SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
"undantag för betalningsformulär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Med undantag för betalningsformulär, får du heller aldrig samla in eller mata in några ”Känsliga autentiseringsdata”, per definitionen i PCI-standarden (inklusive CVC eller CVV2) i något fält i Tjänsterna
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.
EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.
sueco | inglês |
---|---|
hanterar | manages |
problem | issues |
flexibel | flexible |
stöder | supports |
komplexa | complex |
inklusive | including |
varningar | alerts |
direkt | directly |
kräver | require |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
sueco | inglês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lag | law |
kanske | may |
inte | not |
tillåter | allow |
begränsning | limitation |
skador | damages |
SV Princip för borttagning av dataVi kommer att radera dina personuppgifter från våra databaser på begäran, med undantag för uppgifter som vi är juridiskt skyldiga att behålla (t.ex. register över köp, för redovisnings- och skatteändamål).
EN Data Deletion PolicyWe will delete your personal data from our databases on request, except for data we are legally obliged to retain (e.g. records of purchases, for accounting and tax purposes).
sueco | inglês |
---|---|
radera | delete |
personuppgifter | personal data |
databaser | databases |
begäran | request |
uppgifter | data |
juridiskt | legally |
köp | purchases |
SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
autentisering | authentication |
länder | countries |
där | where |
automatiskt | automatically |
transaktioner | transactions |
SV På Vestre har vi alltid satt användaren i centrum under design- och utvecklingsprocessen för våra nya möbellösningar – och vi gör inget undantag när vi designar för våra minsta vänner
EN At Vestre, we have always put the user at the heart of the design and development process concerning our new furniture solutions—and designing for our tiny friends is no exception
sueco | inglês |
---|---|
vestre | vestre |
alltid | always |
användaren | the user |
centrum | heart |
nya | new |
inget | no |
undantag | exception |
vänner | friends |
SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
undvika | avoid |
störningar | disruptions |
mildra | mitigate |
risker | risk |
upptäcka | spot |
möjligheter | opportunities |
undantag | exception |
mest | most |
SV Konfigurerbara för specifika affärsregler, gör synlighetsverktyg det möjligt för företag att hantera med undantag och fånga problem innan de påverkar verksamheten.
EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurerbara | configurable |
specifika | specific |
affärsregler | business rules |
undantag | exception |
fånga | catch |
problem | issues |
påverkar | impact |
SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
konfigurera | configure |
affärsregler | business rules |
undantag | exception |
fokusera | focus |
behov | needs |
aktivitet | activity |
SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
sueco | inglês |
---|---|
gäller | applies |
paket | set |
pris | price |
sonos | sonos |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
part | party |
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
sueco | inglês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lagstiftning | law |
anspråk | claim |
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
varningar | alerts |
aktivitet | activity |
undantag | exception |
konfigurerbara | configurable |
affärsregler | business rules |
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
sueco | inglês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lagstiftning | law |
anspråk | claim |
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
Mostrando 50 de 50 traduções