SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
Traduzir "via helt inbäddade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via helt inbäddade" de sueco para inglês
Traduções de via helt inbäddade
"via helt inbäddade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de via helt inbäddade
sueco
inglês
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| bilder | pictures |
| ramar | frames |
| fast | fixed |
| sidan | page |
| förhållande | relation |
SV De inbäddade bilderna lagras på gettyimages.se, men kommer att visas i betraktarens sammanhang på webbsidan där de är inbäddade
EN The embedded images are hosted on gettyimages.com, but they will appear in the context of the viewer on the site where they are embedded
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilderna | images |
| sammanhang | context |
SV Förstå resultat och undersök problem via rapporter och analyser som är enkla att komma åt och dela via helt inbäddade Microsoft Power BI i menyflikar och paneler. Fatta datadrivna beslut snabbt för informerade åtgärder.
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | issues |
| dela | shared |
| helt | fully |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
| informerade | informed |
| åtgärder | action |
SV Förstå resultat och undersök problem via rapporter och analyser som är enkla att komma åt och dela via helt inbäddade Microsoft Power BI i menyflikar och paneler. Fatta datadrivna beslut snabbt för informerade åtgärder.
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | issues |
| dela | shared |
| helt | fully |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
| informerade | informed |
| åtgärder | action |
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| vice | vice |
| versa | versa |
| textmaker | textmaker |
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Lyssna på vad folk vill ha genom att samla in svar från intressenter via webblänkar, e-post eller inbäddade enkäter och formulär på din webbplats. Vi har också en global panel som du kan använda till att samla in värdefulla marknadsinsikter.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
SV Windows 11 är full av olika funktioner, varav några är gömda eller inbäddade på ett sådant sätt att de inte är direkt uppenbara.
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| olika | different |
| funktioner | features |
| varav | of which |
| sätt | way |
| inte | not |
SV Denna cookie används av YouTube för att spåra informationen om de inbäddade YouTube-filmerna på webbplatsen.
EN This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| används | used |
| youtube | youtube |
| spåra | track |
| webbplatsen | website |
SV Denna cookie används av YouTube för att spåra information om inbäddade YouTube-videos på en webbplats.
EN This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| används | used |
| youtube | youtube |
| spåra | track |
SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.
EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| tillgång | access |
| meningsfull | meaningful |
| information | information |
| snabbt | quickly |
| visuellt | visually |
| fönster | windows |
| utan | without |
| installation | installation |
| smidig | smooth |
| upplevelse | experience |
SV Få en överblick av varje företag tillsammans med de senaste händelserna direkt under dina konton i Dynamics. Installationen är enkel, så det går snabbt att komma igång med våra inbäddade vyer.
EN Get a snapshot of each company along with recent changes directly under your Dynamics accounts. Installation is light, so you'll get a speedy start with our embedded views.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
| senaste | recent |
| direkt | directly |
| konton | accounts |
| dynamics | dynamics |
| installationen | installation |
| vyer | views |
SV Bildramar och inbäddade bilder
EN Picture frames and embedded pictures
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| bilder | pictures |
SV Det är en smart förändring från Microsoft innan saker och ting blir för inbäddade.
EN It's a smart change from Microsoft before things get too bedded in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| förändring | change |
| microsoft | microsoft |
| blir | get |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV Vi har aktiverat läget förbättrad integritet för de YouTube-filmer som är inbäddade på webbplatsen
EN In respect of YouTube videos which are embedded in our website, we have enabled the privacy enhanced mode
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiverat | enabled |
| förbättrad | enhanced |
| integritet | privacy |
| webbplatsen | website |
| filmer | videos |
SV Komplett samling med konverteringsverktyg som exempelvis inbäddade widgets till kalkylatorer, tester och chattbotar.
EN Complete set of conversion tools from in-content widgets to calculators, tests and chatbots.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplett | complete |
| widgets | widgets |
| tester | tests |
SV C-utvecklare är generellt ansvariga för att utveckla kod som integreras i operativsystem, operativsystemmoduler, inbäddade system eller låga bibliotek för andra språk på hög nivå som node.js, python och gå.
EN C Developers are generally responsible for developing code that integrates into the operating systems, operating system modules, embedded systems, or low-level libraries for other high-level languages such as Node.js, Python, and Go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| integreras | integrates |
| låga | low |
| bibliotek | libraries |
| språk | languages |
| hög | high |
| nivå | level |
| python | python |
SV Utveckla kärnmoduler, bibliotek och inbäddade system för andra språk på hög nivå
EN Develop kernel modules, libraries, and embedded systems for other high-level languages
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | develop |
| bibliotek | libraries |
| system | systems |
| språk | languages |
| hög | high |
| nivå | level |
SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.
EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| tillgång | access |
| meningsfull | meaningful |
| information | information |
| snabbt | quickly |
| visuellt | visually |
| fönster | windows |
| utan | without |
| installation | installation |
| smidig | smooth |
| upplevelse | experience |
SV Få en överblick av varje företag tillsammans med de senaste händelserna direkt under dina konton i Dynamics. Installationen är enkel, så det går snabbt att komma igång med våra inbäddade vyer.
EN Get a snapshot of each company along with recent changes directly under your Dynamics accounts. Installation is light, so you'll get a speedy start with our embedded views.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
| senaste | recent |
| direkt | directly |
| konton | accounts |
| dynamics | dynamics |
| installationen | installation |
| vyer | views |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV Inbäddade bilder innehåller information om fotografen och när användarna klickar på en bild dirigeras de tillbaka till gettyimages.se, där bilden kan licensieras för användning utanför Embed-licensen
EN Embedded images include photographer attribution and, when clicked, will link back to gettyimages.com, where the image can be licensed for uses beyond the Embed license
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | include |
SV Läs igenom våra Användarvillkor för fullständig information om hur inbäddade bilder kan användas.
EN For full details on how embedded images may be used, please see our Terms of Use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
| fullständig | full |
| information | details |
| bilder | images |
SV Använd inbäddade instrumentpaneler för att förenkla och snabba upp gate-möten
EN Utilize embedded dashboards to simplify and speed gate meetings
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | utilize |
| instrumentpaneler | dashboards |
| förenkla | simplify |
| snabba | speed |
SV Stöder datoriserad läkarorderinmatning (CPOE) inom beställnings- och EMR-arbetsflöden, inklusive AOE, ABN-kontroller och möjligheten att dela upp rekvisitioner, med inbäddade kompendiumregler.
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| inklusive | including |
SV Alla älskar ett bra påskägg. Vi pratar inte om chokladgodisar, utan snarare dolda programvarufunktioner inbäddade i operativsystem, appar, webbplatser
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | absolutely |
| avgörande | critical |
| verksamhet | business |
| betalningar | payments |
| app | app |
| fysiska | physical |
| platser | locations |
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | absolutely |
| avgörande | critical |
| verksamhet | business |
| betalningar | payments |
| app | app |
| fysiska | physical |
| platser | locations |
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gör | makes |
| extremt | extremely |
| svårt | hard |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via helt inbäddade inbäddade inbäddade skriptet inbäddade bilder innehåller bibliotek och inbäddade helt enkelt via helt helt anpassningsbar helt gratis klicka helt enkelt helt enkelt helt gratis vpn helt integrerat helt klart helt skyddad helt integrerat erp helt fritt helt nytt internet helt helt skydda vara helt anonym helt klar helt lagliga har helt homey helt helt år helt enkelt kringgå netflix helt enkelt helt riskfritt helt fria helt utesluta helt lossat helt enkelt ansluta helt team ni helt enkelt vara helt skyddad spelet helt helt molnbaserad helt baserad helt enkelt letar helt ny design helt anpassningsbara helt ny version helt integrerat system beror helt enkelt helt automatisk annars helt enkelt helt enkelt klicka helt enkelt be helt annan historia
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco