SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
Traduzir "väljer sedan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "väljer sedan" de sueco para inglês
Traduções de väljer sedan
"väljer sedan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de väljer sedan
sueco
inglês
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| väljer | select |
| datorer | computers |
| anm | note |
| längd | length |
| tidigare | previous |
| prenumeration | subscription |
| postadress | order |
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| vice | vice |
| versa | versa |
| textmaker | textmaker |
SV Återigen väljer du helt enkelt den webbsida som du vill ha rankad och väljer sedan det område som du vill ha en SEO-ranking för. Du kan också få en global ranking. Rankingtrackern kommer att fortsätta att visa den.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rankad | ranked |
| område | area |
| global | global |
| ranking | ranking |
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| free | free |
| betalar | pay |
| pleo | pleo |
| premium | premium |
| automatiskt | automatically |
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| free | free |
| betalar | pay |
| pleo | pleo |
| team | team |
| business | business |
| automatiskt | automatically |
SV Om du väljer en skala från 1-5 väljer de flesta intervjuarna 2 eller 3 eller 2,5 eller 2,75 (allt som gör dem bekväma att vara i zonen "Jag vet inte, låt någon annan fatta beslutet").
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| bekväma | comfortable |
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| aktivera | enabling |
| visa | show |
| vm | vm |
| gt | gt |
SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.
EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vill | can |
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Under Uppdatera din nuvarande prenumeration anger du prenumerationskoden som finns i F-Secure-förpackningen eller på kortet, och väljer sedan Fortsätt.
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdatera | update |
| din | your |
| prenumeration | subscription |
| eller | or |
| kortet | card |
| väljer | select |
| sedan | then |
SV Du måste skapa ett konto, men sedan klistrar du bara in din flödesadress, väljer dina kategorier (precis som iTunes) och du är klar!
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| väljer | choose |
| kategorier | categories |
| itunes | itunes |
| klar | done |
SV Du kan säga upp ditt konto när som helst från dina kontoinställningar. När du har sagt upp din plan kommer den att gälla resten av perioden och sedan sluta fungera om du inte väljer att prenumerera på nytt eller köpa en annan plan.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| plan | plan |
| resten | rest |
| fungera | working |
| köpa | purchase |
SV monday.com börjar från 24 $ i månaden för 3 användare och priset stiger sedan beroende på vilken plan och teamstorlek man väljer. Om du har över 40 användare kan du begära ett kostnadsförslag för att få ett exakt pris.
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| börjar | starts |
| användare | users |
| plan | plan |
| begära | request |
| exakt | exact |
SV Om du vill granska denna inställning väljer du Sekretess och sedan Annonser under inställningarna för din Android-enhet.
EN To review this setting, in your Android device settings, select Privacy, then Ads.
SV Klicka på kolumnen Åtgärder bredvid Portable Document Format (PDF) och markera sedan ett program att öppna PDF-filen med. Om du till exempel vill använda Acrobat-pluginprogrammet i webbläsaren, väljer du Använd Adobe Acrobat (i Firefox).
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| medicinska | medical |
| sjukvård | healthcare |
| människor | people |
| längre | longer |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjorde | made |
| surfplattor | tablets |
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| kurs | course |
| serie | series |
| köp | purchase |
| klicka | click |
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| uppdatera | update |
| php | php |
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| sedan | since |
| och | and |
| vd | ceo |
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gott | good |
| kunskapen | knowledge |
| situationen | situation |
| stå | stand |
SV För att gradera så måste man ha tränat tillräckligt lång tid sedan föregående grad (eller sedan man började träna när det gäller den ...
EN To take a grading examination ...
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personligen | personally |
| convertkit | convertkit |
| stan | town |
| släppt | released |
| coola | cool |
| nya | new |
SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
| sueco | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| telefon | phone |
| prisvärd | affordable |
| generationer | generations |
| nästan | almost |
SV Från dataanalys och modellering till identifiering av verksamhetsregler, som vi sedan stämmer av mot verkligheten. Vi hittar orsaken till avvikelserna och coachar sedan fram förslag på hur de ska elimineras.
EN By conducting data analysis and modeling, as well as identifying and reality-testing internal quality rules, we find the root causes of the discrepancies and involve colleagues in deciding how to eliminate them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dataanalys | data analysis |
| modellering | modeling |
| verkligheten | reality |
| hittar | find |
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| sedan | since |
| och | and |
| vd | ceo |
SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| global | global |
| målgrupp | audience |
| analysera | analyze |
| nyckelord | keywords |
| rankas | ranking |
| högst | top |
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| kontot | the account |
| befintligt | existing |
| växla | switch |
SV Hon började som maskintekniker för över 20 år sedan och har sedan dess arbetat med ett brett urval av glassprodukter, inklusive vår senaste innovation på glassområdet Tetra Pak® Extrusion Wheel
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| arbetat | worked |
| brett | wide |
| inklusive | including |
| senaste | latest |
| innovation | innovation |
| tetra | tetra |
SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| största | largest |
| community | community |
| reda | find out |
| hela | all |
| väljer | choosing |
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| katt | cat |
| all | all |
| kärlek | love |
SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll på Adobe.com.
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | selecting |
| region | region |
| ändrar | changes |
| språk | language |
| innehåll | content |
| adobe | adobe |
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| uppgifter | data |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| praxis | practices |
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
| sueco | inglês |
|---|---|
| abonnemang | plan |
SV I praktiken innebär detta att du måste teckna ett abonnemang hos ExpressVPN och betala den ursprungliga kostnaden för det abonnemang som du väljer
EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| expressvpn | expressvpn |
| kostnaden | cost |
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| vpn | vpn |
SV Det blir mycket svårare att få återbetalning om du väljer att betala med Bitcoin
EN Getting your refund will be a lot harder if you choose to pay with Bitcoin
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| återbetalning | refund |
| bitcoin | bitcoin |
SV Det spelar ingen roll vilket NordVPN-abonnemang du väljer när du registrerar dig
EN It doesn’t matter which NordVPN subscription you choose when you sign up
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrerar | sign up |
| abonnemang | subscription |
SV För att se till att du väljer den som passar dina behov bäst har vi jämfört dessa VPN-tjänster med varandra
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | pick |
| passar | suits |
| behov | needs |
| bäst | best |
| jämfört | compared |
SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.
| sueco | inglês |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| länge | long |
| dagar | days |
| gratis | free |
SV Vad du ska hålla utkik efter när du väljer ett VPN för Chromecast
EN What to Look For When Choosing a VPN For Chromecast
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choosing |
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
SV Du kanske hellre väljer ett kostnadsfritt VPN än en av de premiumleverantörer som nämns ovan
EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| hellre | rather |
| väljer | opt |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
SV Även om Surfshark erbjuder betalning i kryptovaluta, till exempel i Bitcoin, så rekommenderar vi att du väljer ett av de andra betalningsalternativen om du senare vill kunna be om återbetalning
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| erbjuder | offers |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| bitcoin | bitcoin |
| vi | we |
| väljer | choosing |
| be | ask |
| återbetalning | refund |
SV Tänk på: om du väljer ett abonnemang för en månad så kommer din pengarna-tillbaka-garanti att gälla i 14 dagar
EN Keep in mind: if you choose a subscription for one month, your money-back guarantee will be 14 days
| sueco | inglês |
|---|---|
| tänk | mind |
| abonnemang | subscription |
| månad | month |
SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| längre | longer |
| abonnemang | subscription |
| dagar | days |
SV Om du vill prova ett, se till att du väljer ett pålitligt och bra kostnadsfritt VPN.
EN If you want to try one out, make sure you choose a reliable and good free VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prova | try |
| bra | good |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
SV Vad du ska titta efter när du väljer en VPN för Windows
EN What to Look For When Choosing a VPN for Windows
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choosing |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
väljer sedan fortsätt väljer sedan väljer kunden väljer alipay vpn du väljer väljer från följande väljer du antingen väljer ett pålitligt abonnemang du väljer väljer du aktivera väljer du tillåt väljer att lägga väljer ledamöter baserat väljer ett abonnemang i programmet väljer väljer att behålla väljer att anpassa länge du väljer installationsfönstret öppnas väljer extrem noggrannhet väljer photoshop väljer omsamplingsmetod väljer att bryta alternativet hemnätverksanslutning väljer minska kostnaderna väljer väljer att avstå högerklickar och väljer väljer en viss betalningsmetoder du väljer väljer splashtop i väljer kommer verktyget väljer du magnetiskt väljer splashtop framför väljer att märka väljer ett vpn väljer elementor pro väljer att ange väljer dina motiv red hat väljer väljer mellan förenklad väljer en röstskådespelare i sitecore väljer väljer ett tema väljer en skala väljer att aldrig väljer du jag väljer att åka väljer en bomarm du väljer väljer att arbeta väljer ett evenemangstema
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco