SV Efter landgränsen till Norge kör vi ner till Narvik och besöker en fiskrestaurang för lunch (de har också icke fiskrätter)
Traduzir "narvik och besöker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "narvik och besöker" de sueco para inglês
Traduções de narvik och besöker
"narvik och besöker" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de narvik och besöker
sueco
inglês
EN After the national border of Norway we drive down to Narvik and visit a fish restaurant for lunch (they also have non fish dishes)
| sueco | inglês |
|---|---|
| norge | norway |
| kör | drive |
| besöker | visit |
| lunch | lunch |
| icke | non |
SV Vi kan också använda dessa cookies för att spara din session så att du inte behöver ange den varje gång du besöker vår webbplats och för att registrera hur ofta du besöker webbplatsen och de områden du besöker inom den
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| ange | enter |
| ofta | often |
| områden | areas |
SV Cookies låter oss veta när du besöker våra webbplatser, hur du interagerar med dem och vilket innehåll du besöker så att vi kan anpassa din upplevelse på webbplatsen, inklusive att erbjuda dig relevantare innehåll och reklam
EN Cookies help us know when you visit our websites, how you interact with us, and what content you view, so we can customize your experience with Acquia, including offering you more relevant content and advertising
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbplatser | websites |
| interagerar | interact |
| innehåll | content |
| upplevelse | experience |
| inklusive | including |
| reklam | advertising |
SV Cookies låter oss veta när du besöker våra webbplatser, hur du interagerar med dem och vilket innehåll du besöker så att vi kan anpassa din upplevelse på webbplatsen, inklusive att erbjuda dig relevantare innehåll och reklam
EN Cookies help us know when you visit our websites, how you interact with us, and what content you view, so we can customize your experience with Acquia, including offering you more relevant content and advertising
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbplatser | websites |
| interagerar | interact |
| innehåll | content |
| upplevelse | experience |
| inklusive | including |
| reklam | advertising |
SV Förvandla hur du reser och gör så mycket om de människor du möter som de platser du besöker. Hälsa välkommen till Groningen från en lokal guide och lära dig om stadens tips och bevarade hemligheter på en skräddarsydd vandringstur.
EN Transform the way your travel and make it as much about the people you meet as the places you visit. Get a welcome to Groningen from a local guide and learn about the city's tips and best-kept secrets on a customized walking tour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | make |
| människor | people |
| platser | places |
| välkommen | welcome |
| groningen | groningen |
| lokal | local |
| guide | guide |
| stadens | city |
| tips | tips |
| hemligheter | secrets |
SV Anti-tracker-tillägget blockerar spårverktyg som samlar in dina data och du kan visa och hantera den här informationen på varje webbsida du besöker. Ditt surfande hålls privat och prestanda förbättras genom att webbsidor laddas snabbare.
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data, and it allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
SV Anti-tracker-tillägget blockerar spårverktyg som samlar in dina data och du kan visa och hantera den här informationen på varje webbsida du besöker. Ditt surfanden hålls privat och prestanda förbättras genom att webbsidor laddas snabbare.
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data and allows you to view and manage this information on each website you visit. Keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
SV Regeringar, hackers, och även gigantiska teknikföretag som Google, sociala medieplattformar och nästintill varje webbplats man besöker
EN Think of governments and hackers, but also giant tech companies such as Google, social media platforms, and near every website you visit
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| sociala | social |
| varje | every |
| webbplats | website |
| besöker | visit |
SV Om ett dataintrång inträffar och avslöjar att du besöker pornografiska webbplatser kan detta ha en förödande inverkan på ditt rykte och dina relationer.
EN If a data breach occurs and reveals you?re visiting adult websites, this could have a devastating impact on your reputation and relationships.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| avslöjar | reveals |
| webbplatser | websites |
| kan | could |
| inverkan | impact |
| rykte | reputation |
| relationer | relationships |
SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
| sueco | inglês |
|---|---|
| adblock | adblock |
| plus | plus |
| påverkar | affect |
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| startat | started |
| datorn | pc |
| aktiveras | activated |
| automatiskt | automatically |
| betrodda | trusted |
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stänger | close |
| annan | another |
| upptäcker | detects |
| automatiskt | automatically |
| sessionen | the session |
SV Äntligen kan du se vem som besöker din webbsida och vilka sidor de spenderar tid på. Detta är en guldgruva av värdefull information som hjälper dig att leverera relevant information till dina leads och driva mer försäljning.
EN Finally you can see who is visiting your website and what pages they spend time on. This is a gold mine of valuable information helping you deliver relevant information to your leads and close more sales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefull | valuable |
| information | information |
| hjälper | helping |
| relevant | relevant |
| leads | leads |
| försäljning | sales |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Används av Google DoubleClick och lagrar information om hur användaren använder webbplatsen och andra annonser innan de besöker webbplatsen
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagrar | stores |
| information | information |
| användaren | the user |
| innan | before |
| besöker | visiting |
SV De låter oss känna igen din dator/IP-adress och används för att samla information om sidorna du besöker och vilka egenskaper du använder dig av.
EN It allows for recognition of your computer/IP address and for collection of information about the pages you visit and which features you use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allows |
| dator | computer |
| information | information |
| egenskaper | features |
SV kan innehålla enhets- och webbläsarinformation, IP-adress (internetprotokoll), de webbsidor du besöker och informationen du söker efter
EN may include device and browser information, internet protocol (IP) address, the web pages that you visit and the information you search
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehålla | include |
| söker | search |
SV för och datum och tider när du besöker vår webbplats.
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datum | dates |
| tider | times |
| webbplats | website |
SV Om du besöker våra webbplatser från EES eller andra regioner med lagar som reglerar insamling och användning av data, observera att du samtycker till överföring av din personliga information till USA och andra jurisdiktioner där vi verkar
EN If you are visiting our Websites from the EEA or other regions with laws governing data collection and use, please note that you are agreeing to the transfer of your personal information to the United States and other jurisdictions in which we operate
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| regioner | regions |
| lagar | laws |
| insamling | collection |
| observera | note |
| överföring | transfer |
SV Vilken fin överraskning när man besöker Gadagne muséet och hittar dess café, fina terrass, blomstrande trädgård och hemgjorda saft. Place du Petit Collège, 5:e arrondissementet
EN A pleasant surprise awaits at the Musée Gadagne: its cafe, terrace, and floral garden. Not to mention its homemade lemonade. Place du Petit Collège, 5th arrondissement
| sueco | inglês |
|---|---|
| överraskning | surprise |
| café | cafe |
| terrass | terrace |
| trädgård | garden |
| place | place |
SV Äntligen kan du se vem som besöker din webbsida och vilka sidor de spenderar tid på. Detta är en guldgruva av värdefull information som hjälper dig att leverera relevant information till dina leads och driva mer försäljning.
EN Finally you can see who is visiting your website and what pages they spend time on. This is a gold mine of valuable information helping you deliver relevant information to your leads and close more sales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefull | valuable |
| information | information |
| hjälper | helping |
| relevant | relevant |
| leads | leads |
| försäljning | sales |
SV De låter oss känna igen din dator/IP-adress och används för att samla information om sidorna du besöker och vilka egenskaper du använder dig av.
EN It allows for recognition of your computer/IP address and for collection of information about the pages you visit and which features you use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allows |
| dator | computer |
| information | information |
| egenskaper | features |
SV kan innehålla enhets- och webbläsarinformation, IP-adress (internetprotokoll), de webbsidor du besöker och informationen du söker efter
EN may include device and browser information, internet protocol (IP) address, the web pages that you visit and the information you search
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehålla | include |
| söker | search |
SV för och datum och tider när du besöker vår webbplats.
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datum | dates |
| tider | times |
| webbplats | website |
SV Island är lika intressant som namnet antyder och många turister besöker Reykjavik, också många som reser mellan Europa och Nordamerika
EN Famous tourist attractions not far from the capital are Blue Lagoon and Thingvellir (Þingvellir) National Park
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Vem kan se din webbhistorik och hemsidorna du besöker?
EN The 17 Best Proxy Sites to Help You Browse Anonymously
SV Dessa parter håller ständigt koll på dig – och detta ändras inte när du besöker webbplatser med sexuellt innehåll.
EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| parter | parties |
| håller | keeping |
| ständigt | constantly |
| webbplatser | websites |
| innehåll | content |
SV Om du besöker en pornografisk webbplats kan hackers även hota med att sprida dina data till allmänheten eller till och med anmäla dig till polisen.
EN If you’re visiting an adult website, hackers might also threaten to release your data to the public or even report you to the police.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| webbplats | website |
| data | data |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| offentlig | public |
SV När du besöker webbplatsen igen kanske du framstår som en ny besökare och få en ny omgång gratis artiklar.
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| kanske | might |
| besökare | visitor |
| gratis | free |
SV Cookies kan till exempel se när du besöker webbplatser, vilka sidor du tittar på, vilka söktermer du använder och vilken typ av produkter du köper
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| typ | kind |
| köper | buy |
SV På så sätt kan föräldrar hålla reda på vilka webbsidor deras barn besöker och till exempel vilka videor de tittar på på YouTube
EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube
| sueco | inglês |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| barn | children |
| besöker | visit |
| videor | videos |
| tittar | watch |
| youtube | youtube |
| sätt | track |
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändrar | change |
| riktiga | real |
| längre | longer |
| synliga | visible |
| webbplatser | websites |
SV Andra länder som Kina och Nordkorea har förbjudit sina egna medborgare från spel, men det är lagligt för utländska turister att spela medan de besöker.
EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbjudit | banned |
| medborgare | citizens |
| spel | gambling |
| utländska | foreign |
| turister | tourists |
| besöker | visiting |
SV Det avslöjar alla spårningscookies som är aktiva på webbplatsen du besöker och ger dig möjlighet att blockera dem
EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjar | reveals |
| aktiva | active |
| ger | gives |
| möjlighet | opportunity |
SV Tillhandahåller en översikt över alla webbplatser du besöker där du i ett enskilt fönster snabbt kan uppskatta tillförlitligheten och pålitligheten hos en webbplats.
EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provide |
| översikt | overview |
| fönster | window |
| snabbt | quickly |
SV Tack och lov är det inte världens underång ifall Skype som blockeras i ett land du bor i eller besöker
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| land | country |
| bor | live |
| besöker | visiting |
SV De webbplatser du besöker ser fortfarande exakt vad du gör och vem du är.
EN The websites you visit still see exactly what you do and who you are.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| fortfarande | still |
| exakt | exactly |
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| användarupplevelsen | user experience |
| preferenser | preferences |
| eliminera | eliminating |
| ange | enter |
| information | information |
| igen | re |
SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.
EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| fil | file |
| lagrar | store |
| enhet | device |
| sprida | spread |
| skadlig | malicious |
| kod | code |
| virus | viruses |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| klickar | click |
| annonser | ads |
SV Det är frivilligt för dem som besöker webbplatsen att uppge personuppgifter i samband med tjänster som att ta emot nyhetsbrev och katalog
EN It is voluntary for visitors to our websites to provide personal data in connection with services such as receiving newsletters and catalogues
| sueco | inglês |
|---|---|
| besöker | visitors |
| personuppgifter | personal data |
| samband | connection |
| tjänster | services |
| nyhetsbrev | newsletters |
SV Exempel på vad statistiken ger oss svar på är hur många som besöker olika sidor, hur länge besöket varar, vilka webbplatser användarna kommer ifrån och vilka webbläsare som används
EN Examples of details the statistics give us: how many people visit different pages, how long the visit lasts, the websites from which the users come and the browsers used
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| ger | give |
| besöker | visit |
| länge | long |
| webbläsare | browsers |
| används | used |
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
| sueco | inglês |
|---|---|
| verk | work |
| inte | not |
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| fungerar | work |
| webfleet | webfleet |
| sidor | pages |
| besöker | visits |
| ofta | often |
| loggar | logs |
SV När du besöker vår webbplats eller ser våra annonser vill vi ge dig en mer relevant och personligt anpassad upplevelse
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| webbplats | website |
| eller | or |
| ge | give |
| relevant | relevant |
| upplevelse | experience |
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pardot | pardot |
| salesforce | salesforce |
| besöker | visiting |
| webbplats | website |
| ge | give |
| relevant | relevant |
| information | information |
SV Vi besöker Cité du Vin i Bordeaux och lär oss vilka viner som passar till vilken mat, i gott sällskap med viner från romanée-conti
EN We’ll call in at the Cité du Vin and get on top of our food and wine pairings over some bottles of Romanée-Conti
| sueco | inglês |
|---|---|
| vin | wine |
| mat | food |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
narvik och besöker ner till narvik besöker och mäter besöker och ger besöker och vilka abisko och besöker besöker vem som besöker besöker webbplatsen igen besöker andra webbplatser webbplatser du besöker webbsida du besöker du besöker besöker de tropeziska anonym användare besöker sidor du besöker besöker våra webbplatser besöker vår besöker itslive aktiverar besöker pornografiska webbplatser besöker itslive i besöker vår hemsida besöker biblioteket besöker en pornografisk deras barn besöker besöker patienter i dator som besöker besöker vissa webbplatser besöker icke shoppingwebbplatser besöker vår plattform besöker gadagne muséet besöker golfspelare besöker din webbsida besöker en onlinebank besöker dem varje månad besöker många som besöker gång du besöker varje år besöker besöker negativt besöker din evenemangswebbplats barn som besöker innan du besöker besöker en splashtop besöker en fiskrestaurang besöker din nätbutik besöker andra typer besöker en bank besöker på dessa dem som besöker
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco