Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boxes fast" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boxes fast" de inglês para sueco

Traduções de boxes fast

"boxes fast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

boxes boxar den det som
fast bara en ett för i lätt med när på snabb snabba snabbare snabbt så till

Tradução de inglês para sueco de boxes fast

inglês
sueco

EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes

SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: Förpackningar livsmedel, ovala kartonger, kartonger med ytterhölje, förstärkta kartonger, triangelformade kartonger, hexagonala kartonger, kartonger med fönster, lådor med magnetlås

inglês sueco
packaging förpackningar
food livsmedel
following följande
products produkter

EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes

SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält

inglês sueco
part till
some en
a ett
that gör

EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).

SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.

inglês sueco
mobile mobilt
have de
also även
that produkter
are finns
for för
in och
use bruk
as well as både

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.

inglês sueco
demo demo
mini mini
tested testas
exact exakta
selecting väljer
box box
raidboxes raidboxes
starter starter
free gratis
can kan
the de
when när
be är
displayed visas
and och
for för

EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes

SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält

inglês sueco
part till
some en
a ett
that gör

EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).

SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.

inglês sueco
mobile mobilt
have de
also även
that produkter
are finns
for för
in och
use bruk
as well as både

EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.

SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.

inglês sueco
new nya
boxes boxar
in i
fast snabbt
efficiently effektivt
use använda
create och
to skapa

EN BOXES are system resources provided to the Customer to create new installations of the Open Source Content Management System (CMS) WordPress in a fast and user-friendly way

SV BOXES är systemresurser som tillhandahålls kunden för att skapa nya installationer av innehållshanteringssystemet (CMS) WordPress på ett snabbt och användarvänligt sätt

inglês sueco
new nya
installations installationer
cms cms
wordpress wordpress
fast snabbt
of av
create och
way sätt
customer kunden
a ett

EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.

SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.

inglês sueco
new nya
boxes boxar
in i
fast snabbt
efficiently effektivt
use använda
create och
to skapa

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.

inglês sueco
vpn vpn
showed visade
servers servrar
speed hastighet
fast snabb
when när
down i
as lika
our vår
using använder

EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom

SV Snabba bilar och snabba flygplanav Martyn Goddardfrån

inglês sueco
fast snabba
cars bilar
and och

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

SV För detta ändamål tror jag att en human version av anställ snabb, eldfast strategi är bättre än att inte anställa någon.

inglês sueco
believe tror
fast snabb
strategy strategi
of av
better bättre
version version
end att
i jag
this detta

EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10

SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10

inglês sueco
x x
so far hittills
we vi
about om
and and
know vet

EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.

SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den

inglês sueco
amp amp
known känd
x x
news nyheter
so far hittills
cast rollbesättning
is är
we vi
including inklusive
about om
of av
and och

EN Now, most markets are driven by technology that evolves progressively fast which requires your company to keep up and be prepared for fast-moving trends in marketing.

SV Numera drivs de flesta marknader av teknik som utvecklas snabbt, vilket kräver att ditt företag håller jämna steg och är beredd på snabba trender inom marknadsföring.

inglês sueco
markets marknader
driven drivs
technology teknik
evolves utvecklas
requires kräver
trends trender
your ditt
marketing marknadsföring
company företag
fast snabba
and och
in inom
are håller

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

SV Dessutom erbjuder de otrolig och snabb hjälp där deras fokus är att lösa dina problem på bästa möjliga sätt och så kvickt de kan

inglês sueco
fast snabb
focus fokus
problems problem
is är
they de
help hjälp
can möjliga
offer erbjuder
and och
solve lösa
to bästa
your dina

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.

inglês sueco
vpns vpn
in i
take ta
if om
look at titt
our vår
all alla
you dig
of över

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.

inglês sueco
link länk
search results sökresultat
blue blå
videos videos
or eller
not ej
a som

EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.

SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.

inglês sueco
virtual virtuella
router router
finally slutligen
settings inställningar
in i
step steg
clicking klicka
option alternativet
you du
choose väljer
by genom
these dessa
the vid

EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.

SV Välj vilka innehållskategorier du vill blockera för ditt barn genom att markera kryssrytorna.

inglês sueco
child barn
block blockera
your ditt

EN Ikea and Lego team up for storage boxes you can build on

SV Ikea och Lego samarbetar för förvaringslådor du kan bygga på

inglês sueco
ikea ikea
lego lego
build bygga
you du
and och
for för
can du kan

EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.

SV Det finns två modeller av PS5, men vilken är rätt för dig? Här är prissättningen, släppdatum och skillnader mellan standard- och

inglês sueco
same är
under av
but men
you dig
outside för

EN These are the very best Freeview HD and Freeview Play boxes, including models from Manhattan and Humax.

SV Dessa är de allra bästa Freeview HD- och Freeview Play-lådorna, inklusive modeller från Manhattan och Humax.

inglês sueco
hd hd
including inklusive
models modeller
manhattan manhattan
the very allra
and och
the de
these dessa
best bästa
from från

EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.

SV Läs vår guide till de bästa mediestreamingsboxarna som finns att köpa. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - vi jämför alla de bästa

inglês sueco
guide guide
chromecast chromecast
roku roku
compare jämför
vs vs
apple apple
tv tv
we vi
read läs
the de
all alla
best bästa
our vår
buy köpa

EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.

SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen

inglês sueco
battery-powered batteridrivna
smart smarta
simpler enklare
important viktiga
features funktioner
setup installationen
is är
the de
but men
this här
some vissa
and för

EN It looks like Apple TV boxes will get a kids mode - upgraded hardware also incoming?

SV Det ser ut som att Apple TV-lådor får ett barnläge - uppgraderad hårdvara kommer också in?

inglês sueco
tv tv
upgraded uppgraderad
hardware hårdvara
apple apple
also också
get få
a ett
will kommer

EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...

SV Det ser ut som om Apple TV-lådor kommer att få ett dedikerat barnläge och det kan också finnas en uppgraderad låda som lanseras med 128 GB lagringsutr...

inglês sueco
tv tv
upgraded uppgraderad
box låda
launching lanseras
gb gb
apple apple
also också
and och
be finnas
a ett

EN UKTV Play now integrated into Apple TV app and boxes

SV Apple TV 4K: Släppdatum, pris och allt du behöver veta

inglês sueco
tv tv
apple apple
and behöver

EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.

SV Sky erbjuder nu innehåll i HDR till Sky Q-prenumeranter, men endast de med en kompatibel ruta kan se det. Här är vad du behöver göra för att

inglês sueco
q q
sky sky
the de
available är
work en
to göra
has här

EN Sky Q 2TB boxes can now get HDR upgrade too, will cost £50

SV Sky Q över bredbandsplaner är avsedda för nu, utveckling fokuserad på satellittjänster

inglês sueco
sky sky
q q
now nu
get för

EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.

SV Pocket-lint har lärt sig att planerna för en Sky Q över enbart bredbandstjänsten har tagit baksätet.

inglês sueco
sky sky
q q
an en
number att

EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.

SV Sky Q-användare kan nu komma åt en PlayWorks-app på sina enheter, som innehåller 20 gratisspel att spela på en TV med bara fjärrkontrollen.

inglês sueco
sky sky
q q
has en
to komma
may som
from med

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .

inglês sueco
remote fjärr
android android
devices enheter
smartphones smartphones
tablets surfplattor
rugged robusta
pos pos
kiosks kiosker
including inklusive
learn och
more läs
set set

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

SV Fjärrstyrd till Android- och IoT-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och digitalboxar

inglês sueco
android android
iot iot
devices enheter
smartphones smartphones
tablets surfplattor
rugged robusta
pos pos
kiosks kiosker
including inklusive
and och

EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style

SV Du finner dessa alternativ i dialogrutan Stycke och Styckeformat

inglês sueco
options alternativ
in i
find och
you du
these dessa

EN When your shipping boxes and products are delivered, your customers know what they're getting

SV När dina leveranslådor och produkter levereras vet dina kunder vad de får

inglês sueco
delivered levereras
customers kunder
when när
your dina
products produkter
what vad
and och
know är

EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.

SV Som meddelats tidigare i år kommer Apple TV+ på Sky Q-boxar och Sky Glass TV idag, tisdag 14 december 2021.

inglês sueco
tv tv
sky sky
q q
boxes boxar
today idag
december december
apple apple
earlier i
arrives kommer
and och

EN lunch boxes with a practical handle and auto bottom

SV Lunchboxar med praktiskt handtag och automatikbotten

inglês sueco
practical praktiskt
and och
with med

EN These small boxes can be closed so the connectors are invisible when they are not being used

SV Det är stängbara boxar så att man inte ser kontakterna när de inte används

inglês sueco
boxes boxar
used används
be är
the de
when när
not inte

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

inglês sueco
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"

SV "Hexnode kontrollerade alla rutor. Vi kunde bara låsa våra enheter till specifik funktion via kioskläget."

inglês sueco
devices enheter
specific specifik
function funktion
only bara
we vi
all alla
to via

EN As well as our mailers and shippers, we also offer standard or premium postal boxes: striking containers that provide an unforgettable unboxing experience for your customers

SV Utöver våra klassiska postkartonger erbjuder vi nu även mer effektfulla förpackningar: tack vare våra e-handelskartonger, standard eller premium, kan du ge dina kunder en uppackningsupplevelse de sent ska glömma

inglês sueco
standard standard
customers kunder
we vi
premium premium
provide ge
offer erbjuder
well kan
an en
or eller
your dina

EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.

SV Rymliga och sofistikerade, skapar våra e-handelskartonger mervärde åt din produkt, med en presentation utan motstycke.

inglês sueco
sophisticated sofistikerade
your din
product produkt

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.

inglês sueco
customisable anpassningsbara
durable hållbara
paper papper
activated aktiveras
water vatten
way sätt
made att
secure för
our vår
a ett
your dina
with använda

EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs

SV *KAMPANJVILLKOR Vid köp av ett exemplar av: postkartonger eller Förpackningar i kartong, får du en rabattkupong som motsvarar nettovärdet på den köpta förpackningen exklusive moms och fraktkostnader

inglês sueco
purchase köp
packaging förpackningar
excluding exklusive
vat moms
you du
of av
or eller
the vid
a ett

EN SSH with Git and WP-CLI is included on all your WooCommerce BOXES.

SV SSH med Git och WP-CLI finns i alla dina WooCommerce -BOXEN.

inglês sueco
ssh ssh
git git
woocommerce woocommerce
your dina
is finns
and och
all alla
with med

EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables

SV Oavsett om det gäller textlänkar, produktrutor, bästsäljarlistor, widgetar eller jämförelsetabeller

inglês sueco
widgets widgetar
and eller
this det

EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.

SV Detta påstående gäller inte RAIDBOXES erbjuds betafunktioner, frivilliga gratistjänster och DEMO BOXES.

inglês sueco
apply gäller
demo demo
raidboxes raidboxes
not inte
and och
this detta
free erbjuds

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

SV Om BOX-boxens funktionalitet är begränsad på grund av utomavtalat innehåll eller på grund av användning utöver den avtalsenliga användningen, kan kunden inte hävda några rättigheter med avseende på eventuella störningar baserade på detta

inglês sueco
functionality funktionalitet
limited begränsad
rights rättigheter
if om
of av
based on baserade
or eller
use användningen
to eventuella
this detta
customer kunden
on utöver

EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.

SV Om en kund har mer än en BOX är det absolut nödvändigt att uppsägningen konkret anger vilka BOX och vilket avtal som ska sägas upp.

inglês sueco
customer kund
imperative nödvändigt
box box
if om
several en
and och
is mer

Mostrando 50 de 50 traduções