SV Snabbare webbplatsredigeringar och stilvariationer: Om kunderna har en önskan att ändra kan du implementera dessa förändringar mycket snabbare än om du var tvungen att programmera dem själv för hand.
Traduzir "tvungen att programmera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tvungen att programmera" de sueco para inglês
Traduções de tvungen att programmera
"tvungen att programmera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de tvungen att programmera
sueco
inglês
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| implementera | implement |
| förändringar | changes |
| själv | yourself |
| hand | hand |
SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."
EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| tog | took |
| månader | months |
| förväntningar | expectations |
| uppnå | achieve |
SV Det innebar att jag var tvungen att bryta ner varenda liten del av uppsatsens algoritm och återimplementera den så att den skulle fungera i utvecklarmiljön.
EN This meant that I had to break down every single piece of the thesis algorithm and re-implement it to work in the developer environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bryta | break |
| varenda | every |
| algoritm | algorithm |
SV När jag först började vara värd med Kinsta var jag tvungen att kontakta deras kundsupportteam för att be dem att lägga till HTTP-> HTTPS-omdirigeringar på serversidan när jag fick en webbplats ursprungligen konfigurerad.
EN When I first started hosting with Kinsta, I had to reach out to their customer support team to ask them to add server-side HTTP -> HTTPS redirects once I got a site initially set up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| började | started |
| värd | hosting |
| kinsta | kinsta |
| be | ask |
| gt | gt |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kunder | clients |
| enormt | huge |
| arbete | work |
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | began |
| pojke | boy |
SV För att komma hit var jag dock tvungen att lämna min komfortzon och ta en risk – en risk verkligen lönade sig
EN But to make it here in the first place I needed to get out of my comfort zone and take a risk – a risk well worth it in the end
| sueco | inglês |
|---|---|
| hit | here |
| dock | but |
| risk | risk |
SV Deras DNS-hanteringssystem fungerade inte så jag var tvungen att skicka in en biljett för att ställa in MX-poster (för e-post), CNAME, etc.
EN Their DNS management system didn?t work so I had to submit a ticket to set up MX records (for email), CNAME, etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | didn |
| jag | i |
| biljett | ticket |
| cname | cname |
| etc | etc |
| mx | mx |
SV Tidigare, för att testa Luna, var du tvungen att begära åtkomst eller registrera dig från en Fire TV-enhet som stöds.
EN Previously, to test Luna, you had to request access or sign up from a supported Fire TV device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| registrera | sign up |
| stöds | supported |
SV VizQL var en teknik som jag var tvungen att få arbeta med.”
EN VizQL was a technology that I had to get my hands on."
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
| sueco | inglês |
|---|---|
| albert | albert |
| fånga | catch |
SV Sony har varit tvungen att revidera sina produktionsutsikter för räkenskapsåret som slutar i mars – och inte uppåt.
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| mars | march |
| inte | not |
SV De som arbetar i gig-ekonomin kan delas in i fyra grupper utifrån om gig-arbetet är huvudinkomst eller bi-inkomst och om man sökt sig till det frivilligt eller för att man varit tvungen:
EN Depending on the income type they derive from gig work (primary or supplementary) and the circumstances leading to their entering the gig economy (choice or necessity), workers can be divided into four categories:
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
SV Ett nischat SEO-verktyg som jag var tvungen att ha!
EN A niche SEO tool I had to have!
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| jag | i |
SV Avancerad affärsprogrammering eller ABAP är ett högnivåprogrammeringsspråk som utvecklats av SAP. Den används för närvarande för att programmera SAP NetWeaver Application Server för att utveckla affärsapplikationer.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerad | advanced |
| utvecklats | developed |
| sap | sap |
| används | used |
| application | application |
| server | server |
| affärsapplikationer | business applications |
SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.
EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.
| sueco | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| intelligenta | intelligent |
| system | systems |
| lösa | solve |
| komplexa | complex |
| utan | without |
| manuellt | manual |
SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”
EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | big |
| behov | need |
| kvinnor | women |
| gemenskap | community |
| kunde | could |
| träffa | meet |
| andra | others |
| situation | situation |
| erfarenheter | experiences |
| miljö | environment |
| fri | free |
SV På väg ut en sväng? Programmera systemet så att lamporna släcks och musiken tystnar.
EN Leaving the house? You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.
| sueco | inglês |
|---|---|
| musiken | the music |
SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hemlig | secret |
| knapp | button |
SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hemlig | secret |
| knapp | button |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”
EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | big |
| behov | need |
| kvinnor | women |
| gemenskap | community |
| kunde | could |
| träffa | meet |
| andra | others |
| situation | situation |
| erfarenheter | experiences |
| miljö | environment |
| fri | free |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Med CAD/CAM används datorprogramvara för att både designa en produkt och programmera tillverkningsprocesser, närmare bestämt CNC-fräsning och -bearbetning (engelska).
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| cam | cam |
| används | uses |
| datorprogramvara | computer software |
| programmera | programme |
| tillverkningsprocesser | manufacturing processes |
SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone så att den blir en hemlig knapp när du trycker två eller tre gånger på den. Så
EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Webbplatser kan skapas på olika sätt: Du kan programmera dem själv, använda ett öppet innehållshanteringssystem som WordPress eller förlita dig på...
EN Websites can be created in different ways: You can program them yourself, use an open content management system like WordPress or rely on...
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| skapas | created |
| olika | different |
| öppet | open |
| wordpress | wordpress |
| eller | or |
SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.
EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | company |
| smidigt | smoothly |
| möjligt | possible |
| produkterna | products |
| levereras | delivered |
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| meddelande | message |
| kort | shortly |
| hjälper | helps |
| rätt | right |
| fungerar | working |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| nödvändiga | necessary |
| avtal | contract |
| personuppgifter | personal data |
| legitima | legitimate |
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roll | role |
| datakultur | data culture |
| data | data |
SV Det gör vi för att vi tycker att priset är vårt att betala, och för att kunna försäkra att de som tillverkar våra produkter också får en rimlig och rättvis ersättning för sitt arbete.
EN This is because we think the price is ours to pay, in ensuring the people who make our products receive a fair salary.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättvis | fair |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tvungen att programmera tvungen att anpassa tvungen att välja tvungen att ge tvungen att bryta tvungen att skicka tvungen att begära programmera programmera var programmera apple programmera tillverkningsprocesser programmera varje handling programmera dem själv programmera sap netweaver ni behöver programmera jag var tvungen tvungen var tvungen albert var tvungen att minska smittspridning att engagera att tid att hyra registrerade att specificera viktigt att installera rad att erbjuda flexibiliteten att utbyta upplever att han faktum att honey faktum att programvaran enkel att installera faktum att appen faktum att plugin såklart att le platser att sitta ombeds att ange syftet att tillhandahålla fortsatte att turnera notera att belgien ambition att våra teckensnitt att fungera publicering att sparas att veta svårigheter att spåra enkelt att installera komma att inga valt att spela apple att lansera appar att ladda villiga att deltaTraduzir tvungen att programmera para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco