SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
Traduzir "mitt i pandemin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitt i pandemin" de sueco para inglês
Traduções de mitt i pandemin
"mitt i pandemin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mitt | a about all also an and and the any are as at at the be best but by can do first for from get has have how how do i i have if in in the into is it located m me middle my new not of of the on on the one or other our out of secure see so team that the this time to up use was way we what when where which will with you you can your |
| pandemin | pandemic the pandemic |
Tradução de sueco para inglês de mitt i pandemin
sueco
inglês
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| hela | very |
| spelet | game |
| pandemin | the pandemic |
| ny | new |
| strategiska | strategic |
| roadmap | roadmap |
| första | first |
| möte | meeting |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| hela | very |
| spelet | game |
| pandemin | the pandemic |
| ny | new |
| strategiska | strategic |
| roadmap | roadmap |
| första | first |
| möte | meeting |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| idéer | ideas |
| innehåll | content |
| trafik | traffic |
| liv | life |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| total | total |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
| community | community |
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | cannot |
| aktivera | activate |
| abonnemang | subscription |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| natten | the night |
| bilderna | photos |
SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| natten | the night |
| bilderna | pictures |
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visuell | visual |
| månader | months |
| verkligen | truly |
| andra | others |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV Dels för att se hur jag kan bidra med mitt utifrånperspektiv, dels för att jag får utvecklas i mitt tänk kring patientsäkerhet och hygienkrav
EN On the one hand, to see how I can contribute with my outside perspective, and on the other because I have the opportunity to develop my thinking about patient safety and hygiene requirements
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidra | contribute |
SV Mitt enda mål just nu är att göra mitt allra bästa och bara jobba på, för att ge upp är otänkbart.
EN My only aim now is to be the best I can be and to keep going, because giving up is not an option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | aim |
SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.
EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| kontor | office |
SV App Trigger var ett viktigt steg mot mitt författande av spelnyheter när jag först började skriva där, men med tiden så har mitt arbete hos dem utvecklats till att tillfredställa min längtan för att skriva recensioner och understreckare
EN App Trigger proved a valuable step into gaming news when I first joined, but my role has since expanded to scratch my itch for reviews and features
| sueco | inglês |
|---|---|
| app | app |
| steg | step |
| men | but |
| recensioner | reviews |
SV Hur bygger jag mitt lag? Vad vill jag med mitt konstnärskap? Har jag en USP? Vad är nästa – eller första! – steget?
EN How do I build my team together? What do I wanna do with my art? Do I have a USP? What's the next - or the first! - step?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | build |
| lag | team |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| nytt | new |
| id | id |
| konto | account |
| community | community |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
SV "Genom att använda Semrush sparar mitt team mycket tid eftersom vi kan arbeta med rätt innehåll och på ett mer datadrivet sätt. Semrush är min högra hand för många uppgifter, det hjälper mig och mitt team att lägga upp strategier."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bransch | industry |
SV kommer att flytta till molncentrerade lösningar dubbelt så snabbt som före pandemin.**
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| dubbelt | twice |
| snabbt | fast |
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapportering | reporting |
| verksamhet | operations |
| trots | despite |
| pandemin | the pandemic |
| hr | hr |
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| pandemin | the pandemic |
| viktiga | key |
| tekniker | technologies |
SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.
EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| tillfälligt | temporarily |
| platser | locations |
| tabellen | table |
| detaljerna | details |
SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin
EN Givex Launches GivexPay, an Integrated Payment Solution for Merchants, powered by Adyen for Platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalningar | payment |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | critical |
| verktyg | tool |
| pandemin | the pandemic |
| riktlinjer | policies |
| liv | life |
| besök | visit |
| resource | resource |
| hub | hub |
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till …
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna …
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| stödja | support |
| därför | therefore |
| miljoner | million |
SV Det fanns en oro för att covid-19-pandemin skulle leda till att den energin försvann, men Pink Programming har framgångsrikt omvandlat eventen till ett digitalt format
EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format
| sueco | inglês |
|---|---|
| pink | pink |
| programming | programming |
| framgångsrikt | successfully |
| digitalt | digital |
| format | format |
SV Klicka för att se uppladdningar för pandemin
EN Click to view uploads for pandemin
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| uppladdningar | uploads |
SV Men det kan ju vara att det inte ryms annat än pandemin i sinnet hos folk just nu”, säger juryn av personal på Helsingfors stadsbibliotek.
EN But maybe people just are preoccupied with the pandemic, at the moment,” say the jury, consisting of employees of Helsinki City Library.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| folk | people |
| juryn | the jury |
| personal | employees |
| helsingfors | helsinki |
| stadsbibliotek | city library |
SV Tabletterna får något att växa fram i slutet av 2021, eftersom försäljningen av skiffer ökade under pandemin, så olika tillverkare rusar efter en
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
| sueco | inglês |
|---|---|
| får | the |
| försäljningen | sales |
| pandemin | the pandemic |
| olika | different |
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| särskilt | especially |
| pandemin | the pandemic |
| kunde | could |
| fortsätta | continue |
| sömlöst | seamlessly |
| hjälpa | help |
| hemifrån | from home |
| behov | needs |
| fjärråtkomst | remote access |
| glada | happy |
SV Det kommer också att hjälpa DWSN-medlemmar att hålla jämna steg med sina mottagningars icke-kliniska arbetsuppgifter under covid-19-pandemin.”
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsuppgifter | tasks |
SV ”Som vi har sett med den globala pandemin är fjärråtkomst avgörande för framgången för alla företag, och vi är glada över att vara partner med Splashtop
EN “As we’ve seen with the global pandemic, remote access is crucial to the success of any business and we are pleased to be partnered with Splashtop
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| globala | global |
| fjärråtkomst | remote access |
| avgörande | crucial |
| företag | business |
| glada | pleased |
| splashtop | splashtop |
SV Samtidigt som Lions medlemmar stödjer sina samhällen under pandemin tillhandahåller LCIF mycket viktig hjälp och förbereder inför en värld efter covid-19.
EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| samhällen | communities |
| tillhandahåller | providing |
| lcif | lcif |
| förbereder | preparing |
| värld | world |
SV Inte ens pandemin med coronaviruset (COVID-19) har bromsat denna tillväxt
EN Even the coronavirus (COVID-19) pandemic has not slowed its growth
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tillväxt | growth |
SV Pandemin har förändrat hur människor arbetar. Vår teknik fungerar som vanligt och våra team är fulltaliga.
EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| team | teams |
SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020
EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic
| sueco | inglês |
|---|---|
| nationella | national |
| north | north |
| växande | growing |
| data | data |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| april | april |
SV Covid-19-pandemin fick UNC Health att påskynda den strategin.
EN The COVID-19 pandemic led UNC Health to accelerate that strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| health | health |
| strategin | strategy |
SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| verksamhet | operations |
| såg | saw |
| health | health |
| skulle | would |
| ändra | changes |
SV Organisationen hade utvecklat en strategisk plan för 2019 som krävde en successiv dataomvandling med finans- och verksamhetsmodeller från tiden före pandemin
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisation |
| hade | had |
| utvecklat | developed |
| strategisk | strategic |
| plan | plan |
SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| företag | businesses |
| lösningar | solutions |
| hemifrån | from home |
| hjärtan | hearts |
| anställda | employees |
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur elever använder Chromebook- och andra enheter för till datorer på skolområdet för att köra program som Adobe, Autodesk och Avid, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.
EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elever | students |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| adobe | adobe |
| autodesk | autodesk |
| planerar | plans |
| splashtop | splashtop |
| pandemin | the pandemic |
SV Förbättra ditt utbildningsprogram under och efter pandemin med fjärrdatoråtkomst
EN Enhance your education program during and beyond the pandemic with remote computer access
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| ditt | your |
| pandemin | the pandemic |
SV I det här webinariet kommer du att lära dig hur pandemin har förändrat utbildningssektorn och vad som krävs för att säkerställa en framgångsrik implementering av en hybridinlärningsmodell.
EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| krävs | required |
| framgångsrik | successful |
SV Hör hur Splashtops fjärrdatoråtkomst räddade deras senaste läsår, och hur de planerar att använda det även efter att pandemin är över.
EN Hear how Splashtop remote computer access saved their past school year and how they plan on using it even after the pandemic is over.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| planerar | plan |
| pandemin | the pandemic |
SV Hör hur Splashtop hjälpte dem att gå över från personlig till distansundervisning, och vilka planer de har för när pandemin är över.
EN Hear how Splashtop helped them transition from in-person to remote learning, and what their plans are beyond the pandemic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hjälpte | helped |
| personlig | person |
| planer | plans |
| pandemin | the pandemic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitt i pandemin pandemin globala pandemin orsakade pandemin i sinnet pandemin har pandemin eftersom pandemin har slagit pandemin uppmärksammade regeringen insatser efter pandemin tvekan begränsar pandemin utreder hur pandemin samhällen under pandemin följd av pandemin datorforskning utforskar pandemin grund av pandemin pandemin tvingade dem pandemin och eventuellt globala pandemin satt pandemin i grunden ökade under pandemin tiden före pandemin vågen av pandemin pandemin har förändrat anledning av pandemin pandemin tillhandahåller lcif pandemin är fjärråtkomst pandemin påverkat läkemedelsutvecklingen pandemin helt enkelt pandemin kommer triagecentret senaste pandemin borde mitt mål mitt team mitt har mitt arbete mitt jobb mitt intresse mitt arbete mitt konto mitt plagg mitt dagliga arbete mitt hem ls50x mitt sitter mitt mitt eget mitt i floden mitt liv ligger mitt vilda liv mitt konstmattan ligger mitt mitt konto sidan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco