SV Vill du starta en egen podcast? Kolla in några av de bästa podcasthotellföretagen och vår guide till att starta en podcast. Ta det sedan till nästa nivå genom att starta en WordPress-blogg med en av de bästa WordPress-värdwebbplatserna.
Traduzir "möjlighet att starta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möjlighet att starta" de sueco para inglês
Traduções de möjlighet att starta
"möjlighet att starta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de möjlighet att starta
sueco
inglês
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast. Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kolla | check |
| guide | guide |
| nivå | level |
| wordpress-blogg | wordpress |
SV Du kommer att uppmanas att starta om Firefox. Klicka på ?Starta om Firefox nu?.
EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| firefox | firefox |
| klicka | click |
| nu | now |
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| faktum | fact |
| steg | step |
| automatiskt | automatically |
| närmaste | nearest |
| snabbaste | fastest |
| servern | server |
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärrdatorer | remote computers |
| välja | choose |
| normal | normal |
| säkert | safe |
| läge | mode |
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärrdatorer | remote computers |
| välja | choose |
| normal | normal |
| säkert | safe |
| läge | mode |
SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch
EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | possibility |
| kontroll | control |
| grundläggande | fundamental |
| bransch | industry |
SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch
EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | possibility |
| kontroll | control |
| grundläggande | fundamental |
| bransch | industry |
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| möjlighet | opportunity |
| människor | people |
| bakgrund | backgrounds |
| gemensamma | common |
| bättre | better |
| anser | believe |
| stöd | support |
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| lyckas | succeed |
SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| inkognitoläge | incognito mode |
| manuellt | manually |
| du | you |
| välja | choose |
| webbläsaren | browser |
| standard | default |
SV Ja! DDoS-attacker är olagliga i de flesta länder runt om i världen. Dessutom förbjuder också de flesta internetleverantörer DDoS-attacker. Det är både olagligt att starta en DDoS-attack och att anlita en hackare för att genomföra detta åt dig.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| möjligt | possible |
| installation | installation |
| windows | windows |
| datorn | computer |
| tidigare | previous |
| produkten | product |
SV Rockwool hade en önskan om att kunna ge sina lokala webredaktörer rätt verktyg och kunskap om SEO, för att starta en internationell insats för att öka den samlade synligheten globalt.
EN Rockwool wanted to give their local web editors the relevant tools and knowledge about SEO, to start a global action to increase visibility in all their markets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | local |
| verktyg | tools |
| kunskap | knowledge |
| seo | seo |
| öka | increase |
| globalt | global |
SV Det hade varit enkelt att starta det här blogginlägget med virala "roliga översättningsfel" för att belysa vikten av att inte ta genvägar i översättningsprocessen
EN It would be easy to start this blog post with viral ?funny translation errors? to highlight the importance of not cutting corners in your translation process
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| roliga | funny |
SV Det rekommenderas att starta en podcast med mer än 1 avsnitt så att människor inte behöver vänta på att höra mer.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| podcast | podcast |
| avsnitt | episode |
| människor | people |
| vänta | wait |
SV Du behöver inte göra det för att först starta din podcast, men jag rekommenderar att du får din egen webbhotell (separat från podcastvärden) så att du har fullständig kontroll över ditt allt: design, hastighet, e-postregistreringar etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| podcast | podcast |
| rekommenderar | recommend |
| separat | separate |
| kontroll | control |
| design | design |
| hastighet | speed |
| etc | etc |
SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| igång | started |
| podcasting | podcasting |
| anständig | decent |
| mestadels | mostly |
| sant | true |
| munnen | mouth |
SV Om du bara har börjat med att implementera e-postautentisering kan du lita på att vår DKIM-postgenerator hjälper dig att starta på rätt sätt!
EN If you are just starting out on your email authentication implementation journey, you can rely on our DKIM record generator to help you kick-start it the right way!
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| möjligt | possible |
| installation | installation |
| windows | windows |
| datorn | computer |
| tidigare | previous |
| produkten | product |
SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
| sueco | inglês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| drönare | drone |
| konsumenter | consumers |
| funktioner | features |
SV Du kan till och med starta en Facebook-grupp för att hitta medlemsförbund och lägga till dem i din skola så att de kan hjälpa till med att marknadsföra kurser.
EN You could even launch a Facebook group to find affiliates and add them to your school so that they can assist with promoting courses.
SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.
EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| nätverk | networks |
| tillåt | allow |
SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.
EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| enklare | easier |
| manuellt | manually |
SV Microsoft Edge tillåter ännu inte sina användare att starta webbläsaren i inkognito-läge som standard. Detta kan komma att ingå i framtida uppdateringar.
EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| tillåter | allow |
| användare | users |
| standard | default |
| framtida | future |
| uppdateringar | updates |
SV Starta VPN genom att klicka på reglaget för VPN-profilen ifråga. Du kommer nu att se en VPN-ikon högst upp på din iPad-skärm.
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| klicka | clicking |
| nu | now |
SV När du har lagt till en VPN-anslutning har du extrafunktioner att välja på utöver att starta och stoppa VPN
EN After adding a VPN connection, you?ll have extra options besides switching your VPN off and on
| sueco | inglês |
|---|---|
| starta | your |
| vpn | vpn |
SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in
EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in
| sueco | inglês |
|---|---|
| igen | again |
SV Kontrollera att inga kablar sitter löst eller prova att starta om routern.
EN Check for loose cables or try restarting your router.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| kablar | cables |
| prova | try |
| starta | your |
| routern | router |
SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.
EN For both Android and iOS users!
SV Fyll bara i formuläret för att skapa ett My F‑Secure-konto och för att starta din kostnadsfria provperiod.
EN Simply fill in the form to create My F‑Secure account to start your free trial.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fyll | fill |
| bara | simply |
| formuläret | the form |
| f | f |
| fria | free |
SV ”Det är alltid förvånande att det går snabbare att starta en Parallels-dator än en riktig dator
EN “It’s always been astonishing that it’s faster to start up a Parallels PC than a real one
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| snabbare | faster |
| riktig | real |
| dator | pc |
SV 4. Det kan hända att du måste starta om datorn för att slutföra installationen.
EN 4. You may need to restart your PC to complete the installation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorn | pc |
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenordet | password |
| extra | additional |
| förhindrar | prevents |
| användare | users |
| ändra | changing |
| utan | without |
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drönare | drone |
SV Utnyttja Android Streamer för att starta fjärrskrivbordssessioner till Chromebooks . Fjärrvisa dem när du vill (slutanvändaren måste vara närvarande på Chromebook för att acceptera fjärrsamlingen).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| när | whenever |
| slutanvändaren | user |
| närvarande | present |
| chromebook | chromebook |
SV Aktivera dina tekniker att fjärråtkomst till och stödja dina slutanvändares datorer genom att starta Splashtop-fjärranslutningar från Jira-problemet.
EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| tekniker | technicians |
| stödja | support |
| datorer | computers |
SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| sätt | way |
| leverera | deliver |
| största | biggest |
| initiativ | initiatives |
| agile | agile |
| release | release |
SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| länken | link |
| glömt | forgot |
| höger | right |
| sidan | page |
| processen | process |
| återställa | reset |
SV Efter en enkel installationsprocess kommer receivern att fungera smidigt tillsammans med Sonos, så att du lätt kan starta, byta ljudkälla och spela upp med önskad volym via den välbekanta appen.
EN Following a quick set up, the compatible Integra component will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume input through the familiar Sonos app or control system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smidigt | seamlessly |
| sonos | sonos |
| spela | playing |
| volym | volume |
| appen | app |
SV I vår iver att vinna och starta nya kundprojekt glömmer vi snabbt bort att arbeta strukturerat
EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way
| sueco | inglês |
|---|---|
| vinna | win |
| nya | new |
| snabbt | quickly |
| arbeta | projects |
SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| länken | link |
| glömt | forgot |
| höger | right |
| sidan | page |
| processen | process |
| återställa | reset |
SV Starta din e -handel genom att skapa och designa mallsidor för onlinebutiker för att börja sälja varor eller tjänster på Internet
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
| sueco | inglês |
|---|---|
| sälja | selling |
| varor | goods |
| tjänster | services |
| internet | internet |
SV Bestäm dig för att starta en blogg och letar efter en mall för bloggnyheter? Dags att ta det på allvar
EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it
| sueco | inglês |
|---|---|
| blogg | blog |
| mall | template |
SV Med integrationen kan du starta en fjärrskrivbordsanslutning till dina användares datorer för att ge support direkt från en Freshdesk-biljett, med bara några klick! Dina användare behöver inte ha någon förinstallerad programvara för att stöds.
EN With the integration, you can launch a remote desktop connection to your users’ computers to provide support directly from a Freshdesk ticket, with just a few clicks! Your users do not need to have any software pre-installed to be supported.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrationen | the integration |
| support | support |
| direkt | directly |
| bara | just |
| klick | clicks |
| programvara | software |
| stöds | supported |
SV Besök sidan Starta en leoklubb för att ta stegen att bilda en ny leoklubb på din hemort.
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| sidan | page |
| ny | new |
SV Starta nedräkningen till hjälpinsatser! Välkommen till Startplatsen, ett interaktivt verktyg som är byggt för att sammanföra dig med färdiga planeringsresurser som hjälper dig att göra insatser inom de områden du bryr dig om
EN Start the countdown to service! Welcome to the Launchpad, an interactive tool built to connect you with ready-to-go planning resources that help you serve the causes you care about
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| interaktivt | interactive |
| byggt | built |
| bryr | care |
SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| justera | adjust |
| nivå | level |
| alternativ | options |
| appen | app |
SV Starta din e-handel genom att skapa och designa mallsidor för onlinebutiker för att börja sälja varor eller tjänster på Internet
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-handel | ecommerce |
| sälja | selling |
| varor | goods |
| tjänster | services |
| internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möjlighet att starta möjlighet att planera möjlighet att blockera möjlighet att återställa möjlighet att lägga möjlighet att njuta möjlighet att obehöriga möjlighet att aktivera möjlighet att fokusera möjlighet att utveckla möjlighet att förena möjlighet att designa möjlighet att i möjlighet att driftsätta möjlighet att citera möjlighet att sätta möjlighet att byta möjlighet att prova möjlighet att distribuera möjlighet att anpassa möjlighet att automatisera möjlighet att skydda möjlighet att exportera möjlighet att köra möjlighet att identifiera möjlighet att ansöka möjlighet att testa möjlighet att uppgradera möjlighet att formatera möjlighet att påverka möjlighet att fungera möjlighet att verkligen möjlighet att kommunicera möjlighet att fritt möjlighet att paketera möjlighet att stötta möjlighet att vända möjlighet att konvertera möjlighet att känna möjlighet att agera möjlighet att manuellt möjlighet att uttrycka möjlighet att pitcha möjlighet att utgöra möjlighet att ändra möjlighet att ställa möjlighet att upptäcka möjlighet att generera möjlighet att delta möjlighet att dra
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco