EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
Traduzir "facebook owned whatsapp announced" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facebook owned whatsapp announced" de inglês para sueco
Traduções de facebook owned whatsapp announced
"facebook owned whatsapp announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de facebook owned whatsapp announced
inglês
sueco
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advert | annonser |
| cookie | cookie |
| account | konto |
| interest | intresse |
| we | vi |
| is | är |
| use | använder |
| you | du |
| more | mer |
| this | denna |
| to offer | erbjuda |
| sharing | dela |
| your | ditt |
| relevant | för |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| account | konto |
| interests | intresse |
| we | vi |
| is | är |
| use | använder |
| you | du |
| more | mer |
| this | denna |
| to offer | erbjuda |
| sharing | dela |
| your | ditt |
| relevant | för |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advert | annonser |
| cookie | cookie |
| account | konto |
| interest | intresse |
| we | vi |
| is | är |
| use | använder |
| you | du |
| more | mer |
| this | denna |
| to offer | erbjuda |
| sharing | dela |
| your | ditt |
| relevant | för |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advert | annonser |
| cookie | cookie |
| account | konto |
| interest | intresse |
| we | vi |
| is | är |
| use | använder |
| you | du |
| more | mer |
| this | denna |
| to offer | erbjuda |
| sharing | dela |
| your | ditt |
| relevant | för |
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
SV Facebook-ägda WhatsApp meddelade i maj förra året att det snart skulle erbjuda gruppsamtal med både röst- och videostöd. Den funktionen är nu
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | meddelade |
| offer | erbjuda |
| feature | funktionen |
| now | nu |
| soon | snart |
| voice | röst |
| group | med |
| and | och |
| both | både |
EN Facebook-owned WhatsApp is asking its users to sign up to a new terms and conditions agreement. Here's what's happening and why.
SV Facebook-ägda WhatsApp ber sina användare att anmäla sig till ett nytt villkor. Här är vad som händer och varför.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| new | nytt |
| happening | händer |
| is | är |
| terms | villkor |
| a | ett |
EN Facebook-owned WhatsApp has end-to-end encryption. Here's what it means for you.
SV Facebook-ägda WhatsApp har end-to-end-kryptering. Här är vad det betyder för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| encryption | kryptering |
| you | dig |
| what | vad |
| has | här |
EN Facebook-owned messaging service WhatsApp has redesigned how it enables you to manage storage on your device - so you can now more easily delete stuff
SV Facebook-ägda meddelandetjänster WhatsApp har redesignat hur det gör att du kan hantera lagring på din enhet - så att du nu lättare kan ta bort saker
| inglês | sueco |
|---|---|
| storage | lagring |
| device | enhet |
| easily | lättare |
| delete | ta bort |
| stuff | saker |
| now | nu |
| manage | hantera |
| you | du |
| enables | kan |
| to | gör |
| can | du kan |
| how | hur |
| it | det |
EN Facebook-owned messaging app WhatsApp could be getting an upgrade that will see us able to use the service on multiple platforms, including iOS, Andro...
SV Mörka lägen är en ny stil som utvecklare har börjat använda, eftersom användarna föredrar svalare färgscheman som är lättare för ögonen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| could | har |
| use | använda |
| an | en |
| multiple | för |
EN Facebook-owned WhatsApp has end-to-end encryption. Here's what it means for you.
SV Facebook-ägda WhatsApp har end-to-end-kryptering. Här är vad det betyder för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| encryption | kryptering |
| you | dig |
| what | vad |
| has | här |
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
SV Systemet låter dig använda WhatsApp mycket mer fritt över en rad enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | mer |
| and | över |
| both | en |
| with | använda |
| that | dig |
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
SV Ibland går WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger och till och med Facebook ner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| messenger | messenger |
| go | gå |
| and | och |
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
SV Ibland går WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger och till och med Facebook ner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| messenger | messenger |
| go | gå |
| and | och |
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
SV JPMC gick från IT-ägd till affärsägd självbetjäningsanalys för att hänga med i snabba förändringar inom branschen och optimera för företagets framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabba |
| success | framgång |
| industry | branschen |
| optimise | optimera |
| changes | ändringar |
| and | och |
| to | inom |
| from | från |
EN The Managing Director of the Finnish family-owned company is Raija Tapio and the company is fully owned by Aava Health Services Ltd
SV Det finska familjeföretagets verkställande direktör är Raija Tapio och företaget ägs hundraprocentigt av Aava Terveyspalvelut Oy
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| finnish | finska |
| aava | aava |
| owned | ägs |
| of | av |
| and | och |
| company | företaget |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
SV Alla som ägde en original PlayStation kommer utan tvekan också att ha ägt den första Gran Turismo. Liksom WipEout och Ridge Racer tog det konsolracing...
| inglês | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
| gran | gran |
| original | original |
| also | också |
| took | tog |
| an | en |
| first | första |
| and | och |
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| log | loggar |
| tinder | tinder |
| automatically | automatiskt |
| access | komma åt |
| parts | delar |
| name | namn |
| address | postadress |
| profile | profil |
| in | in |
| of | av |
| when | när |
| you | du |
| photos | bilder |
| pages | sidor |
| certain | vissa |
| can | kan |
| all | alla |
| and | och |
EN If you used Facebook to sign up for Tinder, someone easily could find your Facebook profile since Tinder pulls your profile picture from Facebook
SV Om du använde Facebook för att registrera dig på Tinder kan någon enkelt hitta din Facebook-profil, eftersom Tinder tar din profilbild från Facebook
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | använde |
| tinder | tinder |
| easily | enkelt |
| find | hitta |
| profile | profil |
| sign up | registrera |
| if | om |
| you | du |
| from | från |
| someone | att |
EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.
SV Leverantör: Facebook Ireland Limited, Irland. Facebook Ireland Limited är ett dotterbolag till Facebook, Inc., USA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantör |
| ireland | irland |
| inc | inc |
| limited | limited |
EN I noted your example above used WordPress with shopify lite, oberlo and Facebook. Is WordPress (or equivalent) compulsory since Facebook doesn?t allow check out within Facebook?
SV Jag noterade att ditt exempel ovan använde WordPress med shopify lite, Oberlo och Facebook. Är WordPress (eller motsvarande) obligatoriskt eftersom Facebook inte tillåter utcheckning inom Facebook?
| inglês | sueco |
|---|---|
| example | exempel |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| lite | lite |
| equivalent | motsvarande |
| allow | tillåter |
| your | ditt |
| above | ovan |
| i | jag |
| or | eller |
| out | till |
| within | med |
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| gmail | gmail |
| snapchat | snapchat |
| line | line |
| software | programvara |
| government | regeringen |
| of | av |
| the | de |
| chinese | kinesiska |
| list | lista |
| and | och |
EN The Facebook-owned messaging service is making it easier to complete your shopping within the app
SV Den Facebook-ägda meddelandetjänsten gör det enklare att slutföra din shopping i appen
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | enklare |
| shopping | shopping |
| within | i |
| to complete | slutföra |
| to | gör |
| complete | att |
| your | din |
| app | appen |
| making | gör det |
EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.
SV Facebook-ägda Instagram har lanserat en ny bildtextfunktion som syftar till att hantera mobbning på plattformen. Så här fungerar det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| feature | har |
| platform | plattformen |
| the | här |
EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| advertising | reklam |
| owned | ägs |
| sonos | sonos |
| page | sida |
| of | av |
| or | eller |
| such | en |
EN The Facebook-owned social media platform is catching up on TikTok.
SV Den Facebook-ägda sociala medieplattformen är ikapp TikTok.
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| tiktok | tiktok |
| the | den |
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
SV HTC har officiellt presenterat ett helt nytt VR-headset som heter HTC Vive Focus. Det är ett fristående headset som körs på HTCs egen VR-plattform,
| inglês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| feature | har |
| a | ett |
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blocked | blockeras |
| skype | skype |
| now | nu |
| in | i |
| access | tillgång |
| of | av |
| you | du |
| services | tjänster |
| chat | att |
| other | andra |
| may | som |
| in addition | förutom |
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
SV För mer information om varför WhatsApp är blockerad, hur en VPN fungerar och tips om hur man tar sig runt WhatsApp-begränsningar ? läs hela vår artikel nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| blocked | blockerad |
| vpn | vpn |
| tips | tips |
| restrictions | begränsningar |
| to get | tar |
| our | vår |
| around | om |
| below | nedan |
| how | hur |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | skrivbord |
| work | fungerar |
| app | appen |
| phone | telefon |
| your | din |
| and | och |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | tillåter |
| users | användare |
| view | att |
| data | data |
| to | till |
| and | och |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
| inglês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | ansikte |
| required | krävs |
| chats | chattar |
| if | om |
| is | är |
| or | eller |
| already | redan |
| see | se |
| are | här |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
SV Har du någonsin skickat ett snabbmeddelande som du snabbt ångrade? Ja samma här. Det gör att vi verkligen önskar att budbärartjänster hade någon
| inglês | sueco |
|---|---|
| be | är |
| on | verkligen |
| has | här |
| a | ett |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| phone | telefonen |
| app | appen |
| work | fungerar |
| use | använder |
| the | de |
| how | hur |
| you | du |
| and | och |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
SV Uppdateringen av meddelandetjänsten utökar det maximala antalet användare i ett samtal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| to | ett |
| the | antalet |
| it | det |
| and | av |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
SV WhatsApp har introducerat en ny säkerhetsfunktion för mobilanvändare: End-to-end-krypterade säkerhetskopior.
| inglês | sueco |
|---|---|
| even | en |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
SV Allt du behöver veta om meddelandeappen WhatsApp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| can | veta |
| via | över |
| make | du |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
SV Detta beror på att regeringen hade en tvist med WhatsApps ägare Facebook ifråga om att lämna över data för att undersöka cyberbrott
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| investigate | undersöka |
| to | lämna |
| this | detta |
| the | med |
| owner | ägare |
| government | regeringen |
| had | hade |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| annoying | irriterande |
| vacation | semester |
| blocked | blockeras |
| website | hemsida |
| the country | landet |
| abroad | utomlands |
| in | i |
| if | om |
| of | av |
| can | kan |
| you | du |
| very | mycket |
| or | eller |
| be | vara |
| example | en |
EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet | online |
| important | största |
| of | av |
| the | nedan |
| and | och |
| didn | det |
| like | om |
| a | men |
EN An interesting smart display if you make Messenger and WhatsApp calls. But with Facebook's history of security question marks, will anyone buy Portal?
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
| inglês | sueco |
|---|---|
| interesting | intressant |
| smart | smart |
| display | skärm |
| history | historia |
| portal | portal |
| messenger | messenger |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| but | en |
| will | kommer |
| and | och |
| with | med |
| buy | köpa |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| camera | kameran |
| calls | samtal |
| messenger | messenger |
| is | är |
| connectivity | anslutning |
| designed | för |
| your | din |
| this | här |
| connect | ansluta |
| and | och |
EN The FTC sues Facebook, seeking to force spin-off of Instagram and WhatsApp
SV FTC stämmer Facebook och försöker tvinga ut spin-off av Instagram och WhatsApp
| inglês | sueco |
|---|---|
| force | tvinga |
| of | av |
| and | och |
EN WhatsApp ads to return? Facebook eyes-up possibility
SV WhatsApp-annonser för att återvända? Facebook eye-up möjlighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| ads | annonser |
| possibility | möjlighet |
| return | att |
EN Does WhatsApp have ads? Not in 2020 - but Facebook is reportedly intent on bringing targeted advertising back. Here's what to expect and when.
SV Har WhatsApp annonser? Inte 2020 - men Facebook är enligt uppgift avsedd att återföra riktad reklam. Här är vad du kan förvänta dig och när.
| inglês | sueco |
|---|---|
| targeted | riktad |
| is | är |
| ads | annonser |
| but | men |
| back | att |
| advertising | reklam |
| expect | förvänta |
| reportedly | enligt uppgift |
| and | och |
| what | vad |
| have | du |
EN Are Facebook Messenger, Instagram, and WhatsApp down? Here's how to check
SV Är Facebook Messenger, Instagram och WhatsApp nere? Så här kontrollerar du
| inglês | sueco |
|---|---|
| messenger | messenger |
| are | här |
| and | och |
| check | kontrollerar |
EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours
SV Har du koll på vad Leads, ROI, SEO och CPO betyder? Inte det? Du är inte ensam
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| for | betyder |
| the | inte |
| didn | det |
EN Effective May 15, 2021, Facebook is changing the WhatsApp terms of service
SV Från och med den 15 maj 2021 ändrar Facebook WhatsApp användarvillkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| changing | ändrar |
| the | med |
EN Effective May 15, 2021, Facebook is changing the WhatsApp terms of service
SV Från och med den 15 maj 2021 ändrar Facebook WhatsApp användarvillkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| changing | ändrar |
| the | med |
EN An interesting smart display if you make Messenger and WhatsApp calls. But with Facebook's history of security question marks, will anyone buy Portal?
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
| inglês | sueco |
|---|---|
| interesting | intressant |
| smart | smart |
| display | skärm |
| history | historia |
| portal | portal |
| messenger | messenger |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| but | en |
| will | kommer |
| and | och |
| with | med |
| buy | köpa |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| camera | kameran |
| calls | samtal |
| messenger | messenger |
| is | är |
| connectivity | anslutning |
| designed | för |
| your | din |
| this | här |
| connect | ansluta |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facebook owned whatsapp facebook owned instagram whatsapp’s owner facebook facebook or whatsapp owned amazon owned ring family owned privately owned it owned jointly owned co owned still owned websites owned independently owned fully owned sonos owned owned by westjet he owned family company owned owned items brand owned family owned company on the owned owned and owned platform owned by google doubleclick is owned wholly owned business advokatguiden is owned tiktok is owned company owned roboform atlassian owned apps state owned airline transfer already owned barbican is owned owned financial institution privately owned home could be owned owned by indian owned affiliate saft owned by multinational those individually owned owned digital touchpoints copies are owned anapa airport owned means fully owned anyone who owned disney owned platform financing company owned on the owned
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe