SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
"stolta över sitt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
sueco | inglês |
---|---|
medarbetarna | employees |
bästa | best |
olika | different |
röster | voices |
nivåer | level |
SV Vår personal är ansvarstagande och stolta över sitt kunnande
EN This is based on the assumption that everyone wishes to be responsible for the results of their own work and feel pride for personal skills
sueco | inglês |
---|---|
personal | personal |
SV Mattorna säljs numer i över 30 länder över hela världen och man strävar hela tiden efter att vara benchmark inom sitt område. Lorena Canals är en flitig deltagare på de största barnmässorna världen över som Kind+Jugend och ABC Kids Expo.
EN The rugs are now sold in over 30 countries all over the world and they constantly strive to be a benchmark in their field. Lorena Canals is a diligent participant in the largest children's fairs worldwide such as Kind + Jugend and ABC Kids Expo.
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
hela | all |
område | field |
största | largest |
abc | abc |
kids | kids |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | option |
inte | doesn |
separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
iphone | iphone |
apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
sueco | inglês |
---|---|
kunden | shopper |
bank | bank |
land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
sueco | inglês |
---|---|
obi | obi |
svårt | difficult |
nya | new |
medlemmar | members |
därför | therefore |
sättet | way |
shorinji | shorinji |
klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
sueco | inglês |
---|---|
meddelande | message |
utgående | outgoing |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
förbättra | enhance |
närvaro | presence |
etablera | establish |
varumärke | brand |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.
EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.
sueco | inglês |
---|---|
räckvidd | reach |
team | team |
arbetar | working |
kunder | clients |
inklusive | including |
europa | europe |
asien | asia |
SV Vi hjälper människor i över 200 länder och geografiska områden och vi är stolta över de unika uttryck av vänlighet som finns i var och en av våra lokala klubbar runtom i världen
EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
unika | unique |
vänlighet | kindness |
lokala | local |
klubbar | clubs |
SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.
EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.
sueco | inglês |
---|---|
räckvidd | reach |
team | team |
arbetar | working |
kunder | clients |
inklusive | including |
europa | europe |
asien | asia |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
sueco | inglês |
---|---|
stora | great |
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | working |
partner | partners |
värde | value |
lösningar | solutions |
slutföra | complete |
SV Vi är stolta över att dela med oss av att Splashtop fick 93 Net Promoter Score (NPS) i en färsk G2-rapport, vilket är betydligt bättre än alla andra leverantörer av fjärrskrivbord .
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
betydligt | significantly |
andra | other |
leverantörer | vendors |
fjärrskrivbord | remote desktop |
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda produkter av enastående kvalitet, och vi bibehåller denna höga nivå genom rigorös tillämpning av de striktaste standarderna
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this
sueco | inglês |
---|---|
kunna | possible |
kvalitet | quality |
SV Vi är stolta och glada över att få välkomna Storebrand och SPP som kunder hos Brandmaster
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
SV Vi är stolta över att få välkomna BMW Nordic som ny kund
EN BrandMaster announces new partnership with Rhapsody Ltd
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | important |
wing | wing |
minskar | reduces |
bil | car |
SV Vi är stolta över att dela med oss av att Splashtop fick 93 Net Promoter Score (NPS) i en färsk G2-rapport, vilket är betydligt bättre än alla andra leverantörer av fjärrskrivbord.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
betydligt | significantly |
andra | other |
leverantörer | vendors |
fjärrskrivbord | remote desktop |
SV Några av de mest innovativa och snabbväxande företagen idag litar på Adyens teknik och expertis, exempelvis Facebook, Uber och Spotify. Vi samarbetar nära med kunder vi är stolta över för att se till att de håller sig kvar i ledningen.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
adyens | adyen |
teknik | technology |
expertis | expertise |
spotify | spotify |
nära | close |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
sueco | inglês |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
sueco | inglês |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Vi är stolta över att få presentera våra keynotes på X4U 2021: Steve Cadigan, Peter Hinssen, och Mark Gallagher
EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Australien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Australia with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
australien | australia |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Storbritannien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at United Kingdom with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
storbritannien | united kingdom |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Italien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Italy with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
italien | italy |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Tyskland med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Germany with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
tyskland | germany |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Frankrike med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at France with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
frankrike | france |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA PARKING SELFSERVICE med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at BARCELONA PARKING SELFSERVICE with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Spanien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Spain with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
spanien | spain |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Roissy Cdg Airport T2F med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris CDG Airport T2F with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
cdg | cdg |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Orly Airport med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Orly Airport with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
orly | orly |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Barcelona 22 Plaza Glories med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona 22 Plaza Glories with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
plaza | plaza |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA AIRPORT TERMINAL 1 med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Airport T1 with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Roissy Cdg Airport T1 med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Roissy CDG Airport T1 with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
cdg | cdg |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA GRAN VIA med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Gran Via with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på PARIS GARE DE LYON (OUTSIDE) med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Gare De Lyon with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
lyon | lyon |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA RAILWAY(ESTACION D SANTS) med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Railway(Estacion D Sants) with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
railway | railway |
d | d |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Bastille med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Bastille with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning av skåpbilar till fantastiska priser och utan dolda kostnader
EN Book now! We pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term van hire, all at great prices with no hidden charges
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
världsklass | world class |
flexibel | flexible |
fantastiska | great |
priser | prices |
utan | no |
dolda | hidden |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Barcelona med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Cdg Airport Luxury Cars med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris CDG Airport Luxury Cars with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
cdg | cdg |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på PARIS - ETOILE FOCH med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Etoile Foch with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.
EN As a global leader in car rental, we pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term hire, all at great prices.
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
världsklass | world class |
flexibel | flexible |
fantastiska | great |
priser | prices |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Terrassa med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Terrassa with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på PARIS GARE DU NORD RAILWAY ST
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Gare Du Nord Railway St
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
railway | railway |
Mostrando 50 de 50 traduções