SV En kreativ översättare förvandlar dina texter till träffsäker, säljande copy utifrån din briefing och källtexten, med anpassade texter för dina lokala marknader som resultat.
Traduzir "några texter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "några texter" de sueco para inglês
Traduções de några texter
"några texter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de några texter
sueco
inglês
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativ | creative |
| översättare | translator |
| lokala | local |
| marknader | markets |
SV De autogenererade texterna är vanliga SEO-texter och bör därför inte användas för stora blogginlägg och långa texter, utan bara som inspiration eller för att korrigera lite.
EN The autogenerated texts are common SEO texts, and should therefore not be used for large blog posts and long texts, but simply for inspiration or to correct a little.
SV Öppna logotypen i Adobe Illustrator och inspektera dess objekt för att se till att det inte finns några bitmappar, länkade filer, texter eller grupper
EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| inspektera | inspect |
| filer | files |
| texter | texts |
| grupper | groups |
SV Denna tjänst är också anmärkningsvärd för sina höga hastigheter, vilket gör att du kan skicka texter, meddelanden och röstsamtal genom WhatsApp utan fördröjningar
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänst | service |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| texter | texts |
SV DeepL tränar artificiell intelligens för att förstå och översätta texter.
EN DeepL trains artificial intelligence to understand and translate texts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| intelligens | intelligence |
| texter | texts |
SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppna | open |
| appar | apps |
| webbplatser | websites |
| mappar | folders |
| texter | texts |
| styra | control |
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
| sueco | inglês |
|---|---|
| appar | apps |
| webbplatser | websites |
| mappar | folders |
| texter | texts |
| arbetsflödet | workflow |
SV Procol Harum, brittisk musikgrupp bildad 1967 i Southend, England. Procol Harum brukar räknas in inom den progressiva rocken. Deras texter är ofta mörka, djupa och filosofiska, musikaliskt dr… läs mer
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| musikgrupp | band |
| bildad | formed |
SV Procol Harum, brittisk musikgrupp bildad 1967 i Southend, England. Procol Harum brukar räknas in inom den progressiva rocken. Deras texter är ofta mörka, djupa och filosofiska, musikaliskt drar de åt både bluesinfluerad rock och symfonir… läs mer
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| musikgrupp | band |
| bildad | formed |
| rock | rock |
SV Deras texter är ofta mörka, djupa och filosofiska, musikaliskt drar de åt både bluesinfluerad rock och symfonirock
EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967
SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
| sueco | inglês |
|---|---|
| appar | apps |
| och | and |
| webbplatser | websites |
| mappar | folders |
| texter | texts |
SV Både brittiska och amerikanska rockband började experimenetera med sin musik och sina texter
EN It is influenced by the psychedelic culture of the time, and psychedelic (psychotropic) drugs, such as LSD and shrooms
SV Texterna kan handla om allt från samhällsproblem, vardagsfilosofi och vardagspoesi till starkt politiska texter
EN Some of these cases include Lil Wayne, Juelz Santana, Lil Jon, 50 Cent, T.I., The Game, and Nelly
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tangentbordet | keyboard |
| appar | apps |
| webbplatser | websites |
| mappar | folders |
| texter | texts |
| styra | control |
SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hopp | hope |
| inspirerade | inspired |
| nästan | almost |
| olika | different |
| skrev | wrote |
SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
| sueco | inglês |
|---|---|
| juryn | the jury |
| vuxna | adult |
| texter | texts |
SV WhatsApp skryter med 70 procent minskning av delning av konspirationsteorier och andra virala texter
EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| delning | sharing |
| texter | texts |
SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| texter | texts |
| översättningsminne | translation memory |
| automatisk | automatic |
| validering | validation |
| framtida | future |
| projekt | projects |
SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | devices |
| skräddarsydda | custom |
| texter | texts |
SV Automatisera processen med webbplatsöversättningar genom att beställa, validera och publicera texter via ditt Drupal-CMS och en integrationslösning.
EN Automate the process of ordering translation, validating content and publishing your website in your Drupal CMS with an integration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| publicera | publishing |
| ditt | your |
SV Översättningsminnet och termdatabasen säkerställer den språkliga konsekvensen genom återanvändning av tidigare validerade texter.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| tidigare | previously |
| texter | texts |
SV Dina texter skyddas genom våra molnbaserade datasäkerhetslösningar.
EN Your data is entirely secure within our cloud-based data security infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genom | within |
| molnbaserade | cloud-based |
SV Jag översätter marknadsföringscopy och texter inom politik, samhälle och miljö och har mer än tio års erfarenhet.
EN I’m a translator of marketing copy, as well as political, social and environmenal content with over 10 years’ experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | over |
| erfarenhet | experience |
SV Jag är en professionell rysk lingvist med 15 års erfarenhet och översätter texter inom marknadsföring, finans och teknik.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| års | years |
SV LanguageWire ger dig tillgång till skickliga översättare av SEO-texter och gör det enkelt att skapa SEO-optimerat innehåll med automatiserade arbetsflöden.
EN LanguageWire gives you access to skilled SEO translators and makes it easy to create SEO optimised content with automated workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| skickliga | skilled |
| översättare | translators |
| enkelt | easy |
| innehåll | content |
| automatiserade | automated |
| arbetsflöden | workflows |
SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
| sueco | inglês |
|---|---|
| går | goes |
| hand | hand |
| översättning | translation |
| webbplatser | website |
SV Vi kopplar ihop dig med professionella korrekturläsare som ser till att dina texter blir fria från stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel.
EN We connect you with native-speaker proofreaders who remove spelling, punctuation and grammar mistakes from your monolingual work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopplar | connect |
SV Översatta texter tar mer eller mindre plats beroende på käll- och målspråk
EN Translated texts expand and contract depending on the source or target language
| sueco | inglês |
|---|---|
| texter | texts |
| beroende | depending |
SV Låt våra professionella copywriters skriva text av hög kvalitet åt dig och få tid över för annat. Våra copywriters har relevant branscherfarenhet och vet hur man talar till dina kunder och skriver texter som får budskapet att nå fram.
EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | let |
| relevant | relevant |
| kunder | customers |
SV I vårt globala nätverk av språkexperter finns copywriters som har gedigen erfarenhet av att skriva texter för en mängd olika användningsområden
EN Our global network of language experts includes copywriters who are experienced in creating content for a wide range of situations
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| globala | global |
| nätverk | network |
| språkexperter | language experts |
| mängd | range |
SV Validering kan göra dina texter mer enhetliga och stärka ditt varumärke
EN Validation can boost consistency and understanding of your brand
| sueco | inglês |
|---|---|
| validering | validation |
| stärka | boost |
| varumärke | brand |
SV En copywriter med erfarenhet inom ditt område kan skriva längre texter som hjälper ditt företag att etablera tankeledarskap
EN A copywriter with experience in your field can write long-form content to help your company establish thought leadership
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| ditt | your |
| område | field |
| längre | long |
| företag | company |
| etablera | establish |
SV Våra ämnesexperter bemästrar även de mest komplexa texter och levererar exakta resultat varje gång.
EN Our subject matter experts are skilled at mastering even the most complex texts to deliver accurate and impressive results every time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnesexperter | subject matter experts |
| även | even |
| komplexa | complex |
| texter | texts |
| levererar | deliver |
| exakta | accurate |
| resultat | results |
SV Gör det enkelt för läsarna att förstå ditt budskap. Följ dessa tips för att förbättra läsbarheten i dina texter.
EN Building a multilingual site is valuable, but complex. Follow these tips to make your website project a success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | follow |
| tips | tips |
SV Få texter översatta utan att lämna inRiver. LanguageWire blir en del av ditt inRiver Product Marketing Cloud, så att du enkelt kan beställa och publicera översättningar för dina målmarknader.
EN Translate content without leaving your inRiver interface. LanguageWire becomes a part of your inRiver Product Marketing Cloud, making it easy to order and publish multilingual content for your target markets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| blir | becomes |
| product | product |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| enkelt | easy |
| beställa | order |
| publicera | publish |
SV Till sist! Spotify har meddelat att de rullar ut låttexter globalt. Tidigare erbjöd den bara texter i vissa länder.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| meddelat | announced |
| rullar | rolling |
| globalt | globally |
| tidigare | previously |
| vissa | certain |
| länder | countries |
SV Nya Deezer-texter förvandlar din Xbox till en karaokemaskin
EN New Deezer lyrics turn your Xbox into a karaoke machine
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| din | your |
| xbox | xbox |
SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| spelare | gamers |
| nu | now |
| visas | appearing |
| skärmen | screen |
SV ”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb
EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content
| sueco | inglês |
|---|---|
| texter | text |
| desktop | desktop |
| webb | web |
SV "Vi använder LanguageWire för att översätta teknisk monteringsinformation till 23 olika språk, texter som används över hela världen av våra tekniker
EN "We use LanguageWire to translate technical fitting information into 23 different languages, which is used across the globe by our technicians
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| teknisk | technical |
| olika | different |
| språk | languages |
| tekniker | technicians |
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scener | scenes |
| överblick | overview |
| effekter | effects |
SV Stillbilder, texter, men även videor, mår ofta bra av att röra på sig lite.
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| videor | videos |
| ofta | often |
SV Upp till 900 effekter, texter, mallar och övergångar
EN Up to 900 Effects, titles, templates & transitions
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekter | effects |
| mallar | templates |
| övergångar | transitions |
SV Upp till 1 500 effekter, texter, mallar och övergångar
EN Up to 1,500 Effects, titles, templates & transitions
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekter | effects |
| mallar | templates |
| övergångar | transitions |
SV Rådet fick lära känna museet och reflektera över till exempel utställningar, texter och museets olika digitala kanaler. En sammanfattning av träffarna finns i Rapport Moderna Museets ungdomsråd 2020 (pdf).
EN The Council got to know the Museum and was invited to give feedback on exhibitions, texts, the Museum’s digital media channels. A summary of the meetings is available in Swedish here: Rapport Moderna Museets ungdomsråd 2020 (pdf).
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| utställningar | exhibitions |
| texter | texts |
| digitala | digital |
| kanaler | channels |
| sammanfattning | summary |
SV Personlig design med individuella bilder och texter
EN Highly personalizable, individual photo and text
| sueco | inglês |
|---|---|
| texter | text |
SV MyPostcard - Välgörenhet | Skicka äkta och personliga vykort med MyPostcard-appen till ideella medarbetare över hela världen och skapa korten med egna bilder och individuella texter
EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| äkta | real |
| vykort | postcards |
SV Dōkun kallas den text som läses under chinkon gyō. Den består av seiku . Nedan är en kort förklaring av dessa texter, samt ...
EN The text that is read during chinkon gyō is called Dōkun. It consists of Seiku .) Below ...
SV Fyra Texter På En Rektangel Webbplats Mall
EN Text With Italic Block Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| texter | text |
| webbplats | website |
| mall | template |
SV Fyra Texter Och Bilder Webbplats Mall
EN Development Plan Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
några texter seo texter texter skriva texter deras texter texter och museets lägger till texter högklassiga texter metod använder texter texter till träffsäker nÃ¥gra texter lägger till texter enklare texter texter mer enhetliga översatta texter online tävlingen samlade texter texter översatta utan lagra validerade texter texter är helt texter till sin översatta texter tar texter och effekter laci texter texter som både mest komplexa texter långa texter bilder och texter texter inom marknadsföring texter som används texter till träffsäker åt förberedda texter texter som går texter eller grupper nã gra texter starkt politiska texter diskuterar några presentera några några utforska några några timmar har några frågor några frågor innan några saker några dagar samlar några några avtal några regler några problem medan några några minuter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco