SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
"villiga att hjälpa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
sueco | inglês |
---|---|
zen | zen |
kunskaper | knowledge |
förbättra | improve |
tableaus | tableau |
lösningar | solutions |
SV ”Vad jag älskar med att jobba på Adyen? Jag är omgiven av smarta människor som är villiga att hjälpa till och det utmanar mig att förbättra mina idéer
EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas
sueco | inglês |
---|---|
omgiven | surrounded |
smarta | smart |
människor | people |
villiga | willing |
idéer | ideas |
SV ”Vad jag älskar med att jobba på Adyen? Jag är omgiven av smarta människor som är villiga att hjälpa till och det utmanar mig att förbättra mina idéer
EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas
sueco | inglês |
---|---|
omgiven | surrounded |
smarta | smart |
människor | people |
villiga | willing |
idéer | ideas |
SV “Mycket stabil partner. Alltid villiga att hjälpa oss växa.”
EN ?Rock solid partner. Always willing to help us grow our business.?
sueco | inglês |
---|---|
partner | partner |
alltid | always |
villiga | willing |
att | to |
växa | grow |
SV “Mycket stabil partner. Alltid villiga att hjälpa oss växa.”
EN ?Rock solid partner. Always willing to help us grow our business.?
sueco | inglês |
---|---|
partner | partner |
alltid | always |
villiga | willing |
att | to |
växa | grow |
SV Ta en titt på vårt supportforum och FAQ, där hittar du säkert svar på dina frågor. Och om inte, är vårt villiga supportteam redo och ivriga att hjälpa dig med vad det vara månde. Vi besvarar dina frågor så snabbt som möjligt.
EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
typen | kind |
olagligt | illegal |
beteende | behavior |
bara | just |
faktiskt | actually |
loggar | logs |
villiga | willing |
gottfinnande | discretion |
SV Forskning avslöjar att marknadsförare i Storbritannien är villiga att betala influencers mer än 75 000 pund för att nämna deras varumärke i olika sociala medier
EN Research reveals that UK marketers are willing to pay top influencers more than 75,000 pounds for a simple mention of their brand via social media channels
sueco | inglês |
---|---|
forskning | research |
avslöjar | reveals |
marknadsförare | marketers |
storbritannien | uk |
villiga | willing |
varumärke | brand |
sociala | social |
SV 74% av kunder säger att det är någorlunda troligt att de är villiga att köpa baserat endast på kundupplevelsen.
EN 74% of consumers are at least somewhat likely to buy based on experiences alone.
sueco | inglês |
---|---|
troligt | likely |
SV De som deltog i undersökningen säger att de är villiga att betala 10 ? 15 % mer för produkter från företag som ser till hållbarhet, är transparenta och visar att de bryr sig.
EN People surveyed have said they’re willing to pay 10-15% more for products from companies that practice sustainability, are transparent, and show that they care.
sueco | inglês |
---|---|
säger | said |
villiga | willing |
företag | companies |
hållbarhet | sustainability |
transparenta | transparent |
visar | show |
bryr | care |
SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
mindre | smaller |
bibliotek | library |
kanada | canada |
tjäna | make money |
pengar | money |
företag | companies |
inte | don’t |
SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
sueco | inglês |
---|---|
aspekter | aspects |
produkter | products |
kunderna | customers |
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
sueco | inglês |
---|---|
vissa | some |
företag | business |
elektroniskt | electronically |
föredrar | prefer |
SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
sueco | inglês |
---|---|
villiga | willing |
glada | happy |
show | show |
SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
sueco | inglês |
---|---|
villiga | willing |
glada | happy |
show | show |
SV Vi la allt annat åt sidan och satte igång att ringa folk, och på mindre än två timmar hade vi hittat en handfull kvalificerade designingenjörer som var villiga att vara med i teamet.
EN We dropped everything else to work our phones and in less than two hours, we had found a handful of qualified design engineers who could join the team.
sueco | inglês |
---|---|
annat | else |
timmar | hours |
hittat | found |
handfull | handful |
kvalificerade | qualified |
SV Ökad kundernas förtroende gör att besökarna är mer villiga att göra inköp på din webbplats och fylla i sina personuppgifter .
EN Increased customer confidence ensures that visitors are more willing to make purchases on your website and fill in their personal data.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
förtroende | confidence |
villiga | willing |
inköp | purchases |
webbplats | website |
personuppgifter | personal data |
SV När du använder korta 30-45 min bedömningar med vänliga meddelanden, är kandidaterna mer villiga att slutföra bedömningen tidigare, vilket hjälper dig att identifiera de mest kvalificerade kandidaterna och avsluta rollen snabbt.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
sueco | inglês |
---|---|
korta | short |
bedömningar | assessments |
meddelanden | messaging |
kandidaterna | candidates |
villiga | willing |
tidigare | sooner |
hjälper | helping |
kvalificerade | qualified |
snabbt | fast |
SV Podcaster är inte annorlunda. Om du producerar kvalitetsinnehåll är chansen stor att åtminstone några av dina lyssnare är villiga att donera.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
sueco | inglês |
---|---|
annorlunda | different |
om | if |
stor | high |
lyssnare | listeners |
villiga | willing |
SV För att fortsätta ha en positiv tillväxt behöver de lyckas med sin prospektering och hitta de företag som är positiva till ny teknik och villiga att börja använda video som en del av rekryteringsprocessen.
EN For that growth, it’s essential to successfully prospect and identify the accounts that are open-minded and willing to start using videos as a part of their recruiting processes.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
villiga | willing |
video | videos |
SV Återkommande kunder är villiga att betala 17% mer om det betyder att de får uppleva utmärkt kundservice.
EN Retained customers will pay a 17% price premium if it means getting excellent service.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
utmärkt | excellent |
SV Som vi har nämnt är en av de viktigaste sakerna att leta efter i en SERP-checker en hyfsad nivå av intuitivitet eftersom det gör människor mer villiga att använda den.
EN As we’ve mentioned, one of the most important things to look for in a SERP checker is a decent level of intuitiveness since that will make people more willing to use it.
sueco | inglês |
---|---|
nämnt | mentioned |
viktigaste | most important |
nivå | level |
människor | people |
villiga | willing |
SV Mer än hälften av millennials skulle vara villiga att avstå från andra förmåner om det innebar att de kunde arbeta hemifrån och få den balans mellan arbete och privatliv som vi nämnde i den föregående statistiken.
EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.
sueco | inglês |
---|---|
hälften | half |
villiga | willing |
förmåner | benefits |
hemifrån | from home |
balans | balance |
nämnde | mentioned |
föregående | previous |
SV Moderna konsumenter letar efter helt naturlig, vegetabilisk näring och funktionella produkter som hjälper till att främja god hälsa, och de är villiga att betala mer för dem
EN Modern consumers are looking for ‘all natural’, vegetable nutrition and functional products that help promote good health, plus they are willing to pay more for them
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
konsumenter | consumers |
helt | all |
naturlig | natural |
produkter | products |
hjälper | help |
främja | promote |
god | good |
hälsa | health |
villiga | willing |
SV Återkommande kunder är villiga att betala en prispåslag på 17 % om det innebär att de får utmärkt service.
EN Retained customers will pay a 17% price premium if it means getting excellent service.
SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
sueco | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
organisationer | organisations |
villiga | willing |
samla | collect |
SV Många internetanvändare är inte villiga att vänta på en förbättring av integritetslagarna ? och det med rätta
EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
villiga | willing |
förbättring | improvement |
SV Alla, oavsett roll eller position, är tillgängliga och villiga att berätta om sitt arbete och besvara dina frågor.
EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.
sueco | inglês |
---|---|
roll | roles |
villiga | willing |
arbete | work |
frågor | questions |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV Du kan också fråga modellen om telefonchatt är ett alternativ och om de är villiga att aktivera funktionen för dig.
EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.
sueco | inglês |
---|---|
fråga | ask |
alternativ | option |
villiga | willing |
funktionen | feature |
SV Vi är villiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför ett tvistlösningsorgan.
EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
SV Du kan också fråga modellen om telefonchatt är ett alternativ och om de är villiga att aktivera funktionen för dig.
EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.
sueco | inglês |
---|---|
fråga | ask |
alternativ | option |
villiga | willing |
funktionen | feature |
SV Ett där vi är villiga att lyssna på varandra och respekterar varandras unika färdigheter och perspektiv
EN One where we are willing to listen to each other and respect each other?s unique skills and perspectives
sueco | inglês |
---|---|
villiga | willing |
färdigheter | skills |
perspektiv | perspectives |
SV Möjligheter finns för alla som är villiga att lära sig
EN Opportunity awaits anyone willing to learn
sueco | inglês |
---|---|
möjligheter | opportunity |
villiga | willing |
SV Små och medelstora företag lägger vanligtvis ut sina annonser på flera olika portaler och är mer villiga att testa mindre jobbportaler
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
sueco | inglês |
---|---|
medelstora | medium-sized |
företag | companies |
annonser | ads |
villiga | willing |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV Alla, oavsett roll eller position, är tillgängliga och villiga att berätta om sitt arbete och besvara dina frågor.
EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.
sueco | inglês |
---|---|
roll | roles |
villiga | willing |
arbete | work |
frågor | questions |
SV För marknadsförare som är villiga att ta steget har Matusik några väl valda råd
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice
sueco | inglês |
---|---|
marknadsförare | marketers |
villiga | willing |
råd | advice |
SV Kortfattat, Shopify Lite tillhandahåller webbutikverktyg till ett rimligt pris, medan Oberlo ansluter dig till tusentals leverantörer som är villiga att skicka dina produkter till kunder.
EN In short, Shopify Lite provides online store tools at a reasonable price, while Oberlo connects you with thousands of suppliers willing to dropship your products to customers.
SV Dropshipping innebär partnerskap med leverantörer som är villiga att lagra produkter, packa dem och skicka dem direkt till dina kunder när en försäljning görs
EN Dropshipping involves partnering with suppliers that are willing to store products, package them, and ship them directly to your customers when a sale is made
SV För dem som är villiga att betala lite mer, Square har planer som:
EN For those who are willing to pay a little more, Square does have plans like:
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
hämta | download |
sida | page |
installera | installation |
kontakta | contact |
supportteam | support team |
SV Att vara medlem i Lions har förändrat hennes liv, genom att hjälpa henne att få kontakt med andra människor med samma passion att hjälpa skolor i samhället.
EN Being a Lion has changed her life by helping her connect with professionals dedicated to serving schools and the community.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lion |
skolor | schools |
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
sueco | inglês |
---|---|
kandidater | candidates |
tekniskt | technically |
kvalificerade | qualified |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätta | continue |
växa | grow |
lions | lions |
globala | global |
strategin | strategy |
område | area |
SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.
EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.
sueco | inglês |
---|---|
euro | euro |
skapat | created |
konsumenter | consumers |
familjer | families |
enklare | easily |
jämföra | compare |
fordon | vehicles |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
Mostrando 50 de 50 traduções