SV Åtgärder vidtas särskilt för att förhindra konsekvenserna av säkerhetsincidenter och begränsar dessa till ett minimum, samt informerar berörda parter om de negativa konsekvenserna av sådana incidenter.
"konsekvenserna för ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Åtgärder vidtas särskilt för att förhindra konsekvenserna av säkerhetsincidenter och begränsar dessa till ett minimum, samt informerar berörda parter om de negativa konsekvenserna av sådana incidenter.
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
sueco | inglês |
---|---|
förhindra | prevent |
konsekvenserna | consequences |
parter | parties |
incidenter | incidents |
SV Om svaret är ja har du valt en miljömärkning som avsevärt minskar dina hållbarhetsrisker och konsekvenserna för ditt rykte av avvikelser i produkter och leveranskedjor
EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel that significantly reduces your sustainability risk and reputational consequences of non-conformities in products and supply chains
SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
sueco | inglês |
---|---|
erp | erp |
idc | idc |
SV Konsekvenserna av att använda Putlocker är i princip samma för alla tjänster som ger användare nedladdningar av upphovsrättsskyddat innehåll
EN The consequences of using Putlocker are basically the same for any service that provides users with downloads of copyrighted content
sueco | inglês |
---|---|
konsekvenserna | consequences |
tjänster | service |
användare | users |
nedladdningar | downloads |
upphovsrättsskyddat | copyrighted |
innehåll | content |
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continue |
utvecklas | develop |
problem | problem |
konsekvenserna | consequences |
människor | people |
företag | businesses |
SV Den dubbla varumärkesstrategin är över, eftersom Huawei säljer Honor som ett medel för sin överlevnad. Här är vad vi vet om konsekvenserna.
EN The dual brand strategy is over, as Huawei sells Honor as a means for its survival. Here's what we know about the implications.
sueco | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
säljer | sells |
honor | honor |
vi | we |
vet | know |
SV Du ansvarar för konsekvenserna av att visa dessa andra webbplatser.
EN You are responsible for the consequences of viewing these other websites.
sueco | inglês |
---|---|
ansvarar | responsible |
konsekvenserna | consequences |
andra | other |
webbplatser | websites |
SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden
EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
innehållet | contents |
meddelanden | messages |
konsekvenserna | consequences |
SV Clean label och hälsosamma och hållbara livsmedel är heta trender bland dagens konsumenter. Vad är konsekvenserna för tillverkarens dressingar och röror?
EN Clean label, healthy and sustainable foods are hot trends among consumers today. What are the implications for manufacturers dressings and spreads?
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
trender | trends |
bland | among |
dagens | today |
konsumenter | consumers |
SV Den dubbla varumärkesstrategin är över, eftersom Huawei säljer Honor som ett medel för sin överlevnad. Här är vad vi vet om konsekvenserna.
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
sin | has |
är | been |
SV Stefan Zweili talar om vad som behöver göras för att minska de sociala och miljömässiga konsekvenserna av den offentliga sektorns IT-upphandling.
EN Stefan Zweili talks about what needs to be done to reduce the social and environmental impacts of public sector IT procurement.
SV Det är viktigt att överväga konsekvenserna innan du publicerar något online eller på dejtingappar
EN It’s important to consider the consequences before posting anything online or in dating apps
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
konsekvenserna | consequences |
online | online |
eller | or |
SV Vilka är konsekvenserna av kryptokapning?
EN What are the Consequences of Cryptojacking?
sueco | inglês |
---|---|
konsekvenserna | consequences |
av | of |
kryptokapning | cryptojacking |
SV Vilka är de juridiska konsekvenserna av att använda Putlocker?
EN What are the Legal Consequences of Using Putlocker?
sueco | inglês |
---|---|
juridiska | legal |
konsekvenserna | consequences |
SV Vilka är de juridiska konsekvenserna av att använda 123Movies?
EN What are the Legal Consequences of using 123Movies?
sueco | inglês |
---|---|
juridiska | legal |
konsekvenserna | consequences |
SV Vilka är konsekvenserna av att använda 123Movies?
EN What are the consequences of using 123Movies?
sueco | inglês |
---|---|
konsekvenserna | consequences |
SV Konsekvenserna sträcker sig från att inget händer till böter på hundratals dollar.
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
sueco | inglês |
---|---|
konsekvenserna | consequences |
inget | nothing |
dollar | dollars |
SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användarnamn, lösenord eller personnummer kartläggs om dig
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
sueco | inglês |
---|---|
konsekvenserna | consequences |
information | information |
användar | user |
namn | names |
ord | words |
eller | or |
SV Som tillverkare av urbana möbler som alltid sätter långsiktig hållbarhet i första rummet, anser vi att det är helt avgörande att hitta lösningar som kan vända de negativa konsekvenserna
EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences
sueco | inglês |
---|---|
tillverkare | manufacturer |
urbana | urban |
möbler | furniture |
alltid | always |
långsiktig | long-term |
hållbarhet | sustainability |
anser | believe |
lösningar | solutions |
konsekvenserna | consequences |
SV RAIDBOXES är skyldig att informera kunden om konsekvenserna av underlåtenhet att invända mot ändringsmeddelandet.
EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.
sueco | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
skyldig | obliged |
informera | inform |
konsekvenserna | consequences |
SV I filmen, som regisseras av Sam Rami, är Benedict Cumberbatch tillbaka i rollen som Strange, som försöker hantera konsekvenserna av de besvärjelser som kastades i Spider-Man: No Way Home.
EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
no | no |
SV InboundCPH:s konst som partner har varit att förklara konsekvenserna av att optimering av en annan kanal kan ha en negativ inverkan på SEO.
EN It has been the art of InboundCPH as a partner to explain the consequences of optimising another channel can have a negative impact on SEO.
SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.
EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.
sueco | inglês |
---|---|
amway | amway |
id | id |
ursprungliga | original |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
sueco | inglês |
---|---|
kontakta | contact |
omdöme | review |
ge | provide |
feedback | feedback |
användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
sueco | inglês |
---|---|
kontakta | contact |
omdöme | review |
ge | provide |
feedback | feedback |
användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
sueco | inglês |
---|---|
kontakta | contact |
omdöme | review |
ge | provide |
feedback | feedback |
användarkonto | user account |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
sueco | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
färger | colors |
professionellt | professionally |
tryckta | printed |
maximal | maximum |
effekt | impact |
uttalande | statement |
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
Mostrando 50 de 50 traduções