SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
Traduzir "installera bakom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installera bakom" de sueco para inglês
Traduções de installera bakom
"installera bakom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de installera bakom
sueco
inglês
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| varumärket | the brand |
SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installera | install |
| splashtop | splashtop |
| gateway | gateway |
| din | your |
| brandvägg | firewall |
| lokala | local |
| åtkomst | access |
SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .
EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| installera | install |
| brandvägg | firewall |
| se | see |
| splashtop | splashtop |
SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem.
EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| installera | install |
| brandvägg | firewall |
| se | see |
| splashtop | splashtop |
SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .
EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| installera | install |
| brandvägg | firewall |
| se | see |
| splashtop | splashtop |
SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installera | install |
| splashtop | splashtop |
| gateway | gateway |
| din | your |
| brandvägg | firewall |
| lokala | local |
| åtkomst | access |
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| iphone | iphone |
| enkelt | easy |
| information | information |
| vpn | vpn |
SV Förutom att installera en dedikerad app kan du också manuellt installera en VPN på din iPhone
EN Apart from installing a dedicated app, you can also manually install a VPN on your iPhone
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| app | app |
| manuellt | manually |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
SV För att installera en VPN på Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN på din router
EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| router | router |
SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| följa | follow |
| dator | computer |
SV Att installera Mullvad är enkelt, men fungerar inte riktigt på samma sätt som att installera någon annan VPN-tjänst
EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| att | is |
| enkelt | easy |
| fungerar | work |
| annan | other |
SV Klicka på Installera ID PROTECTION och följ dialogrutornas anvisningar för att installera ID PROTECTION på din enhet.
EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| id | id |
| protection | protection |
| följ | follow |
| enhet | device |
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | different |
| nedladdning | download |
| tjänst | service |
| följ | follow |
| instruktioner | instructions |
| enheter | devices |
SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| virtuella | virtual |
| maskinen | machine |
| operativsystem | operating system |
| vanlig | regular |
| dator | computer |
SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | just |
| klicka | click |
| windows | windows |
| apple | apple |
| instruktionerna | the instructions |
| datorer | mac |
SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| följ | follow |
| klicka | click |
| datorer | mac |
SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakta | exact |
| vpn | vpn |
| leverantör | provider |
| enhet | device |
| enklare | easier |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| virtuella | virtual |
| maskinen | machine |
| operativsystem | operating system |
| vanlig | regular |
| dator | computer |
SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | just |
| klicka | click |
| windows | windows |
| apple | apple |
| instruktionerna | the instructions |
| datorer | mac |
SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| följ | follow |
| klicka | click |
| datorer | mac |
SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| boot | boot |
| överföra | transfer |
| dator | pc |
| annat | another |
| operativsystem | operating system |
SV För att installera och konfigurera SENSE Router ska du ladda ned och installera SENSE Router-appen på en Android- eller iOS-enhet
EN For the set-up and configuration of the SENSE Router, you need to download and install the F-Secure SENSE Router app on either an Android or iOS device
SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
SV Servertyperna Spigot, CraftBukkit och PaperMC Minecraft innehåller inbyggda plugins som du kan installera automatiskt i Game Panel. Om du vill installera en plugin från tredje part kan du göra det manuellt med File Manager eller FTP/SSH.
EN The Spigot, CraftBukkit, and PaperMC Minecraft server types come with built-in plugins you can install automatically via Game Panel. If you want to install a third-party plugin, you can do so manually with File Manager or FTP/SSH.
SV Dokumentation: installera och installera WP Media Folder Gallery Addon plugin
EN Documentation: install and setup WP Media Folder Gallery Addon plugin
SV En del innehåll på streamingtjänster som Netflix är dolda bakom geografiska restriktioner
EN Some content on streaming services like Netflix is hidden behind geographical restrictions
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| dolda | hidden |
| bakom | behind |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| en del | some |
SV Bläddra till textfältet Mål. Lägg till ?-Incognito? bakom Brave.exe.
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | target |
| exe | exe |
SV Företaget bakom TikTok har svarat på frågorna om data och säkerhet genom att säga att den kinesiska regeringen inte har tillgång till den information som samlas in av appen
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| säkerhet | security |
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
| tillgång | access |
SV Folket bakom Hola har inget eget nätverk av servrar
EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| av | of |
| servrar | servers |
SV Vissa av dem kommer att vara inlåsta bakom regionala restriktioner
EN Some of them will be locked behind regional restrictions
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| bakom | behind |
| restriktioner | restrictions |
SV Allt bakom och hon framförav DIDIER DELOUVRIERfrån
EN A herd of majestic elephantsby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
SV Berlinbarn bakom explosiva fordon på sommarenav akg- images - akg-imagesfrån
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| images | images |
SV Tidigare var det alltid siffror på längden och tvären. Nu ser jag fram mot att göra nya analyser. Det är mycket enklare att se trender, storyn bakom och den kraft som finns i data.
EN Before, it was always numbers in rows and columns. Now I’m eager to do a new analysis, because it's so much easier to actually see the trends, the story and the power that the data brings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| siffror | numbers |
| nu | now |
| nya | new |
| analyser | analysis |
| enklare | easier |
| trender | trends |
| kraft | power |
| data | data |
SV Men det var inte förrän jag fick se vad som låg bakom Tableau som jag insåg hur fantastiskt det verkligen var
EN But it wasn't until I got to see under the hood that I realised how incredible Tableau really was
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| se | see |
| tableau | tableau |
| verkligen | really |
SV Det är därför viktigt, förutom kryptering, att också titta på hur en VPN-tjänst och företaget bakom denna hanterar din data
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| viktigt | important |
| kryptering | encryption |
| hanterar | handles |
| data | data |
SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| val | choice |
SV Även om det finns en Om-sida med information om företaget bakom Mullvad och leverantörens vision, saknar vi den mer praktiska informationen som de flesta andra VPN-leverantörer skulle ha haft på en Funktioner-sida.
EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| praktiska | practical |
SV Proxyserver: Det finns också ett brandväggssystem som använder proxyservrar. Sådana system avlyssnar all internettrafik mellan två parter och döljer därmed användarens identitet bakom brandväggen, i viss utsträckning.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internettrafik | internet traffic |
| parter | parties |
| därmed | thus |
| identitet | identity |
| brandväggen | firewall |
| viss | certain |
| utsträckning | extent |
SV Mer om företaget bakom säker e-post Mailfence
EN More about the company behind secure email Mailfence
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
| e-post | |
| mailfence | mailfence |
SV Den rådjur hörde mina steg och kom upp bakom ormbunkar alla sinnen vaken Plats: Yonne
EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne
| sueco | inglês |
|---|---|
| mina | my |
| steg | steps |
| bakom | behind |
| plats | location |
SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
| sueco | inglês |
|---|---|
| building | building |
| mig | me |
| manhattan | manhattan |
| foto | picture |
| empire | empire |
| state | state |
SV Allt bakom och hon framför - Tavlor och bilder
EN All behind and she in front - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakom | behind |
| hon | she |
SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi Allt bakom och hon framför
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | All behind and she in front photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| allt | all |
| bakom | behind |
| hon | she |
SV Den brittiska sångaren Mick Jagger, bredvid sin fru Bianca Jagger, iklädd en vit poncho och solglasögon, i en gondol med gondolen bakom sig, Venedig 1971.
EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brittiska | british |
| mick | mick |
| fru | wife |
| vit | white |
| solglasögon | sunglasses |
| venedig | venice |
SV Beatles på scen på Palais des Sports i Paris den 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison och Ringo Starr. Brian Epstein står bakom John Neg
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
| sueco | inglês |
|---|---|
| beatles | beatles |
| scen | stage |
| sports | sports |
| paris | paris |
| juni | june |
| paul | paul |
| john | john |
| george | george |
| harrison | harrison |
| brian | brian |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| tar | takes |
| still | still |
| vit | white |
| skjorta | shirt |
| kulisserna | the scenes |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| union | union |
| d | d |
| paris | paris |
| vän | friend |
| patrick | patrick |
| april | april |
SV Diego Armando Maradona (Argentina, vänster) och Lothar Matthäus (Tyskland) - utbyter flaggor, bakom domarlaget, domaren Edgardo Codesal Mendez (Mexiko), linjemännen Armando Perez Hoyos (Colombia) och Michal Listkiewicz (Polen), 1990.
EN Diego Armando Maradona (Argentina, left) and Lothar Matthäus (Germany) - exchange flags, behind them the team of referees, referee Edgardo Codesal Mendez (Mexico), linesmen Armando Perez Hoyos (Colombia) and Michal Listkiewicz (Poland), 1990.
| sueco | inglês |
|---|---|
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| argentina | argentina |
| vänster | left |
| tyskland | germany |
| polen | poland |
SV I förgrunden kan vi se Pont des Arts och bakom Pont Neuf ovanför Seinen.
EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
SV Ett ögonblick av avkoppling bakom kulisserna med Gérard...av Collection Christophel - Etienne Georgefrån
EN Gérard Depardieu and Yves Montandby Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| gérard | gérard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installera bakom bakom kulisserna bakom historien bakom vetenskapen bakom bakom honom intensiv undantagsvår bakom tanken bakom dmz eller bakom bakom tableau fotograferna bakom var precis bakom chrysler systemet bakom tco dolda bakom geografiska symboliken bakom korsen konstnärerna bakom verken bakom dark souls hemligheten bakom nepals mottot bakom våra folket bakom hola glimt bakom kulisserna teorin bakom datavisualisering arbetet bakom kulisserna maskin bakom plattformen står också bakom ligger bakom projektförfrågningar fotokonstxtemanxdjurxelefantxfotografi allt bakom faktorn bakom betalningsanmärkningar hemligheten bakom våra följ med bakom bakom pont neuf tekniska plattformen bakom autentiska historien bakom bakom sin vän soffan bakom lugn låg bakom tableau två år bakom företaget bakom mullvad bakom kuben företaget bakom tiktok bakom brandväggar bakom räckenna vid kom upp bakom hjärnan bakom pixar tanken bakom denna lite pengar bakom dem kika bakom ställa er bakom torg bakom reykjavíks bakom och hon
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco