SV Katalanerna, medborgarna i Katalonien, är mycket stolta över sin region och särskilt sina traditioner
"stolta över sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Katalanerna, medborgarna i Katalonien, är mycket stolta över sin region och särskilt sina traditioner
EN Catalans, the citizens of Catalonia, are often recognised as very proud at their region and specifically their traditions
sueco | inglês |
---|---|
katalonien | catalonia |
mycket | very |
region | region |
särskilt | specifically |
SV Vi är stolta över vår förmåga att förse företag med exakta resultat som de känner sig trygga med att basera sin strategi på.
EN We pride ourselves on our ability to provide businesses with accurate results that they feel confident basing their strategy around.
sueco | inglês |
---|---|
förmåga | ability |
förse | provide |
företag | businesses |
exakta | accurate |
resultat | results |
strategi | strategy |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
idag | today |
grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
sueco | inglês |
---|---|
timmars | hours |
söder | south |
bor | lives |
steve | steve |
mamma | mother |
yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.
EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.
sueco | inglês |
---|---|
räckvidd | reach |
team | team |
arbetar | working |
kunder | clients |
inklusive | including |
europa | europe |
asien | asia |
SV Vi hjälper människor i över 200 länder och geografiska områden och vi är stolta över de unika uttryck av vänlighet som finns i var och en av våra lokala klubbar runtom i världen
EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
unika | unique |
vänlighet | kindness |
lokala | local |
klubbar | clubs |
SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.
EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.
sueco | inglês |
---|---|
räckvidd | reach |
team | team |
arbetar | working |
kunder | clients |
inklusive | including |
europa | europe |
asien | asia |
SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
sueco | inglês |
---|---|
university | university |
texas | texas |
började | began |
karriär | career |
arbeta | working |
teknisk | tech |
support | support |
försäljning | sales |
SV Gör det möjligt för företag att ta tillbaka kontrollen över sin data, säkerställa att rutiner följs, få toppnivå på sin säkerhet och omedelbar tillgänglighet oavsett var deras anställda är.
EN Makes it possible for companies to take back control over their data, securing that routines are followed, get a good level on security and immediate access regardless of where their employees are.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
företag | companies |
kontrollen | control |
data | data |
rutiner | routines |
säkerhet | security |
omedelbar | immediate |
anställda | employees |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller.
EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 5-metre model.
sueco | inglês |
---|---|
devine | devine |
SV Gör det möjligt för företag att ta tillbaka kontrollen över sin data, säkerställa att rutiner följs, få toppnivå på sin säkerhet och omedelbar tillgänglighet oavsett var deras anställda är.
EN Makes it possible for companies to take back control over their data, securing that routines are followed, get a good level on security and immediate access regardless of where their employees are.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
företag | companies |
kontrollen | control |
data | data |
rutiner | routines |
säkerhet | security |
omedelbar | immediate |
anställda | employees |
SV Se användarens skärm och ta kontroll över sin dator i realtid över högpresterande fjärranslutningar med HD-kvalitet.
EN See the user’s screen and take control of their computer in real time over high performance remote connections with HD quality.
sueco | inglês |
---|---|
ta | take |
kontroll | control |
sin | their |
dator | computer |
högpresterande | high performance |
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com arbetat som redaktör för recensioner innan han tog över som redaktör
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
sueco | inglês |
---|---|
chris | chris |
redaktör | editor |
recensioner | reviews |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
sueco | inglês |
---|---|
stora | great |
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | working |
partner | partners |
värde | value |
lösningar | solutions |
slutföra | complete |
SV Vi är stolta över att dela med oss av att Splashtop fick 93 Net Promoter Score (NPS) i en färsk G2-rapport, vilket är betydligt bättre än alla andra leverantörer av fjärrskrivbord .
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
betydligt | significantly |
andra | other |
leverantörer | vendors |
fjärrskrivbord | remote desktop |
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda produkter av enastående kvalitet, och vi bibehåller denna höga nivå genom rigorös tillämpning av de striktaste standarderna
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this
sueco | inglês |
---|---|
kunna | possible |
kvalitet | quality |
SV Vi är stolta och glada över att få välkomna Storebrand och SPP som kunder hos Brandmaster
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
SV Vi är stolta över att få välkomna BMW Nordic som ny kund
EN BrandMaster announces new partnership with Rhapsody Ltd
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | important |
wing | wing |
minskar | reduces |
bil | car |
SV Vi är stolta över att dela med oss av att Splashtop fick 93 Net Promoter Score (NPS) i en färsk G2-rapport, vilket är betydligt bättre än alla andra leverantörer av fjärrskrivbord.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
betydligt | significantly |
andra | other |
leverantörer | vendors |
fjärrskrivbord | remote desktop |
SV Några av de mest innovativa och snabbväxande företagen idag litar på Adyens teknik och expertis, exempelvis Facebook, Uber och Spotify. Vi samarbetar nära med kunder vi är stolta över för att se till att de håller sig kvar i ledningen.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
adyens | adyen |
teknik | technology |
expertis | expertise |
spotify | spotify |
nära | close |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
sueco | inglês |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
sueco | inglês |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Vi är stolta över att få presentera våra keynotes på X4U 2021: Steve Cadigan, Peter Hinssen, och Mark Gallagher
EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Australien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Australia with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
australien | australia |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Storbritannien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at United Kingdom with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
storbritannien | united kingdom |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Italien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Italy with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
italien | italy |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Tyskland med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Germany with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
tyskland | germany |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Frankrike med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at France with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
frankrike | france |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA PARKING SELFSERVICE med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at BARCELONA PARKING SELFSERVICE with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Spanien med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Spain with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
spanien | spain |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Roissy Cdg Airport T2F med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris CDG Airport T2F with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
cdg | cdg |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Orly Airport med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Orly Airport with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
orly | orly |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Barcelona 22 Plaza Glories med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona 22 Plaza Glories with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
plaza | plaza |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA AIRPORT TERMINAL 1 med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Airport T1 with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Roissy Cdg Airport T1 med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Roissy CDG Airport T1 with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
cdg | cdg |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA GRAN VIA med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Gran Via with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på PARIS GARE DE LYON (OUTSIDE) med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Gare De Lyon with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
lyon | lyon |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på BARCELONA RAILWAY(ESTACION D SANTS) med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Railway(Estacion D Sants) with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
railway | railway |
d | d |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Bastille med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Bastille with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning av skåpbilar till fantastiska priser och utan dolda kostnader
EN Book now! We pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term van hire, all at great prices with no hidden charges
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
världsklass | world class |
flexibel | flexible |
fantastiska | great |
priser | prices |
utan | no |
dolda | hidden |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Barcelona med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
barcelona | barcelona |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris Cdg Airport Luxury Cars med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris CDG Airport Luxury Cars with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
cdg | cdg |
airport | airport |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på PARIS - ETOILE FOCH med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Etoile Foch with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
paris | paris |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.
EN As a global leader in car rental, we pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term hire, all at great prices.
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
världsklass | world class |
flexibel | flexible |
fantastiska | great |
priser | prices |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Terrassa med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Terrassa with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
Mostrando 50 de 50 traduções