Traduzir "hjälpa dem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hjälpa dem" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de hjälpa dem

sueco
inglês

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

suecoinglês
enkelteasy
sättway
fixafix
beask
bevisaprove
datadata

SV Om du ser andra bli slagna kommer din kärlek och omtanke göra att du vill hjälpa dem, men om du saknar mod, kraft eller ett sätt att ingripa då kan du inte hjälpa till

EN If you see others being beaten, your love and compassion may make you want to help them, but if you lack the courage, strength, or a way to take action, then you cannot help

suecoinglês
andraothers
saknarlack
sättway

SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.

EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.

suecoinglês
euroeuro
skapatcreated
konsumenterconsumers
familjerfamilies
enklareeasily
jämföracompare
fordonvehicles

SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.

EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.

suecoinglês
insamlingcollection
varmawarm

SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

suecoinglês
proaktivtproactively
resajourney
ingennone
avvisareject
uppnåachieve

SV ”Det har varit vårt hopp och vår hjälp till människor i Filippinerna, för vi vet att genom att hjälpa dem till god utbildning hjälper vi dem och deras familjer

EN This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

suecoinglês
hopphope
godgood
utbildningeducation
familjerfamilies

SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

suecoinglês
elleror
kandidatcandidate
anställahire
helstideally
hjälpahelp

SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.

EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.

suecoinglês
insamlingcollection
varmawarm

SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

suecoinglês
proaktivtproactively
resajourney
ingennone
avvisareject
uppnåachieve

SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?

EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?

SV Vår tjänst för fakturakontroll är skapad för att stötta företag med factoring genom att hjälpa dem kontrollera fakturor och se till att kunden kan och är villig att betala dem.

EN Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

suecoinglês
visadisplay
datadata
sättmanner
specifikationerspecifications
sorterasort
kategoriercategories
jämföracompare
utvärderaevaluate

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.

suecoinglês
alltidalways
datadata
längelong

SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhan­da­hållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

suecoinglês
baraonly
ändamålpurposes

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

suecoinglês
datadata
längelong

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

suecoinglês
datadata
inteno

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

suecoinglês
timmarhours
intenot
speciellaspecial

SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.

EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.

EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.

suecoinglês
bragreat
hämtadownload
sidapage
installerainstallation
kontaktacontact
supportteamsupport team

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.

suecoinglês
gjordemade
möjligtpossible
målgoal
livlives

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Att vara medlem i Lions har förändrat hennes liv, genom att hjälpa henne att få kontakt med andra människor med samma passion att hjälpa skolor i samhället.

EN Being a Lion has changed her life by helping her connect with professionals dedicated to serving schools and the community.

suecoinglês
lionslion
skolorschools

SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.

EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.

suecoinglês
fortsättacontinue
växagrow
lionslions
globalaglobal
strateginstrategy
områdearea

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

suecoinglês
kandidatercandidates
tekniskttechnically
kvalificeradequalified

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
cookiescookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Dessa kakor samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

EN These cookies collect information that is used to help us understand  how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

suecoinglês
kakorcookies
samlarcollect
informationinformation
användsused
effektivaeffective
webbplatswebsite

SV Vi finns alltid på plats för att svara på dina frågor och hjälpa dig att få ut det mesta av vår plattform. Om vårt supportteam inte kan hjälpa dig direkt kan du räkna med att få svar på din fråga inom 24 timmar.

EN Were always on­-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.

suecoinglês
mestamost
plattformplatform
supportteamsupport team
timmarhours

SV Var med oss på det viktigaste evenemanget för att hjälpa leverantörer av hanterade tjänster erbjuda sina kunder bästa möjliga service samt strategier för försäljning och marknadsföring som kan hjälpa ditt företag växa.

EN Join us for the premier event tailored to help MSPs provide your customers the best possible service, along with Sales and Marketing strategies to help your business grow.

suecoinglês
evenemangetevent
erbjudaprovide
kundercustomers
strategierstrategies
växagrow

SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.

EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.

suecoinglês
exaktexact
ålderage
barnchild
längelong

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

suecoinglês
uppdragmission
människorpeople
smidigtseamlessly
upplevelserexperiences

SV Du kan hjälpa dem genom att rapportera misstänkta beteenden när du stöter på sådant

EN You can help them by reporting any suspicious behavior you encounter

suecoinglês
hjälpahelp

SV Ibland anonymiseras och aggregeras datan de samlar in för att hjälpa dem att analysera deras tjänster.

EN Sometimes the data they collect is anonymized and aggregated in order to help them analyze their services.

suecoinglês
iblandsometimes
datanthe data
samlarcollect

SV Vissa människor som bor i dessa länder använder en VPN för att hjälpa dem att få tillgång till hasardspel online

EN Some people who live in those countries use a VPN to help them gain access to online gambling sites

suecoinglês
människorpeople
ländercountries
använderuse
vpnvpn
hasardspelgambling
onlineonline

SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas

EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance

suecoinglês
samlarcollect
mångamany
datadata
storhuge
skalascale
kancan
hjälpahelp

SV Det är här du optimerar dina sidor för att hjälpa sökmotorer att förstå dem.

EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.

suecoinglês
optimeraroptimize
sidorpages
sökmotorersearch engines
förståunderstand

SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

suecoinglês
hjälpahelp

SV Specialist – din expertis behövs! Ovan är de senaste bilderna av observationer som har osäkra identifieringar. Du kan hjälpa användare att identifiera dem!

EN Your expertise is needed! These are the most recent images for which the subject has not been identified. You can help us to identify them!

suecoinglês
expertisexpertise
behövsneeded
bildernaimages
hjälpahelp

SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

suecoinglês
hubhub

SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.

EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.

suecoinglês
svårthard
datadata
målgoal
människorpeople
snabbtfast

SV ”Därifrån kan vi hjälpa dem att fatta beslut som gynnar lönsamheten.”

EN From there, we can help them make decisions that drive profitability.”

suecoinglês
därifrånfrom there
hjälpahelp
beslutdecisions
lönsamhetenprofitability

SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.

EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.

suecoinglês
teammedlemmarteam members
behöverneed
kraftfullpowerful
potentialpotential
upptäckadiscover
insikterinsights

SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.

EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.

suecoinglês
taggatag
läsarereaders

Mostrando 50 de 50 traduções