SV Länkade smarta objekt vars källfiler har ändrats markerats visuellt i panelen
SV Länkade smarta objekt vars källfiler har ändrats markerats visuellt i panelen
EN Linked Smart Objects whose source images have changed are visually highlighted in the
SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
sueco | inglês |
---|---|
dra | drag |
data | data |
SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
dashboard | dashboard |
ytterligare | additional |
SV Panasonics topp-OLED-telefon från 2021 har ett fullt integrerat ljudsystem. Panelen är densamma som 2020 års HZ2000, men den är fortfarande helt
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
sueco | inglês |
---|---|
integrerat | integrated |
panelen | panel |
SV Integrering av e-handel. Använd widget-panelen för att skapa en webbutik med full responsiv kontroll som du är van vid från andra byggare med WooCommerce -kompatibilitet.
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
sueco | inglês |
---|---|
integrering | integration |
full | full |
responsiv | responsive |
kontroll | control |
andra | other |
woocommerce | woocommerce |
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
sueco | inglês |
---|---|
tredje | third |
generationens | gen |
skärmen | screen |
kameran | camera |
panelen | panel |
SV Klicka på Plattform till plattform () i panelen till vänster i gränssnittet
EN Click on Platform to Platform () in left panel of the interface
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
plattform | platform |
panelen | panel |
vänster | left |
SV Anslut Apple Music (klicka på den i panelen till vänster)
EN Connect Apple Music (click on it in left panel)
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
apple | apple |
music | music |
klicka | click |
panelen | panel |
vänster | left |
SV Anslut TIDAL (klicka på den i panelen till vänster)
EN Connect TIDAL (click on it in left panel)
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
tidal | tidal |
klicka | click |
panelen | panel |
vänster | left |
SV Anslut Spotify (klicka på den i panelen till vänster)
EN Connect Spotify (click on it in left panel)
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
spotify | spotify |
klicka | click |
panelen | panel |
vänster | left |
SV Anslut Deezer (klicka på den i panelen till vänster)
EN Connect Deezer (click on it in left panel)
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
deezer | deezer |
klicka | click |
panelen | panel |
vänster | left |
SV Anslut YouTube (klicka på den i panelen till vänster)
EN Connect YouTube (click on it in left panel)
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
youtube | youtube |
klicka | click |
panelen | panel |
vänster | left |
SV Anslut YouTube Music (klicka på den i panelen till vänster)
EN Connect YouTube Music (click on it in left panel)
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
youtube | youtube |
music | music |
klicka | click |
panelen | panel |
vänster | left |
SV Denna 5K Retina-skärm är billigare än XDR-panelen i toppskiktet och därför mer överkomlig – men den är fortfarande dyr, så är det värt
EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on
sueco | inglês |
---|---|
därför | so |
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
sueco | inglês |
---|---|
tredje | third |
generationens | gen |
skärmen | screen |
kameran | camera |
panelen | panel |
SV Panasonics topp-OLED-telefon från 2021 har ett fullt integrerat ljudsystem. Panelen är densamma som 2020 års HZ2000, men den är fortfarande helt
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
sueco | inglês |
---|---|
integrerat | integrated |
panelen | panel |
SV G1 har Evo-panelen, som ger högre HDR-toppljusstyrka och all spelglädje du kan önska dig. Den är dock endast väggmonterad.
EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.
sueco | inglês |
---|---|
högre | higher |
all | all |
SV Lägg till dina bilder och grafik eller använd de som finns i den vänstra panelen.
EN Add images and graphics into your designs or use the ones provided in the left-hand panel.
SV Ladda upp dina bilder till Visme-biblioteket i bannertillverkaren. Om du inte har några kan du använda de som finns i den vänstra panelen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
SV Lägg till dina egna foton och grafik i mallen i Skapa Banner bannertillverkaren. Anpassa typsnitt och färger för att matcha ditt varumärke. Använd temafärgerna på den vänstra panelen eller ditt integrerade Brand Kit.
EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.
SV Integrering av e-handel. Använd widget-panelen för att skapa en webbutik med full responsiv kontroll som du är van vid från andra byggare med WooCommerce -kompatibilitet.
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
SV I den här panelen tittar vi på aktuella marknads- och regleringstrender inom hållbar IT-upphandling och vikten av inköpare åtgärder för att driva sociala och miljömässiga framsteg.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
SV Funktionsmakron och panelen Funktionsmakron
EN About actions and the Actions panel
SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
SV Du kan utföra följande åtgärder direkt inifrån panelen Egenskaper:
EN You can perform the following actions directly from within the Properties panel:
SV Högerklicka på ett länkat smart objekt i panelen
EN Right-click a Linked Smart Object layer in the
SV Markera ett smart objekt i panelen Lager och gör något av följande:
EN In the Layers panel, select a Smart Object layer, and do one of the following:
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
SV Ett nytt smart objekt visas i panelen Lager. Objektet har samma namn som originalet följt av ordet ”kopia”.
EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.
SV Markera det smarta objektet i panelen Lager och gör något av följande:
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and do one of the following:
SV Om det finns flera lager i det smarta objektet packas lagren upp i en ny lagergrupp i panelen Lager
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
SV Markera det smarta objektet i panelen Lager och välj Lager > Smarta objekt > Exportera innehåll.
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visual |
sätt | way |
mänskliga | human |
SV Skapa din migreringsplan visuellt och planera sedan in den i schemat
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visually |
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
hoppas | hope |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
Mostrando 50 de 50 traduções