SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
"tar lite" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
sueco | inglês |
---|---|
företags | corporate |
fel | wrong |
ser | looks |
mer | more |
SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.
EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.
sueco | inglês |
---|---|
lämpligt | appropriate |
elegant | elegant |
look | look |
passar | suit |
SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
sueco | inglês |
---|---|
huden | skin |
även | in addition |
fukt | moisture |
torr | dry |
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
sueco | inglês |
---|---|
spelar | plays |
musik | music |
eller | or |
spännande | exciting |
SV Men där saker kan bli lite knepiga är när du behöver spela in flera personer, eller kanske du vill ha något lite mer på proffsänden.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
sueco | inglês |
---|---|
där | where |
bli | get |
när | when |
personer | people |
eller | or |
proffs | pro |
SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
sueco | inglês |
---|---|
naturligtvis | of course |
visar | show |
dig | you |
SV Om du inte vill betala en premie för det officiella stötfästet, ta Auphonix Aluminium Shock Mount för Blue Yeti. Det kostar lite mindre och är lite mindre i storlek, men fungerar fortfarande bra.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
sueco | inglês |
---|---|
officiella | official |
shock | shock |
mount | mount |
blue | blue |
yeti | yeti |
kostar | costs |
storlek | size |
fungerar | works |
bra | great |
SV I flera år har det varit lite jobbigt att hantera data på din Nintendo Switch eller Switch Lite.
EN For years it's been a bit of a pain to manage the data on your Nintendo Switch or Switch Lite.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
sueco | inglês |
---|---|
företags | corporate |
fel | wrong |
ser | looks |
mer | more |
SV OnePlus har äntligen bekräftat sitt mycket omtalade kommande mobiltelefonsystem, Nord CE 2 Lite 5G (ja, det är lite av en munsbit).OnePlus India har
EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
sueco | inglês |
---|---|
mycket | much |
kommande | upcoming |
ce | ce |
SV I formuläret kan du skriva lite mer om dig själv, din webbplats och de utmaningar du står inför. På så sätt kan vi förbereda oss lite innan vi ringer dig. Om du hellre vill prata i lugn och ro är du välkommen att ringa direkt på 70 23 35 35
EN Please write a bit more about yourself, your website, and any digital challenges you're experiencing. That way, we can prepare a bit before we call you. If you'd rather just have a free-flowing conversation, feel free to call us right away at 70 23 35 35
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Du kan till och med överväga Facebook Lite om du försöker testa Shopify och spara lite pengar
EN You might even consider Facebook Lite if you're trying to test out Shopify and save some money
SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
SV Paraplyet väger inte mycket, går snabbt att montera och tar dessutom väldigt lite plats i väskan när det är hopfällt.
EN It’s lightweight and fast to set up, and takes up very little space in your bag when folded.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | fast |
tar | takes |
lite | little |
plats | space |
SV Vi kompromissar aldrig med kvaliteten, även om det betyder att produktutvecklingen tar lite längre tid.
EN We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.
EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.
sueco | inglês |
---|---|
sol | sun |
sommaren | summer |
lite | some |
aktiviteter | activities |
SV Om du ger upp ett välbekant verktyg för fullständig redigering av webbplatsen måste du lära dig att arbeta med WordPress webbplatsredigeraren, vilket också tar lite tid.
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
fullständig | full |
redigering | editing |
webbplatsen | site |
lära | learning |
wordpress | wordpress |
SV Har du inget emot att offra lite hastighet för en lägre prislapp? Då rekommenderar vi att du tar CyberGhost
EN Don’t mind sacrificing some speed for a lower price tag? Then we recommend going with CyberGhost
sueco | inglês |
---|---|
hastighet | speed |
lägre | lower |
cyberghost | cyberghost |
SV Tydligt och klart. Gärsnäs möbler får en ny stämpel undertill när de renoverats på fabriken och tar nya tag i återbrukets kretslopp. Det är allt lite magiskt att sitta på en stol med födelsedatum både på åttiotalet och idag.
EN Loud and clear. Gärsnäs furniture gets a new stamp underneath after renovation at the factory and so renews its place in the product lifecycle. Always a little magical to sit on a chair both made in the 80s and renewed today.
sueco | inglês |
---|---|
möbler | furniture |
sitta | sit |
idag | today |
SV Hur man tar skärmdumpar på en Nintendo Switch eller Switch Lite och visar dem
EN How to take screenshots on a Nintendo Switch or Switch Lite and view them
sueco | inglês |
---|---|
skärmdumpar | screenshots |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
visar | view |
SV När du registrerar dig på vår plattform så tar våra Conversion Experts hand om allt åt dig. Du kan vara exakt hur mycket eller lite hands-on som du vill.
EN When you sign up to our platform, our Conversion Experts take care of everything for you. You can be as hands-on, or not, as you’d like. This leaves you in control, without the huge time investment to get set up.
sueco | inglês |
---|---|
registrerar | sign up |
plattform | platform |
conversion | conversion |
SV Tydligt och klart. Gärsnäs möbler får en ny stämpel undertill när de renoverats på fabriken och tar nya tag i återbrukets kretslopp. Det är allt lite magiskt att sitta på en stol med födelsedatum både på åttiotalet och idag.
EN Loud and clear. Gärsnäs furniture gets a new stamp underneath after renovation at the factory and so renews its place in the product lifecycle. Always a little magical to sit on a chair both made in the 80s and renewed today.
sueco | inglês |
---|---|
möbler | furniture |
sitta | sit |
idag | today |
SV Med en Fazley FUK118NT ukulele kan du för lite pengar lära känna detta glatt klingande stränginstrument. Denna concert-modell med sin klara klang tar dig direkt till de soldränkta stränderna på Hawaii.
EN Finished with a vintage-style sunburst paint-job, the Fazley K21SB-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's model.
sueco | inglês |
---|---|
fazley | fazley |
ukulele | ukulele |
kan | making |
SV Tänk på att det tar lite längre tid att skanna varje sida än att bestämma SEO-rapporten för bara en enda sida
EN Keep in mind that scanning every page will take a little bit longer than determining the SEO report for just a single page
sueco | inglês |
---|---|
tänk | mind |
längre | longer |
sida | page |
SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.
EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.
sueco | inglês |
---|---|
sol | sun |
sommaren | summer |
lite | some |
aktiviteter | activities |
SV Logitech G502 Lightspeed är lite av en legend inom spelmusar. Nu tar den senaste modellen en ikon och gör den ännu bättre.
EN The Logitech G502 Lightspeed is a bit of a legend in the gaming mouse arena. Now the latest model takes an icon and makes it even better.
sueco | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
en | an |
nu | now |
tar | takes |
modellen | model |
ikon | icon |
gör | makes |
ännu | even |
bättre | better |
SV Det tar lite tid att lära sig alla funktioner
EN Takes some time to learn all the features
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
webbsida | website |
fel | errors |
connector | connector |
cms | cms |
sparar | saving |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
sueco | inglês |
---|---|
vänner | friends |
alltid | always |
potentiella | potential |
kunder | customers |
företag | company |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
löfte | promise |
bättre | better |
liv | life |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
behandlingar | treatments |
produkter | products |
medicinska | medical |
behov | need |
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
sueco | inglês |
---|---|
hjärta | heart |
tur | tour |
gamla | old |
buss | bus |
SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
sueco | inglês |
---|---|
tar | take |
du | you |
betalningen | the payment |
jag | i |
kunderna | customers |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
sueco | inglês |
---|---|
någon | someone |
katt | cat |
lek | play |
boka | book |
Mostrando 50 de 50 traduções