SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
Traduzir "skapar bra dashboards" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapar bra dashboards" de sueco para inglês
Traduções de skapar bra dashboards
"skapar bra dashboards" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de skapar bra dashboards
sueco
inglês
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | type |
| fallstudier | case studies |
| laddar | download |
| presentationer | presentations |
| grafik | graphics |
| sociala | social |
SV Dessutom ger de fullständiga dra och släpp-funktionerna kunderna mer kontroll och flexibilitet när de skapar dashboards.
EN Additionally, the full drag-and-drop capabilities provide customers with more control and flexibility when building dashboards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| fullständiga | full |
| dra | drag |
| kunderna | customers |
| kontroll | control |
| flexibilitet | flexibility |
| när | when |
| dashboards | dashboards |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| ingenjör | engineer |
SV Om du läser det här har du förmodligen redan erfarenhet av projekt för WordPress och/eller WooCommerce: Du vet hur man skapar webbplatser som ser bra ut och fungerar bra
EN If you're reading this, you probably already have experience with projects for WordPress and/or WooCommerce
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| redan | already |
| projekt | projects |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbud | selection |
| alltid | always |
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| sueco | inglês |
|---|---|
| belysning | lighting |
| viktig | essential |
SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| sueco | inglês |
|---|---|
| belysning | lighting |
| viktig | essential |
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
SV Dessa Tableau-dashboards hjälper myndigheter som NHS Trust, räddningstjänster och ideella organisationer att fatta datadrivna policybeslut.
EN The Tableau dashboard helps authorities like NHS Trust, emergency services and charities make data-driven policy decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| myndigheter | authorities |
| nhs | nhs |
| datadrivna | data-driven |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen
EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| hjälper | help |
| dolda | hidden |
| insikter | insights |
SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehållet | content |
| storlekar | size |
| kraftfullt | powerful |
| hjälper | helps |
| publicera | publish |
| optimerade | optimised |
| dashboards | dashboards |
| datorer | desktop |
| surfplattor | tablet |
| telefoner | phone |
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| sueco | inglês |
|---|---|
| månader | months |
| inte | not |
| dashboards | dashboards |
| personal | staff |
| aktivt | actively |
| verkligen | really |
| skillnad | difference |
| kunderna | customers |
| restauranger | restaurants |
SV Publicera dashboards och dela dina upptäckter med andra
EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publish |
| dashboards | dashboards |
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| datakällor | data sources |
| skapa | create |
| helt | fully |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
SV Ge människor kraft att utforska interaktiva dashboards överallt
EN Give people the power to explore interactive dashboards from anywhere
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| människor | people |
| kraft | power |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| externa | external |
| team | teams |
| partner | partners |
| klienter | clients |
| åtkomst | access |
| analyser | analytics |
| behövs | required |
| virtuella | virtual |
| nätverk | networks |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| appar | apps |
| salesforce | salesforce |
| klick | clicks |
SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| data | data |
| minuter | minutes |
| klick | clicks |
| dashboards | dashboards |
SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | let |
| inkorg | inbox |
| abonnera | subscribe |
| webbplatsen | site |
| välj | choose |
SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.
EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| kraftfullare | more powerful |
| analyser | analysis |
| människor | people |
| funktioner | capabilities |
| integrera | integrate |
| applikationer | applications |
| dashboards | dashboards |
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| medlemmar | members |
| ditt | your |
| team | team |
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| offentliga | public |
| dashboards | dashboards |
| människor | people |
| faktiskt | actually |
| datan | the data |
SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| människor | people |
| datan | the data |
SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs
EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| otroligt | incredibly |
| viktiga | important |
| människor | people |
| kurs | course |
SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| inklusive | including |
| applikationer | applications |
| salesforce | salesforce |
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| började | started |
| tableau | tableau |
| bara | just |
| rapporter | reporting |
| trodde | thought |
| aldrig | never |
| förändra | change |
| dna | dna |
SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerad | inspired |
| dashboards | dashboards |
| hittar | find |
| tableau | tableau |
| public | public |
| verkligen | really |
| nya | new |
| tekniker | techniques |
| arbete | work |
SV När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau totalt skulle ändra organisationens DNA.
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| började | started |
| tableau | tableau |
| bara | just |
| rapporter | reporting |
| trodde | thought |
| aldrig | never |
| ändra | change |
| dna | dna |
SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| säkerhet | security |
| dashboards | dashboards |
| data | data |
| användares | user |
| behörigheter | permissions |
SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.
EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| möjlighet | ability |
| visualiseringar | visualisations |
| dashboards | dashboards |
SV Tillgänglighet för dashboardnavigering ger en mer konsekvent och intuitiv flikordning, vilket förbättrar navigeringsupplevelsen för alla som använder tangentbordet för att navigera i dashboards
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
| ger | provides |
| konsekvent | consistent |
| intuitiv | intuitive |
| förbättrar | improving |
| använder | uses |
| tangentbordet | keyboard |
| navigera | navigate |
| dashboards | dashboards |
SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obegränsad | unlimited |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| hjälper | help |
| dolda | hidden |
| insikter | insights |
SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp med hjälp av användningsfall och exempel.
EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience with use cases and examples.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| effektiva | effective |
| dashboards | dashboards |
| målgrupp | audience |
| användningsfall | use cases |
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analytiker | analysts |
| regelbundet | regular |
| dashboards | dashboards |
SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp.
EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| effektiva | effective |
| dashboards | dashboards |
| målgrupp | audience |
SV Coca-Cola Bottling Company ger företaget möjligheten att lyfta slutresultaten med hjälp av Tableau Mobile-dashboards
EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
SV Resultatet är att säljteamen ute på fältet nu har tillgång till mobila dashboards från sina iPad, vilket ökar möjligheten att sälja fler produkter
EN As a result, sales teams can now access mobile dashboards on iPads in the field, increasing timeliness to sell more product
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultatet | result |
| fältet | the field |
| nu | now |
| tillgång | access |
| mobila | mobile |
| dashboards | dashboards |
| ipad | ipads |
| ökar | increasing |
SV Ledningens dashboards fokuserar exempelvis på strategi, företagstillväxt och lönsamhet
EN For example, leadership dashboards focus on strategy, business growth and profitability
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| fokuserar | focus |
| exempelvis | for example |
| strategi | strategy |
| lönsamhet | profitability |
SV Med Tableaus plattform byggde Providence tillgängliga dashboards för hela sjukhussystemet och visade detaljerad kvalitets- och kostnadsdata
EN Using the Tableau platform, Providence built dashboards accessible to the entire hospital system, displaying detailed quality data and cost data
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| plattform | platform |
| byggde | built |
| tillgängliga | accessible |
| dashboards | dashboards |
| detaljerad | detailed |
SV Dessa dashboards gör det möjligt för klinikpersonal och läkare att se analyser som gäller för varje sjukhus, klinik och enskilda vårdenhet
EN The dashboards allow practitioners and clinicians to see analytics that pertain to every hospital, clinician and individual nursing unit
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| analyser | analytics |
| enskilda | individual |
SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet
EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| team | team |
| skapat | created |
| relevanta | relevant |
| dashboards | dashboards |
| personal | staff |
SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter
EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| ersatt | replaced |
| rapporter | reports |
| intuitiva | intuitive |
| statiska | static |
SV Användare kan även prenumerera på ytterligare dashboards som har inverkan på vissa läkares, sjuksköterskors och sjukhusenheters arbete.
EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| prenumerera | subscribe |
| dashboards | dashboards |
| vissa | specific |
| arbete | work |
SV Synergin och förtroendet som uppstod av att dela dashboards på Tableau Online bidrog till en organisk analystillväxt och tredubblade användarbasen
EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| online | online |
| organisk | organic |
SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| användningen | usage |
| olika | different |
| regioner | regions |
| erbjuds | offered |
| användarnas | user |
| behov | needs |
SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intuitivt | intuitive |
| gränssnitt | interface |
| senaste | recent |
| dashboards | dashboards |
| enklare | easier |
| data | data |
SV BI-plattformar gör att användare kan anpassa dashboards, skapa otroliga datavisualiseringar och protokoll och jämföra dem med KPI:er.
EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| anpassa | customise |
| dashboards | dashboards |
| jämföra | compare |
| kpi | kpis |
SV Integrera dashboards i anpassade lösningar för intern och extern användning
EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | embed |
| dashboards | dashboards |
| anpassade | custom |
| lösningar | solutions |
| intern | internal |
| extern | external |
| användning | use |
SV En av de populäraste funktionerna i en BI-plattform är möjligheten att skapa och anpassa dashboards
EN One of the most popular features of a BI platform is the ability to create and customise dashboards
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionerna | features |
| anpassa | customise |
| dashboards | dashboards |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skapar bra dashboards skapar bra upplevelser skapar bra innehåll skapar dashboards skapar vpn skapar ssl certifikat skapar tillsammans skapar skapar innehåll skapar resultat partner skapar skapar mjukvara skapar bilder utvecklare skapar skapar unikt innehåll familjedator skapar skapar och utformar skapar rapporter faktiskt skapar innehåll skapar presentationer kortkomponenter skapar klarhet ram skapar unik ibland skapar skapar jag skapar dem huden skapar vilket skapar design och skapar skapar fantastiska kundserviceupplevelser teammedlemmar som skapar medarbetarledda grupp skapar medarbetare skapar skapar trygghet ord skapar skapar och hanterar skapar ett företagskonto skapar ett användarkonto skapar en trygg managed services skapar skapar nya möjligheter vem som skapar skapar hållbara lösningar skapar wordpress automatiskt klart skapar verktyget skapar optimerad koerningskod skapar ett konto vestre skapar oaser skapar ett ramverk portföljhanteringslösningar skapar insyn skapar vaerdeTraduzir skapar bra dashboards para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco