SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
Traduzir "huruvida du tittar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huruvida du tittar" de sueco para inglês
Traduções de huruvida du tittar
"huruvida du tittar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| huruvida | a about also and and the are available for have is it not of on or our so that the this those to us we what when whenever whether which with you you have your |
| tittar | a all are as at at the be but for from has have how if in in the is it look look at looking need of of the on one out such take than that the they this to to the to watch up video watch watching we what when while with |
Tradução de sueco para inglês de huruvida du tittar
sueco
inglês
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| klickar | click |
| annonser | ads |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| klickar | click |
| annonser | ads |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| klickar | click |
| annonser | ads |
SV Dessa variabler inkluderar dina interaktioner med Netflix såsom tittarhistorik och tittarsiffror, vilken tid du tittar på en film eller ett program, hur länge du tittar filmen/programmet och vilken enhet du använder.
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktioner | interactions |
| netflix | netflix |
| tid | time |
| tittar | watch |
| länge | long |
| enhet | device |
SV Din partner kan till exempel använda Tinder Passport för att kontrollera huruvida du är aktiv på Tinder medan du är utomlands
EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
| sueco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| tinder | tinder |
| aktiv | active |
| utomlands | abroad |
SV Där kontrollerar Honey huruvida det pris du betalar för en viss produkt är det billigaste på Amazon
EN On there, Honey will check whether the price you’re paying for a certain product is the cheapest one on Amazon
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollerar | check |
| honey | honey |
| pris | price |
| betalar | paying |
| viss | certain |
| produkt | product |
| billigaste | cheapest |
| amazon | amazon |
SV Som du ser beror personuppgifterna de samlar in om dig på huruvida du delar den med dem eller inte
EN As you can see, much of the personal information they gather depends on whether or not you share it with them
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlar | gather |
SV Huruvida det faktiskt är användbart när det gäller att avgöra hur sanningsenligt Honey är kan diskuteras
EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| honey | honey |
SV Även om appen har kontrollerat huruvida webbplatsen är en återförsäljare så gör den inget annat när den väl har insett att det inte är det
EN Although the app has checked whether the website is a retailer, it doesn’t do anything else when it’s decided that it isn’t
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | else |
SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| fråga | question |
| varierar | vary |
SV Användningen av Putlocker är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Huruvida det finns konsekvenser av att använda Putlocker beror på det land du befinner dig i.
EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| konsekvenser | consequences |
SV När det gäller huruvida det är tillåtet eller inte, rekommenderar vi att du inte använder Putlocker
EN When it comes to whether it?s allowed or not, we would advise not to use Putlocker
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåtet | allowed |
| rekommenderar | advise |
SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integritet | privacy |
| röda | red |
| säljer | sells |
| använde | used |
SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| våra | our |
| betrodda | trusted |
SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgör | determines |
| automatiskt | automatically |
| bank | bank |
| autentisera | authenticate |
SV Vi kan också använda en cookie för att få veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd på annonsörens webbplats
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| veta | learn |
| såg | saw |
| annons | ad |
| besökte | visited |
| webbplats | site |
SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
| sueco | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| cookie | cookie |
| ge | provide |
| information | information |
| interagerar | interact |
SV Efter konstnären Lars Vilks tragiska bortgång har röster höjts huruvida Moderna Museet ska förvärva verket ”Profeten M. som rondellhund” …
EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
SV Cookien används för att lagra huruvida användaren har godkänt användningen av cookies eller inte. Den lagrar inga personuppgifter.
EN The cookie is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookien | the cookie |
| personuppgifter | personal data |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett evenemang lämpar sig för Bokhimlen skickas till oodi.aikuiset@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Book Heaven: oodi.aikuiset@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi
EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | well |
| större | larger |
| seminarier | seminars |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst musik evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your music event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| musik | music |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.lapsetjanuoret@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.lapsetjanuoret@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Läs mer om Maijasalen och Kino Regina och boka en lämplig lokal för din filmvisning. Du kan också kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi
EN Learn more about Maijansali Hall and Kino Regina and reserve a suitable facility for your film screening. If you have any questions about the suitability of your event for Oodi, you can also email us at oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regina | regina |
| lämplig | suitable |
| e-post | |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN You must schedule the event with Oodi beforehand. Enquire about available times and the suitability of your event under the peak of Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Men det är svårt att förutsäga vad som kommer att hända med direktivet i framtiden och huruvida det kommer att implementeras i medlemsländer igen.
EN But it’s hard to predict what will happen with the directive in the future and whether it will be imposed on member states once again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| igen | again |
SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| bekräftelse | confirmation |
| personuppgifter | personal data |
| tillgång | access |
| ytterligare | additional |
| behandlingen | processing |
SV Beroende på huruvida du har beställt från Kobo innan kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter och presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du ombes att ange en ytterligare säkerhetskod
EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code
| sueco | inglês |
|---|---|
| beroende | depending |
| kobo | kobo |
| presentkort | gift card |
| obs | note |
| kund | customer |
| ytterligare | additional |
SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| utvärdera | evaluate |
| definiera | define |
| idéer | ideas |
| prioritering | prioritization |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Huruvida det finns en konsumentstatus avgörs av RAIDBOXES .
EN Whether a consumer status exists is a matter for RAIDBOXES to determine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
SV På begäran kommer vi att förse dig med information om huruvida vi innehar eller behandlar på tredje parts vägnar någon av dina personliga uppgifter
EN Upon request we will provide you with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| förse | provide |
SV I tabellen ”Årliga översyner och facelifts” anges huruvida den ursprungliga stjärnklassificeringen fortfarande är giltig eller ej, även om prestanda inom ett av bedömningsområdena kan ha förändrats något.
EN The ‘Annual Reviews & Facelifts’ table indicates whether or not the original star rating remains valid, although performance in one of the areas of assessment may have changed slightly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tabellen | table |
| ursprungliga | original |
| fortfarande | remains |
| giltig | valid |
| prestanda | performance |
| kan | may |
SV Mjuka färdigheter är viktiga eftersom framgångsrik rekrytering ofta kommer ner till huruvida en sökande litar på en rekryterare.
EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjuka | soft |
| färdigheter | skills |
| framgångsrik | successful |
| rekrytering | recruitment |
| ofta | often |
| sökande | applicant |
| rekryterare | recruiter |
SV En brandvägg är en nätverkssäkerhetsanordning som övervakar inkommande och utgående nätverkstrafik och beslutar huruvida eller blockera specifik trafik baserat på en definierad uppsättning säkerhetsregler.
EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| övervakar | monitors |
| inkommande | incoming |
| utgående | outgoing |
| blockera | block |
| specifik | specific |
| trafik | traffic |
| uppsättning | set |
SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett evenemang lämpar sig för Bokhimlen skickas till oodi.aikuiset@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Book Heaven: oodi.aikuiset@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi
EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | well |
| större | larger |
| seminarier | seminars |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst musik evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your music event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| musik | music |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.lapsetjanuoret@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.lapsetjanuoret@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Läs mer om Maijasalen och Kino Regina och boka en lämplig lokal för din filmvisning. Du kan också kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi
EN Learn more about Maijansali Hall and Kino Regina and reserve a suitable facility for your film screening. If you have any questions about the suitability of your event for Oodi, you can also email us at oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regina | regina |
| lämplig | suitable |
| e-post | |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN You must schedule the event with Oodi beforehand. Enquire about available times and the suitability of your event under the peak of Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Efter konstnären Lars Vilks tragiska bortgång har röster höjts huruvida Moderna Museet ska förvärva verket ”Profeten M. som rondellhund” …
EN See “Leonilson – Drawn: 1975–1993” in Malmö on 19 June–10 October 2021. In association with Malmö Konsthall, Moderna Museet presents an …
SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| utvärdera | evaluate |
| definiera | define |
| idéer | ideas |
| prioritering | prioritization |
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| process | process |
| veckor | weeks |
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| process | process |
| veckor | weeks |
SV Cookien används för att lagra huruvida användaren har godkänt användningen av cookies eller inte. Den lagrar inga personuppgifter.
EN The cookie is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookien | the cookie |
| personuppgifter | personal data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huruvida du tittar huruvida huruvida webbplatsen uppfattning om huruvida bekräftelse om huruvida huruvida ett visst huruvida du kollar huruvida ett spel huruvida du interagerar veta huruvida någon frågor om huruvida göra med huruvida kontrollerar honey huruvida huruvida du delar huruvida det faktiskt beroende på huruvida ner till huruvida huruvida hasardspel online framtiden och huruvida lagra huruvida användaren sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap huruvida vi innehar avgör automatiskt huruvida huruvida ett evenemang huruvida moderna museet tittar jag tittar netflix tittar tittar jag tittar på kvalitet ingen tittar produkter tittar tittar på kameran ny tittar tittar filmen kaninflickor som tittar tittar på porr tittar på amazon tittar på sport tittar på sponsrade tittar vi främst ler och tittar tittar pÃ¥ sport windows och tittar tittar pÃ¥ synlighet studenter som tittar tittar på htcs tittar och hinner tittar på sätten tittar på för
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco