Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insyn i resursanvaendning" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insyn i resursanvaendning" de sueco para inglês

Traduções de insyn i resursanvaendning

"insyn i resursanvaendning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

insyn for information insight project visibility

Tradução de sueco para inglês de insyn i resursanvaendning

sueco
inglês

SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

sueco inglês
resurser resources
effektivt effectively

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

sueco inglês
team teams
produktiva productive
kontroll control
uppdrag mission
people people
experience experience
suite suite

SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.

EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.

sueco inglês
hade was
insyn insight
globala global
effektiv efficient
rapportering reporting

SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

sueco inglês
sverige sweden
större greater
korrekta accurate
affärsbeslut business decisions

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

sueco inglês
kunder customers
total total
exakt exactly
transaktion transaction

SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet

EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak

sueco inglês
tableau tableau
lokala local
myndigheter government
regeringar governments
tillhandahålla providing
data data

SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

sueco inglês
särskilt especially
viktigt important
datan the data
åtgärder measures
veckor weeks
månader months
säger says

SV Vi har full insyn och ägande i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.

EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.

sueco inglês
produktion production

SV Ge ditt säljteam full insyn i besöken som deras leads gör på webbsidan och hjälp säljarna att bättre förstå deras intressen.

EN Give your sales teams full insight into their leads’ website visit history helping them better understand their leads interests.

sueco inglês
ge give
full full
insyn insight
leads leads
hjälp helping
bättre better
förstå understand
intressen interests

SV Få en full insyn över dina leads aktiviteter på din webbsida.

EN Get a true multi-channel view on your leads? activities across all touchpoints including your website.

sueco inglês
full all
leads leads
aktiviteter activities
webbsida website

SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.

EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.

sueco inglês
ger provides
insyn insight
miljö environment
företag companies

SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Du bestämmer vilka som får ett Pleo-kort och får full insyn i företagets utgifter.

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending. 

sueco inglês
pleo pleo
slut end
bestämmer decide
full all

SV • En mer hållbar produktion. Vi har fullt ägande och insyn i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.

EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.

sueco inglês
fullt fully
kläder clothing
gjorda made

SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt

EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products

sueco inglês
ansvar responsibility
hela whole

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

sueco inglês
främja foster
leverans delivery
etablera establishing
tydlig clear
anslutet connected
arbete work
portfölj portfolio
team teams
lösning solution

SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.

EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.

sueco inglês
sätt way
planera plan
samordna coordinate
leverera deliver
organisations organization
största biggest
initiativ initiatives
tydlig clear
insyn insight
värde value

SV Få insyn i grindleveranser och status

EN Gain visibility into gate deliverables and status

sueco inglês
status status

SV Få insyn och insikter i allt arbete som är kopplat till strategin. Fånga upp den information som behövs för att fatta avgörande beslut och hålla verksamheten fokuserad på att leverera strategiska initiativ snabbt.

EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.

sueco inglês
arbete work
fånga capture
behövs needed
avgörande critical
beslut decisions
initiativ initiatives
snabbt speed

SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker

EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk

sueco inglês
strategiska strategic
sömlöst seamless
framsteg progress
status status
risker risk

SV Insyn i kapitalbudgetar och investeringar i realtid: Rapportering på begäran med instrumentpaneler ger chefer den information de behöver

EN Real-time Visibility Into Capital Budgets and Investments: On-demand reporting with dashboards equip executives with the data they need

sueco inglês
investeringar investments
realtid real-time
begäran demand
instrumentpaneler dashboards
chefer executives

SV Dela framstegen genom exekutiva instrumentpaneler: Ge ledarna tydlig insyn i strategiska processer över hela organisationen

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

sueco inglês
dela share
framstegen progress
instrumentpaneler dashboards
ge provide
tydlig clear
strategiska strategic

SV Insyn i idépipeline och portfölj med utvalda idéer

EN Visibility into idea pipeline and portfolio of selected ideas

sueco inglês
portfölj portfolio
utvalda selected
idéer ideas

SV Med Planviews resurshantering får du insyn i användning och efterfrågan. Optimera resurser efter individ, roll eller kompetens.

EN With Planview resource management, gain visibility into utilization and demand. Optimize resources by individual, role, or skillset.

sueco inglês
resurshantering resource management
får gain
användning utilization
efterfrågan demand
optimera optimize
roll role

SV Projekthantering ger insyn i realtid i alla projektdetaljer (bemanning, ekonomi, framsteg, risk, problem osv.) för att förbättra effektiviteten.

EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.

sueco inglês
projekthantering project management
ger offers
realtid real-time
bemanning staffing
ekonomi financials
framsteg progress
risk risk
problem issues
osv etc
effektiviteten efficiency

SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.

EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.

sueco inglês
dig your
dagens today
olika multiple
organisationen organization
rätt right
resultat outcomes

SV Med Planviews PPM-lösningar återkopplas allt arbete till den integrerade strategin och portföljplanerna som ger intressenterna insyn, driver på organisationens anpassning och möjliggör omvandling över hela företaget.

EN With Planview PPM solutions, all work delivered is tied back into the integrated strategy and portfolio plans that provide stakeholder visibility, drive organizational alignment, and enable enterprise-wide transformation.

sueco inglês
integrerade integrated
strategin strategy
driver drive
anpassning alignment
möjliggör enable
företaget enterprise

SV Centralisera och få insyn i projekt och portföljer för att påskynda tid-till-värde. Planviews rapportering hjälper dig att visa nyckeltal (KPI:er), vilket gör att du och dina intressenter kan fatta bättre beslut.

EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

sueco inglês
centralisera centralize
projekt projects
portföljer portfolios
rapportering reporting
intressenter stakeholders
bättre better
beslut decisions

SV Få omedelbar insyn i mål, KPI:er och ekonomi och säkerställ strategisk leverans. Använd projektportföljvisualisering för att hålla dig på rätt spår.

EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.

sueco inglês
omedelbar instant
mål objectives
kpi kpis
säkerställ ensure
strategisk strategic
leverans delivery
använd use
spår track

SV Detta arbete kan knytas tillbaka till de integrerade strategi- och portföljplanerna, vilket ger insyn för intressenterna och organisatorisk anpassning.

EN This work can be tied back into the integrated strategy and portfolio plans, enabling stakeholder visibility and organizational alignment.

sueco inglês
tillbaka back
integrerade integrated
anpassning alignment

SV PMO:erna behöver ett mer anpassningsbart angreppssätt vad gäller styrning, som uppnår ansvarsskyldighet genom att mäta resultat och kontrollerar risker med insyn, samtidigt som det inte hindrar leveranshastigheten.

EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.

sueco inglês
styrning governance
risker risk

SV Planview ger oss insyn i varje projekts verkliga och totala kostnad, inklusive interna resurskostnader som vi aldrig tänkte på tidigare.

EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.

sueco inglês
ger gives
verkliga true
kostnad cost
inklusive including
interna internal

SV Automatisera fas-grindprocesser: Få insyn i grindleveranser och status, visualisera tendenser med konfigurerbara grindstatusfält och instrumentpaneler

EN Automate phase-gated processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards

sueco inglês
automatisera automate
status status
visualisera visualize
konfigurerbara configurable
instrumentpaneler dashboards

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

sueco inglês
främja foster
leverans delivery
mål objectives
tydlig clear
anslutet connected
arbete work
team teams
lösning solution

SV Portföljhanteringslösningar skapar insyn och driver på bättre beslutsfattande genom att mäta resultat, upptäcka problem och hantera mätvärden och KPI:er.

EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.

sueco inglês
bättre better
problem issues
kpi kpis

SV Matisa får insyn i och kontroll över projekten i affärsenheterna för betydande förbättring av projektleveransen

EN Matisa Gains Visibility and Control Over Projects Across Business Units for Significant Improvements in Project Delivery

sueco inglês
kontroll control
betydande significant

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

sueco inglês
efterfrågan demand
säkra ensure
rätt right
optimera optimize
roll role

SV Publicera instrumentpaneler och konfigurerbara rapporter med projekt- och utbudsinformation så att berörda parter och chefer får insyn i status och leverans – även om de inte har tillgång till PPM Pro.

EN Publish dashboards and configurable reports of project and portfolio data to ensure that stakeholders and executives have insight into status and delivery – even without access to PPM Pro.

sueco inglês
publicera publish
instrumentpaneler dashboards
konfigurerbara configurable
chefer executives
insyn insight
status status
leverans delivery
inte without
tillgång access
ppm ppm

SV Etablera ett centraliserat projektutbud. Skapa insyn i projekt och resurser för att möjliggöra styrning och förbättrat utförande över hela organisationen.

EN Establish a centralized project portfolio. Achieve visibility into projects and resources to enable governance and improved execution across your organization.

sueco inglês
resurser resources
styrning governance
förbättrat improved
utförande execution
organisationen organization

SV Använd realtidsanalyser för att mäta och hantera projekt och resurser. Få insyn med hjälp av standardstatistik och ad hoc-rapporter, och dela enkelt instrumentpaneler med berörda parter.

EN Use real-time analytics to measure and manage projects and resources. Get insight with standard metrics, ad-hoc reports, and easily share dashboards with stakeholders.

sueco inglês
hantera manage
projekt projects
insyn insight
enkelt easily
instrumentpaneler dashboards

SV Hantera genomförande av uppgifter och projekt i samarbetsinriktade arbetsutrymmen som sammanför grupper. Fånga upp projektinformation som matas in i dina PPM Pro-projekt för spårning och insyn.

EN Manage tasks and project execution in collaborative workspaces that bring teams together. Capture project information that feeds into your PPM Pro projects for tracking and visibility.

sueco inglês
hantera manage
genomförande execution
grupper teams
fånga capture
ppm ppm
spårning tracking

SV Få insyn i Agile-arbete och se till dina gruppmedlemmar spårar utgivningsprocessen för att anpassa utbudet till affärsstrategin.

EN Gain visibility into agile work and ensure your team members are tracking release progress to align the portfolio to business strategy.

sueco inglês
arbete work

SV Få insyn i projektets personalbehov och planera för framtida krav

EN Gain visibility into project staffing needs and plan for future demands

sueco inglês
framtida future

SV för att effektivt prognosticera, förstå utgifter hittills och ge insyn och styrning för att hålla jämna steg med förändringstakten

EN to effectively forecast, understand spend to date, and provide visibility and governance to keep up with the pace of change

sueco inglês
effektivt effectively
hittills to date
ge provide
styrning governance
steg pace

SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.

EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.

sueco inglês
arbete work
förmågor capabilities
tekniker technologies
utförande execution
organisation organization
snabbt quickly

SV COVID-19-pandemin har belyst behovet av en flexibel försörjningskedja som förutser och möter utvecklande behov. Organisationer behöver omedelbar insyn i trender för att anpassa sina försörjningskedjor och lagerstrategier.

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs. Organizations need immediate visibility into order trending to adapt their supply chain and inventory strategies.

sueco inglês
flexibel flexible
möter meets
organisationer organizations
omedelbar immediate

SV Konsolidera bankförhållanden för att sammanställa data lättare, snabbt och ofta för fullständig insyn i kontanthantering och besparingsmöjligheter.

EN Consolidate banking relationships to aggregate data more easily, quickly and frequently for complete visibility into cash management and savings opportunities.

sueco inglês
konsolidera consolidate
data data
ofta frequently
fullständig complete

SV En del hårda mått ger insyn i vad som händer just nu

EN This is a new KPI that both simplifies and deepens the analysis

SV PowerDMARC säkerställer att din e-postdomän är säkrad och att alla inkommande meddelanden autentiseras mot både SPF- och DKIM-autentiseringsstandarder, med fullständig insyn i proceduren och effektivt implementera DMARC-efterlevnad.

EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.

sueco inglês
powerdmarc powerdmarc
säkerställer ensures
inkommande inbound
effektivt effectively
implementera implementing

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

sueco inglês
powerdmarc powerdmarc
rapporter reports
krypterade encrypted
bättre better
verifiering verification

SV Förutom att identifiera förfalskningsförsök på din domän ger PowerDMARC insyn i felkonfigurationer i dina e-postkanaler, så att du kan se till att alla avsändare är DMARC-kompatibla.

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

sueco inglês
domän domain
powerdmarc powerdmarc
avsändare senders

Mostrando 50 de 50 traduções