SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.
Traduzir "handlar om infrastruktur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handlar om infrastruktur" de sueco para inglês
Traduções de handlar om infrastruktur
"handlar om infrastruktur" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| infrastruktur | building buildings design helps infrastructure service site support |
Tradução de sueco para inglês de handlar om infrastruktur
sueco
inglês
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| expertis | expertise |
| underhåll | maintenance |
| uppdateringar | updates |
| personal | personnel |
SV ”Adyen är ett globalt företag, men när det handlar om infrastruktur gör vi allt som ett enda team
EN ?Adyen is a global company, but we do everything related to infrastructure as one team
| sueco | inglês |
|---|---|
| globalt | global |
| infrastruktur | infrastructure |
| gör | do |
SV ”Adyen är ett globalt företag, men när det handlar om infrastruktur gör vi allt som ett enda team
EN ?Adyen is a global company, but we do everything related to infrastructure as one team
| sueco | inglês |
|---|---|
| globalt | global |
| infrastruktur | infrastructure |
| gör | do |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Det handlar inte om att tolka alla tecken och se till att du är redo, utan det handlar om att besluta när, var och hur du ska ta dig till nästa nivå
EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| nivå | level |
SV Att perfektionera din organisations förmåga att hantera en attack handlar inte om att spendera hela budgeten på den senaste teknologin. Det handlar snarare om mänsklig expertis.
EN Perfecting your organization’s First Response isn’t about big spending on the latest technology. It’s a far more human story than that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mänsklig | human |
SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassad | custom |
| förpackning | packaging |
| också | also |
SV Portföljen handlar inte längre om specifika investeringar eller taktik – det handlar om att se till att varje värdeström har den finansieringsnivå som återspeglar övergripande prioriteringar och önskade resultat.
EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| specifika | specific |
| investeringar | investments |
| prioriteringar | priorities |
| önskade | desired |
| resultat | results |
SV PowerDMARC handlar inte bara om e-postsäkerhet; Det handlar om att öka din varumärkeskännedom och ditt rykte hos kunderna. Säkerställ 100% säker och pålitlig e-postleverans.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rykte | reputation |
| kunderna | customers |
SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassad | custom |
| förpackning | packaging |
| också | also |
SV Det handlar inte om att massmigrera till molnet, utan det handlar om att tänka igenom hur du kan dra nytta av applikationer för att arbeta smartare
EN It’s not about mass migrating into the cloud and more about being thoughtful in how you leverage applications to operate smartly
| sueco | inglês |
|---|---|
| applikationer | applications |
SV Portföljen handlar inte längre om specifika investeringar eller taktik – det handlar om att se till att varje värdeström har den finansieringsnivå som återspeglar övergripande prioriteringar och önskade resultat.
EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| specifika | specific |
| investeringar | investments |
| prioriteringar | priorities |
| önskade | desired |
| resultat | results |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Förpackningar handlar inte längre bara om produktskydd och funktionalitet – det handlar också om uppkoppling och obegränsade möjligheter.
EN No longer is packaging only about product protection and functionality – it is about connectivity and unleashing unlimited possibilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| funktionalitet | functionality |
| uppkoppling | connectivity |
| möjligheter | possibilities |
SV Att sälja merch handlar inte bara om försäljning, det handlar också om att känna samhörighet. Shane Cody, trummis i alternativ-/indiebandet
EN Selling merch isn’t just about commerce, it’s about connection, too. Shane Cody, drummer for the Indiana-bred alternative/indie band
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativa | operational |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.
EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| infrastruktur | infrastructure |
| medborgare | citizens |
| tillgång | accessing |
SV Stadens IT-resurser omdirigerades från kärnfunktioner till att sköta underhåll av infrastruktur och datasäkerhet
EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadens | city |
| underhåll | maintenance |
| infrastruktur | infrastructure |
| datasäkerhet | data security |
SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.
EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| behörigheter | permissions |
| användare | users |
| tableau | tableau |
| infrastruktur | infrastructure |
| uppfyller | meets |
| soc | soc |
SV Tableau Online är en fantastisk lösning för företag som vårt, med klienter som har några få användare och behöver driftsätta lösningar i flera organisationer – och som inte har infrastruktur för att skapa egen serverinstallation.
EN Tableau Online is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users and who need to deploy solutions in multiple organisations – and who don't have the infrastructure to create their own server installation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| fantastisk | great |
| klienter | clients |
| användare | users |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| investering | investment |
| teknisk | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| flexibilitet | flexibility |
| användare | users |
| behov | need |
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| infrastruktur | infrastructure |
| belgien | belgium |
| garanterar | guarantees |
| högsta | highest |
| tillgänglighet | availability |
| säkerhet | security |
SV Som CTO är han ansvarig för arkitektur, teknik, leverans och infrastruktur för allt teknikrelaterat
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
| sueco | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| ansvarig | responsible |
| leverans | delivery |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Adyens infrastruktur uppfyller de högsta branschkraven på säkerhet, integritet och stabilitet. Och vi har kontrollmekanismerna som kan säkerställa det.
EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| infrastruktur | infrastructure |
| uppfyller | meets |
| högsta | highest |
| stabilitet | stability |
SV Utbildningen bör genomföras i god tid före idriftsättningsdatumet för att IT-administratörerna ska kunna skapa all nödvändig infrastruktur och lämpliga underhållsscheman.
EN Training should be taken well ahead the go-live date to enable IT Administrators to create all the necessary infra-structure and devise suitable maintenance schedules.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildningen | training |
| tid | date |
| all | all |
| nödvändig | necessary |
| lämpliga | suitable |
SV Inga dyra uppgraderingar eller ansträngande uppdateringar av din infrastruktur.
EN No more expensive upgrades or exhausting updates of your infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dyra | expensive |
| uppgraderingar | upgrades |
| uppdateringar | updates |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
| sueco | inglês |
|---|---|
| drivs | operated |
| server | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrollerad | controlled |
| superoffice | superoffice |
| tillgång | access |
| internet | internet |
SV Det krävs ofta fler produkter, människor och infrastruktur för att tillgodose alla dina företagsbehov
EN They often require more products, people and infrastructure to meet your enterprise-grade requirements
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| produkter | products |
| människor | people |
| infrastruktur | infrastructure |
| tillgodose | to meet |
SV Du använder redan AWS, Azure eller GCP för din infrastruktur eller dina data
EN You're already using AWS, Azure or GCP for your infrastructure or data
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| aws | aws |
| azure | azure |
| infrastruktur | infrastructure |
| data | data |
SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| servernätverk | server network |
| infrastruktur | infrastructure |
| åtnjuta | enjoy |
| innehåll | content |
| ytterligare | additional |
SV Integrera sömlöst mobila Mac- och Apple-enheter i befintlig Microsoft MECM-infrastruktur
EN Seamlessly integrate Mac and Apple mobile devices into existing Microsoft MECM infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| sömlöst | seamlessly |
| mobila | mobile |
| befintlig | existing |
| microsoft | microsoft |
SV DevSkiller hjälper företag i IT-rekryteringsprocessen genom att förse dem med en infrastruktur som gör att de kan testa kandidaternas programmeringsfärdigheter i en miljö som efterliknar den första dagen på jobbet
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| företag | companies |
| infrastruktur | infrastructure |
| testa | test |
| miljö | environment |
| dagen | day |
| jobbet | work |
SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.
EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| tls | tls |
| äldre | older |
| enheter | devices |
| inte | not |
| stöder | support |
SV Vår moln infrastruktur är hostas på AWS för att ge ett säkert nätverk och datormiljö med brandväggar, datakryptering och DDoS-begränsning.
EN Our cloud infrastructure is hosted on AWS to provide a secure network and computing environment with firewalls, data encryption and DDoS mitigation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moln | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| aws | aws |
| nätverk | network |
| brandväggar | firewalls |
| datakryptering | data encryption |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| vpn | vpn |
| följer | complies |
| inklusive | including |
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA ). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| vpn | vpn |
| inklusive | including |
SV Fjärråtkomst för din fysiska och virtuella IT-infrastruktur
EN Remote Access for Your Physical and Virtual IT Infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| fysiska | physical |
| virtuella | virtual |
SV Splashtop Enterprise ger IT-team den flexibilitet, kontroll, skalbarhet och användarvänlighet som krävs för att effektivt hantera fjärråtkomst för sin hybrida IT-infrastruktur.
EN Splashtop Enterprise provides IT teams with the flexibility, control, scalability, and ease of use required to effectively manage remote access for their hybrid IT infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ger | provides |
| flexibilitet | flexibility |
| skalbarhet | scalability |
| användarvänlighet | ease of use |
| krävs | required |
| effektivt | effectively |
| fjärråtkomst | remote access |
SV Du kan komma igång på några minuter. Det finns inget behov att förnya licenser eller förvärva ny infrastruktur.
EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuter | minutes |
| behov | need |
| ny | new |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| följer | complies |
SV Splashtop är ett högpresterande alternativ till din RDP / VPN-infrastruktur
EN Splashtop is a High Performance Alternative to Your RDP / VPN Infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| högpresterande | high performance |
| alternativ | alternative |
| din | your |
| rdp | rdp |
SV Splashtop är en utmärkt lösning eftersom det gör det möjligt för skolor att utnyttja sin befintliga IT-infrastruktur (inget behov av att investera i ny hårdvara) och samtidigt ge eleverna ett sätt att komma åt skolans datorresurser hemifrån.
EN Splashtop is a great solution since it allows schools to leverage their existing IT infrastructure (no need to invest in new hardware) while giving students a way to access school-provided computing resources from home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| utmärkt | great |
| lösning | solution |
| skolor | schools |
| utnyttja | leverage |
| behov | need |
| ny | new |
| hårdvara | hardware |
| ge | giving |
| sätt | way |
| hemifrån | from home |
SV De betallösningar som fanns vid denna tid var uppbyggda på föråldrad infrastruktur och bestod av flera led
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen
EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | need |
| infrastruktur | infrastructure |
| stockholm | stockholm |
| stärka | strengthen |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera nivåer av säkerhetsfunktioner håller dina data och dina klienters data säkra
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple levels of security features keep your data and your clients’ data safe
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| flera | multiple |
| nivåer | levels |
| data | data |
SV Det är därför vi investerar miljoner varje år för att kontinuerligt förbättra vår infrastruktur och säkerhetsåtgärder
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerar | invest |
| miljoner | millions |
| kontinuerligt | continually |
| förbättra | improve |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Splashtop expanderar global SSL-VPN relä infrastruktur, från Amazon Web Services till China Alibaba's AliCloud och Shandas Grand Cloud 2013/05/28
EN Splashtop Expands Global SSL-VPN Relay Infrastructure, from Amazon Web Services to China Alibaba’s AliCloud and Shanda’s Grand Cloud 2013/05/28
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| global | global |
| infrastruktur | infrastructure |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| grand | grand |
| cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handlar e p7 handlar roboform handlar faktiskt handlar handlar om era woocommerce hosting handlar kort sagt handlar sjaelvbetjaeningskonceptet handlar klassisk laenkbygge handlar handlar om mobile handlar om frihet här självbetjäningskonceptet handlar i säljbranschen handlar internetbank eller handlar handlar om interna handlar med amazonsmile mega ljudkanaler handlar handlar om översättning konsumenter som handlar ärende handlar handlar under prime handlar om utvecklingen i princip handlar handlar om livet handlar om beröringskontroll handlar om namn handlar om bland handlar inte bara dessa frågor handlar modern byggteknik handlar handlar du ofta handlar om hela handlar eller köper sälja merch handlar handlar efter borrmaskiner eftersom roobet handlar framgångsrikt ledarskap handlar handlar i varuhus flesta fall handlar er verksamhet handlar bangkok bara handlar område som handlar mångfald som handlar princip handlar jobbet handlar om människorna människor inte handlar handlar om batteritid butiker du handlar handlar om färg shoppare som handlar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco