transazioni o fornire i prodotti o servizi che l’utente ha richiesto o autorizzato

sueco italiano
delar condivide
personuppgifter dati personali
samtycke consenso
transaktioner transazioni
tillhandahålla fornire

Mostrando 50 de 50 traduções