SV (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7 och Apple Watch SE smartwatches sitter bredvid den äldre Apple Watch Series 3 . Serie 6, serie 5, serie 4 , serie 2 , serie 1 och den ursprungliga Apple Watch avbryts alla via Apple.
Traduzir "apple appar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple appar" de sueco para francês
Traduções de apple appar
"apple appar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de sueco para francês de apple appar
sueco
francês
FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
| sueco | francês |
|---|---|
| ursprungliga | originale |
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
| sueco | francês |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| oktober | octobre |
SV Apple CarPlay stöder telefon, meddelanden, Apple Music, Kalender, Podcasts och ljudböcker när det gäller Apple-appar, men det erbjuder också en viss appintegration från tredje part.
FR Apple CarPlay prend en charge le téléphone, les messages, Apple Music, le calendrier, les podcasts et les livres audio en termes dapplications Apple, mais il propose également une intégration dapplications tierces.
| sueco | francês |
|---|---|
| telefon | téléphone |
| kalender | calendrier |
| podcasts | podcasts |
| erbjuder | propose |
SV Bästa Apple Watch -appar 2021: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något
FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose
| sueco | francês |
|---|---|
| bästa | meilleures |
| appar | applications |
| faktiskt | réellement |
| gör | font |
SV Bästa Apple Watch-appar 2022: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något
FR Meilleures applications Apple Watch 2022 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose
| sueco | francês |
|---|---|
| bästa | meilleures |
| appar | applications |
| faktiskt | réellement |
| gör | font |
SV Bästa Apple Watch-appar 2021: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något
FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose
| sueco | francês |
|---|---|
| bästa | meilleures |
| appar | applications |
| faktiskt | réellement |
| gör | font |
SV Bästa Apple Watch-appar 2022: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något
FR Meilleures applications Apple Watch 2022 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose
| sueco | francês |
|---|---|
| bästa | meilleures |
| appar | applications |
| faktiskt | réellement |
| gör | font |
SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien
FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni
| sueco | francês |
|---|---|
| erbjuder | offre |
| medlemmar | membres |
| familj | famille |
| music | music |
| gb | go |
| månad | mois |
| eller | ou |
SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
| sueco | francês |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| oktober | octobre |
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
| sueco | francês |
|---|---|
| music | music |
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
| sueco | francês |
|---|---|
| rad | série |
| music | music |
SV Amerikanska domare bestämmer att Apple måste tillåta appar att inkludera alternativa betalningar i Epic v Apple -fallet
FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple
| sueco | francês |
|---|---|
| amerikanska | américain |
| bestämmer | décide |
| måste | doit |
| tillåta | autoriser |
| appar | applications |
| alternativa | alternatifs |
| betalningar | paiements |
SV sSme Apple-enhetsägare rapporterar att båda redan visas i sina Apple Music-appar.
FR Laccès guidé dApple vous permet de verrouiller votre iPhone ou iPad dans une seule application et de contrôler les fonctionnalités disponibles par
| sueco | francês |
|---|---|
| apple | dapple |
SV Apple lanserar också en ny "Logga in med Apple" -funktion för att logga in på appar och tjänster
FR Apple lance également une nouvelle fonctionnalité «Se connecter avec Apple» pour se connecter aux applications et services
| sueco | francês |
|---|---|
| lanserar | lance |
| en | une |
| ny | nouvelle |
SV Apple uppdaterade många av sina appar i iOS 13. Apple Mail får till exempel skrivbordsformatering, medan Safari får inställningar per webbplats och Notes får en ny gallerivy.
FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.
| sueco | francês |
|---|---|
| uppdaterade | mis à jour |
| appar | applications |
| ios | ios |
| exempel | exemple |
| safari | safari |
| inställningar | préférences |
| ny | nouvelle |
SV Microsoft har bekräftat att några av Apples största appar och tjänster för första gången kommer till Windows, bland annat Apple Music och Apple
FR Microsoft a confirmé que certaines des plus grandes applications et certains des plus grands services d'Apple arrivent pour la première fois sur
SV Detta är en teknik som låter dig välja vilka appar som använder eller inte använder VPN, vilket innebär att du kan välja vilka appar som ska ha en hastighetsfördröjning
FR Cette technique vous permet de choisir les applications qui utilisent ou non le VPN, ainsi, vous pouvez sélectionner les applications qui subiront une baisse de débit
| sueco | francês |
|---|---|
| en | une |
| teknik | technique |
| låter | permet |
| vpn | vpn |
SV Det varnar dig när en app försöker använda din webbplats, och du kan blockera oönskade appar eller bevilja åtkomst för betrodda appar.
FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.
| sueco | francês |
|---|---|
| när | lorsqu |
| försöker | tente |
| blockera | bloquer |
| eller | ou |
SV Ett annat stort fokus var att komma närmare Android-lager genom att minska antalet förinstallerade appar och för saker som meddelanden, telefon och kontakter, med hjälp av Googles appar snarare än sina egna
FR Un autre objectif majeur était de se rapprocher dAndroid stock en réduisant le nombre dapplications préinstallées et pour des choses comme les messages, le téléphone et les contacts, en utilisant les applications de Google plutôt que les siennes
| sueco | francês |
|---|---|
| minska | réduisant |
| meddelanden | messages |
| telefon | téléphone |
| kontakter | contacts |
SV Den här versionen av Windows använder Microsoft Store för att skaffa och ladda ner appar - så du är skyddad från EXE-filtyper och kan inte ladda ner och installera en sådan mängd olika appar.
FR Cette version de Windows utilise le Microsoft Store pour obtenir et télécharger des applications - vous êtes donc protégé contre les types de fichiers EXE et ne pouvez pas télécharger et installer une telle variété dapplications.
| sueco | francês |
|---|---|
| versionen | version |
| skaffa | obtenir |
| kan | pouvez |
| en | une |
| sådan | telle |
SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar utan att dra ihop dem.
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
| sueco | francês |
|---|---|
| roku | roku |
| rutnät | grille |
| prime | prime |
| video | video |
SV Många appar vill spåra olika mönster och användningsdata från dig medan du använder deras appar
FR De nombreuses applications souhaitent suivre divers modèles et données dutilisation de votre part lorsque vous utilisez leurs applications
| sueco | francês |
|---|---|
| vill | souhaitent |
| spåra | suivre |
| mönster | modèles |
SV Nu väljer du de appar du vill inkludera i din sammanfattning och trycker på "Lägg till appar" längst ner.
FR Maintenant, vous choisissez les applications que vous souhaitez inclure dans votre résumé et appuyez sur "Ajouter des applications" en bas.
| sueco | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| väljer | choisissez |
| appar | applications |
| inkludera | inclure |
SV Med hjälp av appblockeraren får du kontroll över de appar som ett barn kan komma åt. Det betyder att du måste godkänna dessa appar individuellt, vilket ger dig chansen att se om de är lämpliga.
FR En utilisant le bloqueur dapplications, vous contrôlez les applications auxquelles un enfant peut accéder. Cela signifie que vous devez approuver individuellement ces applications, ce qui vous donne la possibilité de voir si elles sont appropriées.
| sueco | francês |
|---|---|
| barn | enfant |
| individuellt | individuellement |
| ger | donne |
SV Det kommer till och med ihåg kombinationerna av appar som du har multitaskat med tidigare, och appar förblir aktiva i Slide Over och Split View.
FR Il se souvient même des combinaisons dapplications avec lesquelles vous avez effectué plusieurs tâches auparavant, et les applications restent actives dans Slide Over et Split View.
| sueco | francês |
|---|---|
| aktiva | actives |
| view | view |
SV Microsoft Office -appar - ja, du kan använda Microsoft Office -appar på iPad: Word, Excel, PowerPoint och OneNote är alla tillgängliga för iPad.
FR Applications Microsoft Office - oui, vous pouvez utiliser les applications Microsoft Office sur iPad : Word, Excel, PowerPoint et OneNote sont tous disponibles pour iPad.
| sueco | francês |
|---|---|
| office | office |
| ipad | ipad |
| excel | excel |
| tillgängliga | disponibles |
SV För att skydda din information finns det en ny integritetspanel. Den rapporterar om alla appar på din telefon, vilket ger dig enkel åtkomst för att se vilka appar som har åtkomst till vilka behörigheter.
FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.
| sueco | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ny | nouveau |
| appar | applications |
| telefon | téléphone |
| ger | donnant |
| åtkomst | accès |
| behörigheter | autorisations |
SV En cookie är en liten datamängd (textfil) som skickas från en av Tetra Paks webbplatser eller appar (”webbplatser/appar”) och sparas i webbläsaren på din dator eller liknande enheter som surfplattor eller smartphones.
FR Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web ou une application Tetra Pak (« Sites Web / Applications ») et enregistré dans le navigateur Web de votre ordinateur ou d'appareils similaires (tablette, smartphone, etc.).
| sueco | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | petit |
| din | votre |
| dator | ordinateur |
| surfplattor | tablette |
| smartphones | smartphone |
SV Och även om den har en handledsbaserad version av Huaweis App Gallery för att installera appar på klockan, är antalet användbara appar litet
FR Et bien quil dispose dune version au poignet de la galerie dapplications de Huawei pour installer des applications sur la montre, le nombre dapplications utiles est faible
| sueco | francês |
|---|---|
| version | version |
| huaweis | huawei |
SV Microsoft samarbetade med Amazon för att erbjuda 50 appar för Windows Insiders att testa på Windows 11. Tänk på att det finns mer än tre miljoner appar tillgängliga på Google Play Store och mer än 600 000 i Amazons Appstore.
FR Microsoft sest associé à Amazon pour proposer 50 applications pour Windows Insiders à tester sur Windows 11. Noubliez pas quil existe plus de trois millions dapplications disponibles sur le Google Play Store et plus de 600 000 sur lAppstore dAmazon.
| sueco | francês |
|---|---|
| mer | plus |
| miljoner | millions |
| store | store |
SV Appar kan laddas via Microsoft Store, som visar appar som pekar på Amazon Appstore som du kan ladda och installera.
FR Les applications peuvent être chargées via le Microsoft Store, qui répertorie les applications qui pointent vers lAmazon Appstore pour que vous puissiez les charger et les installer.
| sueco | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| du | vous |
SV Android -appar kan köras sida vid sida med andra Windows -appar.
FR Les applications Android peuvent fonctionner côte à côte avec dautres applications Windows.
| sueco | francês |
|---|---|
| android | android |
| kan | peuvent |
| andra | dautres |
| windows | windows |
SV På Android är det möjligt att få malware från skadliga appar, till och med appar som finns på Google Play Store.
FR Sur Android, il est possible de télécharger des logiciels malveillants à partir d'applications malveillantes, même sur le Google Play Store.
| sueco | francês |
|---|---|
| android | android |
| möjligt | possible |
| store | store |
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
FR Les applis apprennent à Homey comment parler aux appareils de cette marque. Les applis ajoutent aussi des cartes Flow pour une nouvelle fonctionnalité.
| sueco | francês |
|---|---|
| appar | applis |
| lägger | ajoutent |
| nya | nouvelle |
SV Appar uppdateras ofta och nya appar garanterar en framtid full av nya funktioner.
FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.
| sueco | francês |
|---|---|
| appar | applis |
| uppdateras | mises à jour |
| ofta | régulièrement |
| en | un |
| framtid | avenir |
| full | plein |
SV Inte alla appar stöder det: du kan inte öppna Netflix och öppna Slack samtidigt, men du kan ha appar i Windows som du kan på andra Samsung-enheter.
FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.
| sueco | francês |
|---|---|
| appar | applications |
| öppna | ouvrir |
| netflix | netflix |
| windows | windows |
| andra | dautres |
SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar utan att dra ihop dem.
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
| sueco | francês |
|---|---|
| roku | roku |
| rutnät | grille |
| prime | prime |
| video | video |
SV För att skydda din information finns det en ny integritetspanel. Den rapporterar om alla appar på din telefon, vilket ger dig enkel åtkomst för att se vilka appar som har åtkomst till vilka behörigheter.
FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.
| sueco | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ny | nouveau |
| appar | applications |
| telefon | téléphone |
| ger | donnant |
| åtkomst | accès |
| behörigheter | autorisations |
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
| sueco | francês |
|---|---|
| kompatibla | compatibles |
| appar | applications |
| tryck | appuyez |
| vänster | gauche |
| fliken | onglet |
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
| sueco | francês |
|---|---|
| hantera | gérer |
| appar | applications |
| åtkomst | accès |
| tryck | appuyez |
| vänster | gauche |
| fliken | onglet |
SV Tryck på detta så ser du en lista över alla installerade appar och de appar du kan installera på en separat flik.
FR Appuyez dessus et vous verrez une liste de toutes les applications installées et des applications que vous pouvez installer dans un onglet séparé.
| sueco | francês |
|---|---|
| tryck | appuyez |
| lista | liste |
| installerade | installé |
| flik | onglet |
SV Det varnar dig när en app försöker använda din webbplats, och du kan blockera oönskade appar eller bevilja åtkomst för betrodda appar.
FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.
| sueco | francês |
|---|---|
| när | lorsqu |
| försöker | tente |
| blockera | bloquer |
| eller | ou |
SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe
FR Optimisez l'espace de stockage sur votre appareil en supprimant les applications que vous n'utilisez pas et gérez toutes les autorisations de vos applications au même endroit
| sueco | francês |
|---|---|
| optimera | optimisez |
| hantera | gérez |
| behörigheter | autorisations |
SV Det varnar dig när en app försöker använda din webbplats, och du kan blockera oönskade appar eller bevilja åtkomst för betrodda appar.
FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.
| sueco | francês |
|---|---|
| när | lorsqu |
| försöker | tente |
| blockera | bloquer |
| eller | ou |
SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe
FR Optimisez l'espace de stockage sur votre appareil en supprimant les applications que vous n'utilisez pas et gérez toutes les autorisations de vos applications au même endroit
| sueco | francês |
|---|---|
| optimera | optimisez |
| hantera | gérez |
| behörigheter | autorisations |
SV Det varnar dig när en app försöker använda din webbplats, och du kan blockera oönskade appar eller bevilja åtkomst för betrodda appar.
FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.
| sueco | francês |
|---|---|
| när | lorsqu |
| försöker | tente |
| blockera | bloquer |
| eller | ou |
SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe
FR Optimisez l'espace de stockage sur votre appareil en supprimant les applications que vous n'utilisez pas et gérez toutes les autorisations de vos applications au même endroit
| sueco | francês |
|---|---|
| optimera | optimisez |
| hantera | gérez |
| behörigheter | autorisations |
SV Det varnar dig när en app försöker använda din webbplats, och du kan blockera oönskade appar eller bevilja åtkomst för betrodda appar.
FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.
| sueco | francês |
|---|---|
| när | lorsqu |
| försöker | tente |
| blockera | bloquer |
| eller | ou |
SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe
FR Optimisez l'espace de stockage sur votre appareil en supprimant les applications que vous n'utilisez pas et gérez toutes les autorisations de vos applications au même endroit
| sueco | francês |
|---|---|
| optimera | optimisez |
| hantera | gérez |
| behörigheter | autorisations |
SV Det varnar dig när en app försöker använda din webbplats, och du kan blockera oönskade appar eller bevilja åtkomst för betrodda appar.
FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.
| sueco | francês |
|---|---|
| när | lorsqu |
| försöker | tente |
| blockera | bloquer |
| eller | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appar vpn appar vilka appar praktiska appar inkludera appar sina appar sketchups appar extra appar spotify appar ipad appar android appar inbyggda appar senaste appar appar nedan fler appar appar spårar deras appar fungerar appar installera appar total appar appar har bort appar bygga egna appar byter appar vr viewer appar senast appar news spel och appar idéer och appar appar som zoom urskilja vilka appar appar garanterar starta appar mobila appar virtuella appar meddelande appar vissa appar appar kanske marketplace appar specifika appar alternativa appar appar igång appar eller spel appar som twitter interna appar vr appar googles appar blockera appar några appar flesta appar eftersom appar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco