SV Vi har utvecklat vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress Utvecklat. Den Hantering av flera WordPress Detta gör webbplatser enklare än någonsin. Övertyga dig själv!
Traduzir "spelet är utvecklat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spelet är utvecklat" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de spelet är utvecklat
sueco
inglês
EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!
| sueco | inglês |
|---|---|
| instrumentpanel | dashboard |
| specifikt | specifically |
| wordpress | wordpress |
| hantering | managing |
| gör | makes |
| webbplatser | websites |
| enklare | easier |
| någonsin | ever |
SV Front Defense är en snabbskjutning i arkadstil under de sista dagarna av andra världskriget. Spelet är utvecklat av HTC: s första partiteam, Fantahorn
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | the |
| utvecklat | developed |
| htc | htc |
| första | first |
SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tredje | third |
| spelet | game |
| serien | series |
| känslor | feelings |
| trevlig | nice |
SV Spelet 2019 delar namnet på 2007-klassikern, och detta är det starkaste COD-spelet vi har sett på flera år. Här är lowdown för singel och
EN The 2019 game shares the name of the 2007 classic, and this is the strongest COD game we've seen for years. Here's the single and multiplayer lowdown.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelet | game |
| delar | shares |
| sett | seen |
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| uppfattning | idea |
| typ | kind |
| värde | value |
| organisation | organization |
| erp | erp |
SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och gör det möjligt att förverkliga alla fördelar med din investering i våra lösningar
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| organisations | organization |
| resurser | resources |
| förverkliga | realize |
| fördelar | benefits |
| investering | investment |
SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
| sueco | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| smart | smart |
| fritt | free |
| tillägg | extension |
| utvecklat | developed |
| electronic | electronic |
| foundation | foundation |
| osynliga | invisible |
| spårare | trackers |
SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | entire |
| människor | people |
| optimera | optimize |
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| utvecklat | developed |
| stil | style |
| verkligheten | reality |
| mjuka | soft |
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology
| sueco | inglês |
|---|---|
| aldrig | never |
| enklare | easier |
| erfarenhet | experience |
| utvecklat | developed |
SV Med vårt Extensions API kan utvecklare skapa dashboard-objekt som ger kunderna möjlighet att integrera och samspela med data från andra applikationer direkt i Tableau. Se vad andra utvecklare och partners har utvecklat i Extension Gallery.
EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau. See what other developers and partners have built in the Extension Gallery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| utvecklare | developers |
| kunderna | customers |
| data | data |
| applikationer | applications |
| tableau | tableau |
| partners | partners |
| extension | extension |
SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.
EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| statistik | statistics |
| föregående | previous |
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| kallad | called |
| rulla | roll |
| funktionen | feature |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| smartare | smarter |
| värld | world |
| vision | vision |
SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".
EN This is the ultimate guide to help you choose which RC car to buy for kids, adults, beginners, under £100 and even to get you drifting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| car | car |
| stöd | help |
SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dyrt | expensive |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | earbuds |
| människor | people |
| samsung | samsung |
| lösning | solution |
SV Qualcomm har utvecklat det som det påstår sig vara den första verkligt förlustfria ljudkodek som kan bit-för-bit-musik strömma över Bluetooth.
EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient
SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nya | new |
| versioner | versions |
| airpods | airpods |
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| policy | policy |
| juridiska | legal |
| ansvar | responsibility |
| god | good |
| expertis | expertise |
SV Pete Lau har avslöjat att hans företag har utvecklat en ultrabred kamera utan den vanliga distorsionen
EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjat | revealed |
| företag | company |
| utvecklat | developed |
| en | an |
| kamera | camera |
| utan | without |
| vanliga | usual |
SV I mer än 10 år har Schaffrath DigitalMedien utvecklat webbplatser med TYPO3 och utnyttjar fördelarna med agil projektledning (SCRUM)
EN For more than 10 years, schaffrath medien develops websites with TYPO3 and uses the advantages of agile project management (SCRUM)
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| fördelarna | advantages |
| projektledning | project management |
| scrum | scrum |
SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och göra det möjligt att förverkliga alla fördelar med er investering i våra lösningar
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| organisations | organization |
| resurser | resources |
| förverkliga | realize |
| fördelar | benefits |
| investering | investment |
SV För det ändamålet har de utvecklat en systemomfattande data- och analysstrategi som gör att de bättre kan förstå och besvara patientbehoven
EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| bättre | better |
SV Organisationen hade utvecklat en strategisk plan för 2019 som krävde en successiv dataomvandling med finans- och verksamhetsmodeller från tiden före pandemin
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisation |
| hade | had |
| utvecklat | developed |
| strategisk | strategic |
| plan | plan |
SV Sedan SoftMaker grundades 1987 har man utvecklat Office-program: program för ordbehandlare (TextMaker), kalkylblad (PlanMaker), presentation (SoftMaker Presentations) och databaser (DataMaker)
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
| sueco | inglês |
|---|---|
| sedan | since |
| program | software |
| textmaker | textmaker |
| presentation | presentation |
SV Med fler än 100 kontor i Nordamerika, Europa och Asien har TEKsystems utvecklat partnerskap med framstående företag i alla branscher och djupa relationer med IT-konsulter runt om i världen.
EN With more than 100 TEKsystems locations throughout North America, Europe and Asia, we have developed partnerships with top companies across all industries and deep relationships with IT consultants around the globe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| asien | asia |
| teksystems | teksystems |
| utvecklat | developed |
| partnerskap | partnerships |
| djupa | deep |
| relationer | relationships |
| världen | globe |
SV Vetenskapligt utvecklat för att förhindra punkteringar
EN Scientifically developed to prevent punctures in bicycle wheels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| förhindra | prevent |
SV Vi är mycket tacksamma för att du rekommenderar oss! Det är därför vi har utvecklat ett av de bästa affiliateprogrammen i världen
EN We are very grateful to you for recommending us! That's why we've developed one of the best affiliate programmes in the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| utvecklat | developed |
SV Kliniska prövningar påbörjas för rekombinant humant tillväxthormon utvecklat av Sobis föregångare KabiVitrum och samarbetspartnern Genentech utifrån ny rekombinant DNA teknik
EN Trials begin 1981 for recombinant human growth hormone, developed by Sobi-predecessor KabiVitrum and partner Genentech, using new recombinant DNA technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| ny | new |
| dna | dna |
| teknik | technology |
SV Han har målat med vattenfärger sedan 1997 och har genom åren utvecklat en personlig och unik stil
EN He’s been perfecting this art since 1997 and has developed a personal, highly recognisable style
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| stil | style |
SV Farshid Harandi har jobbat med industriellt maskinseende i mer än 10 år och utvecklat lösningar för automatisk sortering baserade på visionsystem
EN Farshid Harandi has been working with industrial machine vision for over 10 years and developed machine vision-based solutions for automatic sorting
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| lösningar | solutions |
| automatisk | automatic |
| baserade | based |
SV Den ökade efterfrågan av digitalt lärande har bidragit positivt till resultatet, där vi tillsammans med Xtractor, som förvärvades förra året, har utvecklat vårt erbjudande och stärkt vår position ytterligare.
EN The rise in demand for digital learning has made a positive contribution to profit and together with Xtractor, which was acquired last year, we have developed our offering and strengthened our position further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| digitalt | digital |
| lärande | learning |
| positivt | positive |
| året | year |
| utvecklat | developed |
| erbjudande | offering |
| position | position |
| ytterligare | further |
SV LCIF tillhandahåller finansiellt stöd till Lions och har utvecklat strategiska partnerskap för att förbättra resultaten för barn med cancer.
EN LCIF provides funding support to Lions and has developed strategic partnerships to help improve outcomes for children with cancer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| tillhandahåller | provides |
| lions | lions |
| utvecklat | developed |
| strategiska | strategic |
| partnerskap | partnerships |
| förbättra | improve |
| resultaten | outcomes |
| barn | children |
| cancer | cancer |
SV Gimi är utvecklat med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| experter | experts |
| generation | generation |
| finansiella | financial |
| utmaningar | challenges |
SV Gimi-kortet är ett förbetalt Mastercard® utvecklat för barn och ungdomar, så att de kan träna på att hantera riktiga pengar och förbereda sig för livets finansiella utmaningar.
EN The Gimi Card is a prepaid Mastercard® developed for children and young adults in order for them to manage real money and prepare themselves for life’s financial challenges.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| utvecklat | developed |
| barn | children |
| ungdomar | young |
| riktiga | real |
| förbereda | prepare |
| utmaningar | challenges |
SV Vi har utvecklat dessa resurser specifikt för MSP:er som stöder företag inom konstruktionsindustrin.
EN We've developed these resources specifically for MSPs supporting businesses in the construction industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| resurser | resources |
| specifikt | specifically |
| stöder | supporting |
SV Följ produktionsprocessen av våra golfbollar i 10 steg Vårt team i Tyskland och Taiwan har utvecklat och tillverkat golfbollar sedan början av 90-talet
EN Check out our golf ball production process in 10 steps Our Team in Germany and Taiwan has been engineering and manufacturing high performance golf balls since the early 90’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | steps |
| team | team |
| tyskland | germany |
| taiwan | taiwan |
| sedan | since |
SV MemoQ och SDL Trados är de mest kända exemplen, men många leverantörer av språktjänster har utvecklat sina egna CAT-lösningar.
EN MemoQ and SDL Trados are the most well-known examples, but many language service providers have developed their own CAT solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kända | known |
| leverantörer | providers |
| utvecklat | developed |
SV Därför har LanguageWire utvecklat InLayout Editor
EN That’s why LanguageWire has developed the InLayout Editor
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| utvecklat | developed |
| editor | editor |
SV ”Vi har utvecklat en unik lösning på ett vanligt problem.”
EN "We have developed a unique solution to an ongoing problem."
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| unik | unique |
| lösning | solution |
| problem | problem |
SV Euro NCAP har utvecklat särskilda test- och bedömningsprotokoll för 2020 års bedömning av säkerheten hos skåpbilar, där man bedömer prestandan hos deras förarstödsystem.
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| utvecklat | developed |
| prestandan | performance |
SV Euro NCAP har utvecklat tester för att kunna jämföra prestandan hos AEB-system vid typiska kollisioner bakifrån mellan bilar
EN Euro NCAP has developed tests to allow the performance of AEB systems to be compared in typical rear-end car to car collisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| utvecklat | developed |
| tester | tests |
| prestandan | performance |
| typiska | typical |
| bilar | car |
SV Vi har utvecklat verktyg (och satt ihop ett team) med syftet att förebygga och upptäcka misstänkta bedrägerier – innan det hinner påverka dig.
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| förebygga | prevent |
SV Den sista på vår lista är Genesis Pro. Genesis Pro är utvecklat av StudioPress och lägger till WordPress en robust uppsättning verktyg för att skapa webbplatser.
EN Last on our list is Genesis Pro. Developed by StudioPress, Genesis Pro adds a robust set of website-building tools to WordPress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sista | last |
| lista | list |
| utvecklat | developed |
| wordpress | wordpress |
| robust | robust |
| verktyg | tools |
| webbplatser | website |
SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.
EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| statistik | statistics |
| föregående | previous |
SV Vi har därför utvecklat en öppen plattform med globala APIs som gör att alla våra partners kan använda vår plattform, teknik och funktioner för att växa sin verksamhet
EN We have therefore developed an Open Platform with global APIs that allows all our business partners to use our platform, technology and functionalities to connect and grow their business
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| utvecklat | developed |
| öppen | open |
| plattform | platform |
| globala | global |
| partners | partners |
| teknik | technology |
| funktioner | functionalities |
| verksamhet | business |
SV Det är därför vi har utvecklat vårt Business Intelligence-verktyg som gör att du snabbt kan få tillgång till den information du behöver för att ta smarta affärsbeslut.
EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| business | business |
| snabbt | quickly |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Du kan därför vara tryggt förvissad om att vi tar sådan oro på allvar och att vi har utvecklat våra produkter med hänsyn till detta
EN So rest assured that we take these concerns seriously and have developed our products accordingly
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nya | new |
| versioner | versions |
| airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spelet är utvecklat utvecklat har utvecklat partners har utvecklat utvecklat teknik har daerfoer utvecklat utvecklat office program utvecklat denna kalkylator utvecklat ett robust år och utvecklat tillverkare har utvecklat samsung ha utvecklat utvecklat core workplace utvecklat crm varningar utvecklat i extension utvecklat en strategi gimi är utvecklat organisationen hade utvecklat utvecklat banbrytande teknik ikea hade utvecklat utvecklat crm alerts spotify har utvecklat utvecklat nya versioner utvecklat en rad utvecklat av electronic taiwan har utvecklat twitter har utvecklat utvecklat vårt erbjudande sedan dess utvecklat google har utvecklat utvecklat verktyg utvecklat sina egna utvecklat för barn tillsammans utvecklat kursen utvecklat en enastående utvecklat dessa resurser utvecklat våra produkter logitech har utvecklat qualcomm har utvecklat gärsnäs har utvecklat spelet spelet helt spelet hade nå spelet spelet ser tar spelet är spelet spelet heter starfield här turbaserade spelet spelet delar namnet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco