Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "okänd information" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "okänd information" de sueco para francês

Traduções de okänd information

"okänd information" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

information a au aussi avec avez avoir avons besoin cas cette comment comprendre compris compte contenu de des données données détails d’informations encore et expérience fois information informations infor­ma­tions jour le les données moment même nous avons obtenir où page pages peut pouvez produits que réel résultats savoir si sur temps vie vous avez y compris à également été être

Tradução de sueco para francês de okänd information

sueco
francês

SV (Pocket-lint) - I ett klassiskt fall av en-upmanship har en ökänd läckare producerat sina egna bilder av den kommande Pixel 6 för att korrigera dem från en annan ökänd läckare.

FR (Pocket-lint) - Dans un cas classique de surenchère, un fuyant notoire a produit ses propres images du prochain Pixel 6 pour corriger celles dun autre fuyant notoire.

sueco francês
klassiskt classique
bilder images
kommande prochain
pixel pixel
annan autre

SV (Pocket-lint) - I ett klassiskt fall av en-upmanship har en ökänd läckare producerat sina egna bilder av den kommande Pixel 6 för att korrigera dem från en annan ökänd läckare.

FR (Pocket-lint) - Dans un cas classique de surenchère, un fuyant notoire a produit ses propres images du prochain Pixel 6 pour corriger celles dun autre fuyant notoire.

sueco francês
klassiskt classique
bilder images
kommande prochain
pixel pixel
annan autre

SV Den har för alltid format vårt sätt att ta in ny, okänd information

FR Elle a façonné à jamais la façon dont nous absorbons de nouvelles informations qui nous sont inconnues

sueco francês
alltid jamais

SV En okänd Google-enhet har passerat Federal Communications Commission. Vi detaljerar all information.

FR Un appareil Google inconnu est passé par la Federal Communications Commission. Nous détaillons toutes les informations.

sueco francês
communications communications
information informations

SV Turkiska medier rapporterade att Facebook- och Gmail-meddelanden som är relevanta för utredningen av mordet raderades av en okänd person som använde VPN

FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN

sueco francês
medier médias
vpn vpn

SV Ovanstående är viktigt om den person som begär verifieringskoden är okänd för dig

FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue

sueco francês
viktigt important

SV Romy Schneider och hennes första man Harry Meyen (författare okänd, privat samling F. Apesteguy)

FR Romy Schneider et son premier mari Harry Meyen.(Auteur inconnu, collection privée F.Apesteguy)

sueco francês
schneider schneider
och et
hennes son
första premier
harry harry
författare auteur
samling collection

SV Detta liknar Apple och Samsungs funktioner som är utformade för att stoppa någon som spårar dig med en kakel - så att du kan söka efter plattor för att se om det finns en okänd enhet som verkar resa med dig.

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

sueco francês
samsungs samsung
utformade conçues
stoppa empêcher
spårar suivre
söka rechercher
verkar semble
resa voyager

SV Apple har också en funktion som låter dig veta om du verkar röra dig med en okänd AirTag

FR Apple a également une fonctionnalité qui vous permettra de savoir si vous semblez vous déplacer avec un AirTag non reconnu

sueco francês
låter permettra
röra déplacer

SV Under tiden arbetar CIAs biträdande direktör med en överenskommelse, men operationen bakhålls av en okänd angripare, som dödar alla och lämnar Jason Bournes fingeravtryck för att inrama honom för morden

FR Pendant ce temps, le directeur adjoint de la CIA travaille sur un accord, mais lopération est prise en embuscade par un assaillant inconnu, qui tue tout le monde et laisse les empreintes digitales de Jason Bourne pour le piéger pour les meurtres

sueco francês
arbetar travaille
direktör directeur

SV Till skillnad från CBBC: s säkra zoner och andra kända programföretag är onlinevideo ofta en okänd enhet och de senaste avslöjandena har visat att något olämpligt innehåll glider genom Googles nät

FR Contrairement aux zones de sécurité de CBBC et dautres diffuseurs connus, la vidéo en ligne est souvent une entité inconnue et des révélations récentes ont montré que certains contenus inappropriés glissaient sur le réseau de Google

sueco francês
zoner zones
andra dautres
kända connus
ofta souvent
senaste récentes
innehåll contenus
nät réseau

SV ”Den här lokalen är ökänd bland fotografer i Calgary som den värsta tänkbara mardrömmen”, säger Lanny.

FR « Ce lieu est connu des photographes de Calgary comme étant leur pire cauchemar », explique Lanny.

sueco francês
fotografer photographes
calgary calgary

SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.

FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.

sueco francês
skadlig malveillants
programvara logiciels
nätfiske hameçonnage
reklam publicité
kontrollen contrôle
miljö paysage

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques

sueco francês
förändringar changements

SV En ung kvinna följs av en okänd övernaturlig kraft efter att ha haft sex.

FR Une jeune femme est suivie par une force surnaturelle inconnue après avoir eu des relations sexuelles.

sueco francês
kvinna femme
kraft force

SV Två främlingar vaknar i ett rum och upptäcker snart att de är brickor i ett spel som begås av en ökänd seriemördare.

FR Deux inconnus se réveillent dans une pièce et découvrent bientôt qu'ils sont des pions dans un jeu perpétré par un tueur en série notoire.

sueco francês
rum pièce
snart bientôt
spel jeu

SV Den största faran för organisationens personal är vanligtvis inte e-post som skickas av en okänd tredje part

FR Le plus grand danger pour le personnel de votre organisation n'est généralement pas le courrier électronique envoyé par un tiers inconnu

sueco francês
organisationens organisation
vanligtvis généralement
tredje tiers

SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.

FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.

sueco francês
skadlig malveillants
programvara logiciels
nätfiske hameçonnage
reklam publicité
kontrollen contrôle
miljö paysage

SV Av okänd anledning får vissa länder nysläppta spel tidigare än resten av världen. Genom att ansluta till en motsvarande server i VeePNs nätverk, kan du vara den första att se spelet på marknaden.

FR Pour des raisons inconnues, certains pays obtiennent de nouveaux jeux plus tôt que le reste du monde. En vous connectant à un serveur correspondant du réseau VeePN, vous pouvez être le premier à voir le jeu sur le marché.

sueco francês
anledning raisons
länder pays
världen monde
motsvarande correspondant
server serveur
nätverk réseau

SV Detta liknar Apple och Samsungs funktioner som är utformade för att stoppa någon som spårar dig med en kakel - så att du kan söka efter plattor för att se om det finns en okänd enhet som verkar resa med dig.

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

sueco francês
samsungs samsung
utformade conçues
stoppa empêcher
spårar suivre
söka rechercher
verkar semble
resa voyager

SV Virtuella verklighetsspel ger dig ofta chansen att fly verkligheten. Oavsett om det handlar om att försvinna till en okänd miljö eller en bekant med

FR Les jeux de réalité virtuelle vous donnent souvent la chance d'échapper à la réalité. Qu'il s'agisse d'un cas de disparition dans un environnement

sueco francês
virtuella virtuelle
ger donnent
ofta souvent
chansen chance
miljö environnement

SV Som påverkar en okänd funktion filen /show_news.php

FR Affecté par cette vulnérabilité est une fonction inconnue du fichier /show_news.php

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Din IP-adress används för att avgöra var obehörig/okänd åtkomst kan ha skett på ditt konto (missbruksövervakning).

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:

FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:

sueco francês
information informations
delar nous partageons
användare utilisateurs
följande suivantes

SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:

FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:

sueco francês
information informations
delar nous partageons
användare utilisateurs
följande suivantes

SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett legitimt intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.

FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.

sueco francês
information informations
intresse intérêt
eller ou

SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett berättigat intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.

FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.

sueco francês
information informations
intresse intérêt
eller ou

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Denna information ska inte tolkas som juridisk rådgivning, för ytterligare information om den information som krävs för giltiga DMCA-anmälningar, se 17 USC 512 (c) (3).

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

sueco francês
juridisk juridique
ytterligare plus
krävs requises
c c

SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett legitimt intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.

FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.

SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett berättigat intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.

FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Mostrando 50 de 50 traduções