SV Det är turen för standard Oppo Find X5 5G och billigare Find X5 Lite att avslöjas i en stor läcka.
"lite att avslöjas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det är turen för standard Oppo Find X5 5G och billigare Find X5 Lite att avslöjas i en stor läcka.
EN It's the turn of the standard Oppo Find X5 5G and cheaper Find X5 Lite to be revealed in a major leak.
sueco | inglês |
---|---|
standard | standard |
find | find |
billigare | cheaper |
stor | major |
läcka | leak |
SV Huawei kommer att tillkännage sin egen Galaxy Flip-konkurrent som heter P50 Pocket, detaljer kommer att avslöjas den 23 december
EN Huawei is due to announce its own Galaxy Flip competitor called the P50 Pocket, details will be revealed on 23 December
sueco | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
galaxy | galaxy |
heter | called |
detaljer | details |
december | december |
SV Samsung har bekräftat att deras Galaxy Unpacked-evenemang kommer att äga rum den 8 februari - då dess Galaxy S22-telefonserie förväntas avslöjas
EN Samsung has confirmed that its Galaxy Unpacked event will take place on 8 February - when its Galaxy S22 phone series is expected to be revealed - but
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
bekräftat | confirmed |
galaxy | galaxy |
februari | february |
förväntas | expected |
SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
sueco | inglês |
---|---|
eos | eos |
kamera | camera |
helhet | full |
september | september |
SV Xiaomis tabell 2021, Mi Pad 5, bekräftas för 10 augusti avslöjande, inklusive pennstöd. Mi Mix 4 kommer också att avslöjas.
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
sueco | inglês |
---|---|
mi | mi |
pad | pad |
augusti | august |
mix | mix |
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
sueco | inglês |
---|---|
mest | but |
SV I år kommer iOS 15 och iPadOS 15 att avslöjas.
EN This year will see the reveal of iOS 15 and iPadOS 15.
SV Warp Charge 50 kommer att debutera på den nya telefonen när den avslöjas helt nästa vecka.
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
sueco | inglês |
---|---|
charge | charge |
nya | new |
telefonen | phone |
helt | fully |
vecka | week |
SV Flaggskeppsserien Xiaomi 12 kommer att avslöjas den 28 december vid ett lanseringsevenemang i Kina, har Xiaomi officiellt avslöjat på Weibo , den kine...
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
sueco | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | december |
lanseringsevenemang | launch event |
kina | china |
officiellt | officially |
avslöjat | revealed |
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
sueco | inglês |
---|---|
lanseras | launched |
månad | month |
SV I sådana fall kommer ingen kund personligen identifierbar information (PII) att avslöjas.
EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.
sueco | inglês |
---|---|
sådana | such |
fall | cases |
ingen | no |
kund | customer |
personligen | personally |
identifierbar | identifiable |
information | information |
pii | pii |
SV Den snabbast laddade telefonen någonsin, Realme GT Neo 3, kommer att avslöjas vid ett Kina-evenemang "den här månaden" (mars 2022). Här är en
EN The fastest-charging phone ever, the Realme GT Neo 3, is set to be revealed at a China event 'this month' (March 2022). Here's an early glimpse of it.
sueco | inglês |
---|---|
snabbast | fastest |
telefonen | phone |
någonsin | ever |
neo | neo |
mars | march |
gt | gt |
SV Samsung Galaxy A54 5G avslöjas genom att visa kameror och annat på ritningar
EN Next Oppo Find X smartphone will be one of first to run Snapdragon 8 Gen 2
SV Den andra Iron Man tar vid där den första slutade: Tony Stark kämpar med att hans Iron Man-identitet avslöjas.
EN The second Iron Man picks up where the first left off: Tony Stark grappling with his Iron Man identity being revealed.
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
iron | iron |
där | where |
tony | tony |
SV Fossil Gen 6 smartwatch -specifikationer och design avslöjas helt i läckage
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
sueco | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
smartwatch | smartwatch |
design | design |
helt | fully |
läckage | leak |
SV DJI Mavic 3 -specifikationer läckt: Dubbel kamera och Mega 46 minuters flygtid avslöjas
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
läckt | leaked |
dubbel | dual |
kamera | camera |
och | and |
mega | mega |
minuters | minute |
SV Sonos Ikea nya Symfonisk bordslampahögtalare avslöjas
EN Sonos Ikea new Symfonisk Table Lamp Speaker revealed
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
nya | new |
SV Honors 2021-flaggskepp förväntas avslöjas i augusti, med en under-display-kamera och Snapdragon 888 Plus.
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
sueco | inglês |
---|---|
förväntas | expected |
augusti | august |
snapdragon | snapdragon |
SV Apple Watch tips och tricks: WatchOSs dolda hemligheter avslöjas
EN Best Apple Watch deals for Black Friday and Cyber Monday 2021: What are the...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
SV CES 2022 är ett personligt evenemang i Las Vegas - men det finns onlineevenemang också - med massor av tekniska godsaker som avslöjas. Här är den
EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.
sueco | inglês |
---|---|
ces | ces |
SV CES 2022 är ett personligt evenemang i Las Vegas - men det finns onlineevenemang också - med massor av tekniska godsaker som avslöjas. Här är den
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
SV Nya bärbara datorer Acer Swift 3 OLED, Spin 3 och Spin 5 avslöjas, med 12th Gen Intel Core-processor och Windows 11
EN Acer Chromebook Spin 714 and Tab 510 embrace hybrid working future
SV DJI Mini 3 Pro-drönare avslöjas helt och hållet i en videoklipp och i detaljhandelslistor
EN DJI Mini 3 Pro drone fully revealed in unboxing video and retail listings
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
helt | fully |
videoklipp | video |
SV DJI Mavic 3 -specifikationer läckt: Dubbel kamera och Mega 46 minuters flygtid avslöjas
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
läckt | leaked |
dubbel | dual |
kamera | camera |
och | and |
mega | mega |
minuters | minute |
SV Realme 10 5G pris och specifikationer avslöjas inför lanseringen
EN The Vivo X90 Pro+ is a looker and will launch 22 November
sueco | inglês |
---|---|
lanseringen | launch |
SV Premiumvarianten av Xiaomis populära träningsmätare har teasats av företaget innan den avslöjas i sin helhet.
EN The premium variant of Xiaomi's popular fitness tracker line has been teased by the company ahead of its full reveal.
sueco | inglês |
---|---|
populära | popular |
helhet | full |
SV Den mystiska Google Pixel G10 avslöjas, men vad är det egentligen?
EN The Pixel 8 leaks have begun including codenames and specs
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
SV Honor 70 kameraspecifikationer, design och laddningshastigheter avslöjas inför lanseringen den 30 maj
EN Honor 70 Series launched in China - 70, 70 Pro and 70 Pro Plus
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
SV Honors 2021-flaggskepp förväntas avslöjas i augusti, med en under-display-kamera och Snapdragon 888 Plus.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
sueco | inglês |
---|---|
augusti | august |
SV Du kan hållas ansvarig ansvarsfull om falska påståenden avslöjas.
EN You can be held responsible if false claims are revealed.
SV Allt du ändrar avslöjas i en förhandsvisning till höger.
EN Everything you change is revealed in a preview on the right.
SV Allt avslöjas, från prissättning till produktinformation
EN Everything is revealed, from pricing to product details
SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
sueco | inglês |
---|---|
naturligtvis | of course |
visar | show |
dig | you |
SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
sueco | inglês |
---|---|
huden | skin |
även | in addition |
fukt | moisture |
torr | dry |
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
sueco | inglês |
---|---|
spelar | plays |
musik | music |
eller | or |
spännande | exciting |
SV I flera år har det varit lite jobbigt att hantera data på din Nintendo Switch eller Switch Lite.
EN For years it's been a bit of a pain to manage the data on your Nintendo Switch or Switch Lite.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
SV I formuläret kan du skriva lite mer om dig själv, din webbplats och de utmaningar du står inför. På så sätt kan vi förbereda oss lite innan vi ringer dig. Om du hellre vill prata i lugn och ro är du välkommen att ringa direkt på 70 23 35 35
EN Please write a bit more about yourself, your website, and any digital challenges you're experiencing. That way, we can prepare a bit before we call you. If you'd rather just have a free-flowing conversation, feel free to call us right away at 70 23 35 35
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
sueco | inglês |
---|---|
företags | corporate |
fel | wrong |
ser | looks |
mer | more |
SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.
EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.
sueco | inglês |
---|---|
lämpligt | appropriate |
elegant | elegant |
look | look |
passar | suit |
SV Men där saker kan bli lite knepiga är när du behöver spela in flera personer, eller kanske du vill ha något lite mer på proffsänden.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
sueco | inglês |
---|---|
där | where |
bli | get |
när | when |
personer | people |
eller | or |
proffs | pro |
SV Om du inte vill betala en premie för det officiella stötfästet, ta Auphonix Aluminium Shock Mount för Blue Yeti. Det kostar lite mindre och är lite mindre i storlek, men fungerar fortfarande bra.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
sueco | inglês |
---|---|
officiella | official |
shock | shock |
mount | mount |
blue | blue |
yeti | yeti |
kostar | costs |
storlek | size |
fungerar | works |
bra | great |
Mostrando 50 de 50 traduções