Traduzir "resenär som går" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resenär som går" de sueco para inglês

Traduções de resenär som går

"resenär som går" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

som a able about above across additional after against all also an and and the any anyone app applications are as as well as well as ask at at the available based based on be be able be able to become been before being best better between big both bottom business but by by the can can be comes content could create data different do does domain domains don during each easy end even example find first for for the free from from the get go google has have have been having help here high home how how to i if in in the in this include individual information internet into is issues it it is its it’s just keep know last leading like little ll located long look looking made make makes making many may means more most much must need need to new no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own page pages part people personal place platform pro process product products purchase questions quickly re read right same search secure security see seo service set should site sites so so that software some something specific such such as support system take team terms than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there are these they they are this those those who through time to to be to get to make to see to the to use together track two under unique up us use used user uses using value want want to was way we we can we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with without work would years you you are you can you have you need you want your
går a about access after all also always an and and from and the any are around as at at the available back be been before best between but by can can be create day do does don down each even every everything first for for the from from the full get go go through go to goes going has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long made make may means more most move moving need need to no not of of the on on the one only open or other our out over people possible pro products re route see service set site so some something team than that that you the the best the first their them then there these they this those three through time to to be to make to the too travel two under up up to us use user using via visit walk walking want way we website what when whether which while who why will will be with without work working would you you can you have you want you will your you’re

Tradução de sueco para inglês de resenär som går

sueco
inglês

SV aurora borealis, norrsken över snöberg och resenär som går på vintern vid lofotenöarna 2911670 Stock Photo

EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands 2911670 Stock Photo at Vecteezy

suecoinglês
norrskenaurora
gårwalking
stockstock
photophoto

SV aurora borealis, norrsken över snöberg och resenär som går på vintern vid lofotenöarna Pro foto

EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands Pro Photo

suecoinglês
norrskenaurora
fotophoto

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan 3522232 Stock Photo

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy

suecoinglês
manman
gulyellow
ryggsäckbackpack
bärwearing
rödred
hatthat
stårstanding
bakgrundenthe background
resortravel
stockstock
photophoto

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan Pro foto

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo

suecoinglês
manman
gulyellow
ryggsäckbackpack
bärwearing
rödred
hatthat
stårstanding
bakgrundenthe background
resortravel
fotophoto

SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.

EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.

suecoinglês
kartamap
handenhand
upplevelserexperiences
kulturellacultural
gränserboundaries
röstervoices

SV Som en ivrig resenär - varav några kan ses via uppdrag för The Points Guy - tillbringar Mike mycket av sin fritid på att utforska världen och letar efter ny kultur, arkitektur, mat & dryck och inspiration.

EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.

suecoinglês
varavof which
sesseen
guyguy
mikemike
utforskaexploring
världenglobe
nynew
kulturculture
arkitekturarchitecture
matfood
ampamp
dryckdrink
inspirationinspiration

SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.

EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.

suecoinglês
kartamap
handenhand
upplevelserexperiences
kulturellacultural
gränserboundaries
röstervoices

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Enskild Resenär Webbplats Mall

EN Nature Gives Beauty Website Template

suecoinglês
webbplatswebsite
malltemplate

SV Mike är en ivrig resenär - några av hans resor kan ses i uppdrag för The Points Guy - och han tillbringar en stor del av sin fritid med att utforska världen och söka efter ny kultur, arkitektur, mat och dryck samt inspiration.

EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.

suecoinglês
mikemike
sesseen
guyguy
utforskaexploring
världenglobe
nynew
kulturculture
arkitekturarchitecture
matfood
dryckdrink
inspirationinspiration

SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.

EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.

suecoinglês
särskiltespecially
framsidanfront
skyddarprotects
näras

SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.

EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.

suecoinglês
övervakningmonitoring
dashboardsdashboards
visarshows
kundernascustomers

SV Sysslor är de värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan klippning av en gräsmatta också vara en av de svåraste.

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

suecoinglês
kommagetting

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

suecoinglês
informationendata
webbplatserwebsites
elleror
begränsadlimited
utsträckningextent

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

suecoinglês
informationendata
elleror
begränsadlimited
utsträckningextent

SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.

EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.

suecoinglês
portugalportugal
dagday
middagdinner
varandraanother

SV Sysslor är det värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan det också vara en av de svåraste att klippa en gräsmatta.

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

suecoinglês
kommagetting

SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

suecoinglês
informationendata
webbplatserwebsites
elleror
begränsadlimited
utsträckningextent

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

suecoinglês
informationendata
webbplatserwebsites
elleror
begränsadlimited
utsträckningextent

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

suecoinglês
informationendata
elleror
begränsadlimited
utsträckningextent

SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.

EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.

suecoinglês
särskiltespecially
framsidanfront
skyddarprotects
näras

SV Dropbox går under 2021 över till att i första hand arbeta virtuellt, och vi förstår vad många av våra kunder går igenom med sina distansteam – vi finns här för att hjälpa till.

EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and were here to help.

SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.

EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

suecoinglês
teamteams
litatrust
roligtfun
betalningarpayments

SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

suecoinglês
alltidalways
teamteam
roligtfun

SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.

EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

suecoinglês
teamteams
litatrust
roligtfun
betalningarpayments

SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

suecoinglês
alltidalways
teamteam
roligtfun

SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen

EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day

suecoinglês
googlegoogle
sökersearching
företagbusiness
resultatresults

SV Det finns en video som går på nätet av en enorm blimp-liknande svävare med en Amazon-logotyp på den som skjuter ut dussintals drönare som om de

EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.

suecoinglês
drönaredrone

SV Det jag finner som mest magiskt med ett konstmuseum är att du går in som en person och därifrån som en annan

EN What I find most magical about art museums is that you walk in as one person and leave as another

suecoinglês
mestmost
annananother

SV Det jag finner som mest magiskt med ett konstmuseum är att du går in som en person och därifrån som en annan

EN What I find most magical about art museums is that you walk in as one person and leave as another

suecoinglês
mestmost
annananother

SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.

EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.

suecoinglês
medelfunding
maximaltmaximum
totalttotal
miljonermillion

SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.

EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.

suecoinglês
medelfunding
maximaltmaximum
totalttotal
miljonermillion

SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

suecoinglês
tjänstenservice
surfsharksurfshark
erbjuderoffers
görmakes
enkelteasy
internettrafikinternet traffic
restenrest
internetinternet

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

suecoinglês
ländercountries
tiktoktiktok
vissacertain
delarparts
videorvideos
sättways
levalife
reglerregulations

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

suecoinglês
unikaunique
sättways
firacelebrate
människorpeople
roligfun

SV Med hjälp av data från US Bureau of Labor Statistics visar Justin Davis, som även han har fått utmärkelsen ”Veckans visualisering” i Tableau Public, hur många procent av alla timarbetare i USA som går på minimilön eller mindre

EN Using data from the US Bureau of Labor Statistics, another Tableau Public “Viz of the Week” by Justin Davis demonstrates the percentage of all US hourly workers that earn minimum wage or less

suecoinglês
justinjustin
davisdavis
tableautableau
publicpublic
mindreless

SV Vi presenterar sju kockar som är belönade med den gröna Michelinstjärnan för 2021 och som går i spetsen för en hållbar gastronomi!

EN Here are seven chefs who have been awarded a green Michelin star in 2021-the true pinnacle of sustainable taste!

suecoinglês
grönagreen
hållbarsustainable

SV Genom att vi hostar din checkoutsida kan ni få betalt av era kunder via en länk som går att skicka genom i princip vilken kanal som helst.

EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.

suecoinglês
kundercustomers
länklink
skickasent
kanalchannel

SV Det går också att också ställa in det faktureringskonto och arbetsflöde som passar för projektet, eller dölja dessa parametrar om det finns ett fast arbetsflöde som ni alltid vill använda

EN You can order a single page or select pages in bulk for translation

SV Solen går aldrig att lita på, men här får du lära dig hemligheten bakom att fotografera porträtt när som helst och var som helst – med Profoto C1 och C1 Plus.

EN The sun is unpredictable, but here youll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.

suecoinglês
porträttportraits

SV Det är svårt att smälta den stora mängden Cyber Monday/Black Friday-erbjudanden som går live, men det här är en som du verkligen bör

EN The best vacuums in Roborock's range are discounted right now, but make sure to hurry!

suecoinglês
verkligensure

SV Tisdagen den 26 maj är det dags för El Perro del Mar att premiärspela FREE LAND – ett tjugo minuter långt musikverk bestående av ett flertal kortare stycken som går in och ut ur varandra – som hon skrivit till Moderna Museets samling

EN On Tuesday, May 26 it is time for El Perro del Mar to debut FREE LAND – a twenty-minute long piece of music consisting of several shorter pieces that weave in and out of each otherwhich she wrote for Moderna Museet’s collection

suecoinglês
tisdagentuesday
freefree
landland
långtlong
beståendeconsisting
kortareshorter
samlingcollection

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...

SV I Ode utnyttjas robotik som du kan bekanta dig med i Bokhimlen i form av mobilrobotar som går runt biblioteket.

EN Oodi utilises robotics, which you can familiarise yourself with in Book Heaven, in the form of the AGVs (automated guided vehicles) that bustle around there.

suecoinglês
formform

SV För under ett storslagen och blyg av ett kilo har denna Acer mycket att göra. Det ser inte lika snygg ut som vissa, men som tangentbord går det en

EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.

suecoinglês
tangentbordkeyboards

Mostrando 50 de 50 traduções