SV Med Planviews PPM-lösningar återkopplas allt arbete till den integrerade strategin och portföljplanerna som ger intressenterna insyn, driver på organisationens anpassning och möjliggör omvandling över hela företaget.
Traduzir "intressenterna insyn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intressenterna insyn" de sueco para inglês
Traduções de intressenterna insyn
"intressenterna insyn" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| intressenterna | stakeholders |
| insyn | for information insight project visibility |
Tradução de sueco para inglês de intressenterna insyn
sueco
inglês
EN With Planview PPM solutions, all work delivered is tied back into the integrated strategy and portfolio plans that provide stakeholder visibility, drive organizational alignment, and enable enterprise-wide transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| strategin | strategy |
| driver | drive |
| anpassning | alignment |
| möjliggör | enable |
| företaget | enterprise |
SV Detta arbete kan knytas tillbaka till de integrerade strategi- och portföljplanerna, vilket ger insyn för intressenterna och organisatorisk anpassning.
EN This work can be tied back into the integrated strategy and portfolio plans, enabling stakeholder visibility and organizational alignment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbaka | back |
| integrerade | integrated |
| anpassning | alignment |
SV Med Planviews PPM-lösningar återkopplas allt arbete till den integrerade strategin och portföljplanerna som ger intressenterna insyn, driver på organisationens anpassning och möjliggör omvandling över hela företaget.
EN With Planview PPM solutions, all work delivered is tied back into the integrated strategy and portfolio plans that provide stakeholder visibility, drive organizational alignment, and enable enterprise-wide transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| strategin | strategy |
| driver | drive |
| anpassning | alignment |
| möjliggör | enable |
| företaget | enterprise |
SV Detta arbete kan knytas tillbaka till de integrerade strategi- och portföljplanerna, vilket ger insyn för intressenterna och organisatorisk anpassning.
EN This work can be tied back into the integrated strategy and portfolio plans, enabling stakeholder visibility and organizational alignment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbaka | back |
| integrerade | integrated |
| anpassning | alignment |
SV Bland intressenterna fanns allt från chefer till kundtjänstpersonal, som alla kan fatta bättre beslut och leverera utmärkt kundservice tack vare de dagliga insikter som Tableau ger.
EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| chefer | executives |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
| leverera | deliver |
| utmärkt | excellent |
| kundservice | customer service |
| dagliga | daily |
| insikter | insights |
| tableau | tableau |
SV Innan de byggde dashboard-sviter höll ACE planeringsmöten med intressenterna för att fastställa behoven
EN Before building suites of dashboards, ACE held planning sessions with stakeholders to determine needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| ace | ace |
| intressenterna | stakeholders |
| behoven | needs |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| intressenterna | stakeholders |
| dator | desktop |
| andra | others |
SV Publicera din modell till molnet med hjälp av Trimble Connect, och låt intressenterna granska och göra markeringar direkt i sina webbläsare.
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publish |
| modell | model |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| intressenterna | stakeholders |
| granska | review |
SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.
EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| tillgång | access |
| transparens | transparency |
| viktig | key |
| information | information |
| team | team |
| tjänster | services |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV Med verktyg för portföljrapportering får du övergripande och avgörande information om projektet med intressenterna, så att ni vet att arbetet levereras i tid och enligt budget.
EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| övergripande | overall |
| avgörande | key |
| intressenterna | stakeholders |
| levereras | delivered |
| budget | budget |
SV Dessa team av team, som av Scaled Agile Framework (SAFe) kallas agile release-tåg (ART), arbetar direkt med intressenterna för att fastställa prioriteringar och balansera kapaciteten
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| framework | framework |
| safe | safe |
| arbetar | work |
| direkt | directly |
| intressenterna | stakeholders |
| prioriteringar | priorities |
| balansera | balance |
SV PMO-ledare förändrar konversationen med intressenterna och prioriterar de resultat som ger mervärde för dina kunder snarare än specifika taktiker.
EN PMO leaders change the conversation with stakeholders to prioritize the outcomes that provide value for your customers rather than specific tactics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| prioriterar | prioritize |
| resultat | outcomes |
| ger | provide |
| dina | your |
| kunder | customers |
| snarare | rather |
| specifika | specific |
SV PMO:erna arbetar aktivt med intressenterna för att fånga upp KPI:er som snabbt kan identifiera ett behov av att byta riktning, justera finansieringen eller kapaciteten eller dra sig tillbaka.
EN PMOs actively work with stakeholders to capture KPIs that can quickly identify the need to pivot, adjust funding or capacity, or pull back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| aktivt | actively |
| intressenterna | stakeholders |
| fånga | capture |
| kpi | kpis |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| behov | need |
| justera | adjust |
| dra | pull |
SV Vilken information behöver intressenterna för att få insikt i projektets status och framsteg?
EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| status | status |
| framsteg | progress |
SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| källa | source |
| all | all |
| interna | internal |
| externa | external |
| team | teams |
| intressenterna | stakeholders |
| informerade | informed |
SV Förse intressenterna med de insikter de behöver för att driva på strategisk framgång och visuellt visa vägen till bättre beslutsfattande i realtid med automatiserade instrumentpaneler och rapporter.
EN Equip stakeholders with the insights they need to drive strategic success and visually show the road to better decision-making in real time with automated dashboards and reports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| insikter | insights |
| driva | drive |
| strategisk | strategic |
| framgång | success |
| visuellt | visually |
| visa | show |
| bättre | better |
| automatiserade | automated |
| instrumentpaneler | dashboards |
| rapporter | reports |
SV Det som intressenterna totalt sett vill ha är din högsta prioritet
EN The scope and direction of what the stakeholders want in total is your top priority
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| totalt | total |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| intressenterna | stakeholders |
| dator | desktop |
| andra | others |
SV Publicera din modell till molnet med hjälp av Trimble Connect, och låt intressenterna granska och göra markeringar direkt i sina webbläsare.
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publish |
| modell | model |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| intressenterna | stakeholders |
| granska | review |
SV Med verktyg för portföljrapportering får du övergripande och avgörande information om projektet med intressenterna, så att ni vet att arbetet levereras i tid och enligt budget.
EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| övergripande | overall |
| avgörande | key |
| intressenterna | stakeholders |
| levereras | delivered |
| budget | budget |
SV Dessa team av team, som av Scaled Agile Framework (SAFe) kallas agile release-tåg (ART), arbetar direkt med intressenterna för att fastställa prioriteringar och balansera kapaciteten
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| framework | framework |
| safe | safe |
| arbetar | work |
| direkt | directly |
| intressenterna | stakeholders |
| prioriteringar | priorities |
| balansera | balance |
SV PMO-ledare förändrar konversationen med intressenterna och prioriterar de resultat som ger mervärde för dina kunder snarare än specifika taktiker.
EN PMO leaders change the conversation with stakeholders to prioritize the outcomes that provide value for your customers rather than specific tactics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| prioriterar | prioritize |
| resultat | outcomes |
| ger | provide |
| dina | your |
| kunder | customers |
| snarare | rather |
| specifika | specific |
SV PMO:erna arbetar aktivt med intressenterna för att fånga upp KPI:er som snabbt kan identifiera ett behov av att byta riktning, justera finansieringen eller kapaciteten eller dra sig tillbaka.
EN PMOs actively work with stakeholders to capture KPIs that can quickly identify the need to pivot, adjust funding or capacity, or pull back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| aktivt | actively |
| intressenterna | stakeholders |
| fånga | capture |
| kpi | kpis |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| behov | need |
| justera | adjust |
| dra | pull |
SV Vilken information behöver intressenterna för att få insikt i projektets status och framsteg?
EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| status | status |
| framsteg | progress |
SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| källa | source |
| all | all |
| interna | internal |
| externa | external |
| team | teams |
| intressenterna | stakeholders |
| informerade | informed |
SV Förse intressenterna med de insikter de behöver för att driva på strategisk framgång och visuellt visa vägen till bättre beslutsfattande i realtid med automatiserade instrumentpaneler och rapporter.
EN Equip stakeholders with the insights they need to drive strategic success and visually show the road to better decision-making in real time with automated dashboards and reports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| insikter | insights |
| driva | drive |
| strategisk | strategic |
| framgång | success |
| visuellt | visually |
| visa | show |
| bättre | better |
| automatiserade | automated |
| instrumentpaneler | dashboards |
| rapporter | reports |
SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.
EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppkopplade | connected |
| förpackningar | packages |
| sina | their |
| erbjuda | offering |
| värde | value |
SV Både ledningen och intressenterna förväntar sig att hållbar IT-upphandling ska vara verifierbar, mätbar och stödd av bevis.
EN Both senior management and stakeholders expect sustainable IT procurement to be verifiable, measurable, and backed by evidence.
SV Nya riktlinjer för upphandling, interna mål från ledningen och förväntningar från intressenterna innebär alla ett ökat ansvar för korrekt rapportering av effekter i samband med upphandling
EN New procurement guidelines, internal targets from management, and expectations from stakeholders all add up to increased responsibility for accurate impact reporting connected to procurement
SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| effektivt | effectively |
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| produktiva | productive |
| kontroll | control |
| uppdrag | mission |
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | was |
| insyn | insight |
| globala | global |
| effektiv | efficient |
| rapportering | reporting |
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| större | greater |
| korrekta | accurate |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| total | total |
| exakt | exactly |
| transaktion | transaction |
SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| lokala | local |
| myndigheter | government |
| regeringar | governments |
| tillhandahålla | providing |
| data | data |
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| viktigt | important |
| datan | the data |
| åtgärder | measures |
| veckor | weeks |
| månader | months |
| säger | says |
SV Vi har full insyn och ägande i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
SV Ge ditt säljteam full insyn i besöken som deras leads gör på webbsidan och hjälp säljarna att bättre förstå deras intressen.
EN Give your sales teams full insight into their leads’ website visit history helping them better understand their leads interests.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| full | full |
| insyn | insight |
| leads | leads |
| hjälp | helping |
| bättre | better |
| förstå | understand |
| intressen | interests |
SV Få en full insyn över dina leads aktiviteter på din webbsida.
EN Get a true multi-channel view on your leads? activities across all touchpoints including your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | all |
| leads | leads |
| aktiviteter | activities |
| webbsida | website |
SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.
EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| insyn | insight |
| miljö | environment |
| företag | companies |
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Du bestämmer vilka som får ett Pleo-kort och får full insyn i företagets utgifter.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| slut | end |
| bestämmer | decide |
| full | all |
SV • En mer hållbar produktion. Vi har fullt ägande och insyn i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullt | fully |
| kläder | clothing |
| gjorda | made |
SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| hela | whole |
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| leverans | delivery |
| etablera | establishing |
| tydlig | clear |
| anslutet | connected |
| arbete | work |
| portfölj | portfolio |
| team | teams |
| lösning | solution |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| planera | plan |
| samordna | coordinate |
| leverera | deliver |
| organisations | organization |
| största | biggest |
| initiativ | initiatives |
| tydlig | clear |
| insyn | insight |
| värde | value |
SV Få insyn i grindleveranser och status
EN Gain visibility into gate deliverables and status
| sueco | inglês |
|---|---|
| status | status |
SV Få insyn och insikter i allt arbete som är kopplat till strategin. Fånga upp den information som behövs för att fatta avgörande beslut och hålla verksamheten fokuserad på att leverera strategiska initiativ snabbt.
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| fånga | capture |
| behövs | needed |
| avgörande | critical |
| beslut | decisions |
| initiativ | initiatives |
| snabbt | speed |
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| sömlöst | seamless |
| framsteg | progress |
| status | status |
| risker | risk |
SV Insyn i kapitalbudgetar och investeringar i realtid: Rapportering på begäran med instrumentpaneler ger chefer den information de behöver
EN Real-time Visibility Into Capital Budgets and Investments: On-demand reporting with dashboards equip executives with the data they need
| sueco | inglês |
|---|---|
| investeringar | investments |
| realtid | real-time |
| begäran | demand |
| instrumentpaneler | dashboards |
| chefer | executives |
SV Dela framstegen genom exekutiva instrumentpaneler: Ge ledarna tydlig insyn i strategiska processer över hela organisationen
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| framstegen | progress |
| instrumentpaneler | dashboards |
| ge | provide |
| tydlig | clear |
| strategiska | strategic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insyn för intressenterna intressenterna insyn ger intressenterna insyn intressenterna konversationen med intressenterna intressenterna fanns intressenterna och prioriterar värde för intressenterna ledningen och intressenterna förväntningar från intressenterna låt intressenterna granska intressenterna behöver bara intressenterna och organisatorisk håll intressenterna intressenterna har tillgång bland intressenterna fanns tydlig insyn insyn har full insyn full insyn ge insyn insyn och kontroll insyn i resursanvaendning portföljhanteringslösningar skapar insyn insyn i utförande insyn i kapitalbudgetar insyn i felkonfigurationer insyn i levererat insyn i utförande insyn och styrning matisa får insyn fullständig insyn i insyn i status teammedlemmar insyn insyn i projektets insyn och insikter full insyn i insyn i dataflöden omedelbar insyn i ledarna tydlig insyn insyn i grindleveranser total insyn i relevant insyn i insyn i kvalitetsprocesserna tydlig insyn i omfattande insyn i vilket ger insyn insyn i dina insyn i datan insyn i hela
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco