Traduzir "hela världen fick" para inglês

SV Mattorna säljs numer i över 30 länder över hela världen och man strävar hela tiden efter att vara benchmark inom sitt område. Lorena Canals är en flitig deltagare på de största barnmässorna världen över som Kind+Jugend och ABC Kids Expo.

• Mattorna säljs numer
• länder över hela
• strävar hela tiden
• benchmark inom sitt
• ABC Kids

SV Jag fick möjlighet att inte bara lära mig utan också att bidra till och påverka betalningar över hela världen

• bara lära mig
• också att bidra

SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.

• Tack vare hjälpen
• tusentals engagerade människor
• hela världen fick
• vackraste och mest
• via

SV Jag fick möjlighet att inte bara lära mig utan också att bidra till och påverka betalningar över hela världen

• bara lära mig
• också att bidra

SV Tillsammans med ingenjören Erik Wallenberg utvecklade han en tetraederformad förpackningskartong. Den fick ge namn till företaget och markerade startskottet för vårt banbrytande bidrag till säker distribution av livsmedel över hela världen.

• Tillsammans med ingenjören
• Wallenberg utvecklade han
• tetraederformad förpackningskartong
• fick ge namn
• företaget och markerade
• vårt banbrytande bidrag
• hela

SV Men det skulle till ett stort lyft innan stadsdelen fick ett uteområde där både boende och besökande fick lust att tillbringa tid tillsammans.

• lyft innan stadsdelen
• uteområde där både
• besökande fick lust

SV Vid 22 års ålder fick han för sitt bidrag till salongen i Louvren, en oljemålning med titeln Aeneas rescuing his father from Troy, det prestigefyllda Prix de Rome, vilket innebar att han fick möjlighet att studera på Villa Medici i Rom.

• Vid års ålder
• han för sitt
• salongen i Louvren
• oljemålning med titeln
• rescuing his father
• Troy

SV Vi fick chansen att ta en närmare titt på den nya högtalaren under TP Visions evenemang i Berlin, och här är vad vi fick reda på.

• fick reda

SV Jill Bolte Taylor fick en forskningsmöjlighet som få hjärnforskare skulle önska: hon fick en massiv stroke och såg på medan hennes hjärnfunktioner - rörelseförmåga, tal, självuppfattning - stängdes ner en efter en

• Jill Bolte Taylor
• skulle önska
• stroke och såg
• medan hennes hjärnfunktioner
• rörelseförmåga
• tal
• självuppfattning

SV NordVPN hjälper dig att kringgå geoblockering av innehåll från hela världen. YouTube, WhatsApp, Skype, blockerade nyhetshemsidor; allt kan nås var som helst i världen när du använder denna VPN.

• YouTube
• WhatsApp
• Skype
• blockerade nyhetshemsidor
• använder denna

SV På Semcon är vi övertygade om att vi gör världen lite bättre – varje dag. Vi skapar hållbara lösningar som gör livet bättre för människor över hela världen.

• lite bättre
• varje dag
• skapar hållbara lösningar
• hela

SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.

• lyfta upp samhällen
• stunder av nöd
• endast en större

SV VoiceAmerica är en stöttepelare i världen av online talk radio. Deras nätverk levererar innehåll till miljontals lyssnare i mer än 140 länder över hela världen i åtta märkeskanaler:

• online talk radio
• Deras nätverk levererar
• länder över hela
• åtta

SV Visa är det största globala kortnätverket i världen efter transaktionsvärde och finns över hela världen. Visa positionerar sig som ”det bästa sättet att betala och få betalt – för alla”.

• största globala kortnätverket
• betalt

SV Enkelt ett av de mest kända e-postmarknadsföringsverktygen i världen, Mailchimp har fått uppmärksamhet från otaliga företag över hela världen tack vare sitt stora utbud av funktioner, kraftfull funktionalitet och användarvänlighet

• mest kända e-postmarknadsföringsverktygen
• Mailchimp har fått
• tack vare sitt
• utbud av funktioner

SV Singlar som Way Away,Only One och titelspåret Ocean Avenue gjorde att det fiol-punk-baserade bandet fick stjärnstatus bland ungdomar världen över

• Singlar som Way
• One och titelspåret
• fiol-punk-baserade bandet fick

SV När du har en mönstersamling eller särskilda meddelanden som skulle göra sig bra på vykort, kan vi integrera dessa direkt i vår Design Shop för vykort där vi har samlat hela proceduren, från tryck till leverans över hela världen

• mönstersamling eller särskilda
• vykort
• integrera dessa direkt
• vår Design Shop
• samlat hela proceduren
• tryck till leverans

SV Sousou och Maher har turnerat över hela världen i hela 30 olika länder, på allt från festivaler till konserthus, och har sina rötter både i Sverige och i Senegal

• Sousou och Maher
• turnerat över hela
• hela olika länder
• festivaler till konserthus
• sina rötter både
• Senegal

SV De har skapat glädje åt barn över hela världen och är ett företag som hela tiden brinner för att utvecklas och bli ännu bättre

• skapat glädje åt
• hela tiden brinner
• bättre

SV Innowise Group är ett internationellt företag som utvecklar mjukvara för hela cykeln. som grundades 2007. Vi är ett team på över 1400 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra företag. yrkesverksamma över hela världen.

• mjukvara för hela
• grundades
• yrkesverksamma över hela

SV NordVPN var inte den enda leverantören som fick vår rekommendation. Läs hela artikeln för att få reda på våra andra toppval.

• vår rekommendation
• Läs hela artikeln
• reda på våra

SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."

• förändrar hela spelet
• Mitt i pandemin
• ny VD
• kunde förklara vår
• roadmap i vårt
• öppna

SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."

• förändrar hela spelet
• Mitt i pandemin
• ny VD
• kunde förklara vår
• roadmap i vårt
• öppna

SV White Star Line gjorde dock upp om endast 664 000 dollar totalt (cirka 17 miljoner dollar i dag) så det är osannolikt att Björnström-Steffansson fick hela beloppet.

• White Star Line
• dollar totalt
• cirka miljoner dollar
• dag
• osannolikt att Björnström-Steffansson
• hela

SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.

• blev så förvånad
• fick mitt visum
• timmar
• ännu mer förundrad
• enkel hela proceduren

SV Och snart så hade Lamps & Co spridit sig över hela brittiska öarna och fick mycket fina omdömen i TV och i olika tindingar

• snart så hade
• hela brittiska öarna
• fick mycket fina
• tindingar

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

• TikTok har kontor
• snabbt vunnit popularitet
• miljard användare runt
• mindre än fyra

SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden

• Byrån Bridgeman Images
• vackraste fotografiska samlingarna
• konst
• kultur och underhållningsvärlden

SV Vad lyssnas på just nu och var? Hur populär är den låten i världen?Välj ett land för att utforska lyssnartrender i världen

• lyssnas på just
• Välj ett land

SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.

• uppskattas att miljoner
• lever med diabetes
• dess förekomst ökar
• År förväntas antalet
• ökat till miljoner
• epidemi som berör

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

• mest framstående varumärkena
• uppnår också sitt
• inspirera en global
• utforska och bevara

SV Vad lyssnas på just nu och var? Hur populär är den låten i världen?Välj ett land för att utforska lyssnartrender i världen

• lyssnas på just
• Välj ett land

SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger

• dag ut åt
• höger

SV Betrodd av högskolor och universitet över hela världen

• Betrodd av högskolor
• universitet över hela

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

• arbetar med högskolor
• universitet över hela
• hjälper dem
• nå deras fulla

SV Används över hela världen av organisationer som liknar din.

• Används över hela
• organisationer som liknar

SV Används över hela världen av näringsverksamheter och tjänsteföretag

• Används över hela
• näringsverksamheter och tjänsteföretag

SV Används av konsultföretag över hela världen

• Används av konsultföretag

SV Används av ideella organisationer över hela världen

• Används av ideella

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

• våra lösningar stöds
• våra experters fleråriga
• spektrum av sektorer
• hela

SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.

• team över hela
• ge en bättre

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

• ge bort ClassPass
• här är några
• känna

SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)

• hittar vårt ständigt
• Singapore till New
• Montana
• däremellan

SV Tusentals servrar över hela världen, så att du kan gå ut på nätet som om du var i USA, Tyskland, Japan eller ett av otal andra länder.

• USA
• Tyskland

SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner och få tillgång till innehåll från hela världen

• låter dig kringgå
• innehåll från hela

SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.

• uppdaterar dem kontinuerligt
• VPN-blockeringar särskilt

SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.

• platser över hela
• servernätverk som ständigt
• växer
• alltid att kunna

SV Tillgång till fler strömmar och hemsidor: Inte alla delar av internet är tillgängliga över hela världen

• Tillgång till fler
• hemsidor
• delar av internet
• tillgängliga över hela

SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel

• VyprVPN for Business
• tillgång till servrar
• kontoansvarig och låter
• hantera flera användare
• instrumentpanel

SV Med över 5 000 servrar i 59 länder över hela världen erbjuder NordVPN robusta alternativ för att förfalska din plats

• servrar i länder
• hela världen erbjuder
• förfalska din plats