SV Föränderliga preferenser kräver nya idéer
"föränderliga preferenser kräver" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Föränderliga preferenser kräver nya idéer
EN Ever-changing preferences require new ideas
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
kräver | require |
nya | new |
idéer | ideas |
SV Information om preferenser: Valda preferenser som är kopplade till ditt konto, inklusive specifika medgivanden du gett eller avböjt, nyhetsbrev eller liknande e-postpreferenser och cookies som innehåller dina preferenser.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
konto | account |
gett | given |
nyhetsbrev | newsletters |
cookies | cookies |
SV Information om preferenser: Valda preferenser som är kopplade till ditt konto, inklusive specifika medgivanden du gett eller avböjt, nyhetsbrev eller liknande e-postpreferenser och cookies som innehåller dina preferenser.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
konto | account |
gett | given |
nyhetsbrev | newsletters |
cookies | cookies |
SV Information om preferenser: Valda preferenser som är kopplade till ditt konto, inklusive specifika medgivanden du gett eller avböjt, nyhetsbrev eller liknande e-postpreferenser och cookies som innehåller dina preferenser.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
konto | account |
gett | given |
nyhetsbrev | newsletters |
cookies | cookies |
SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
sueco | inglês |
---|---|
situationer | situations |
kräver | require |
tydlig | clear |
kommunikation | communication |
languagewire | languagewire |
stöder | support |
SV Istället kommer Tinders algoritm ihåg dina preferenser och visar profiler för dig baserat på dessa preferenser.
EN Instead, Tinder?s algorithm remembers your preferences and shows you profiles based on these preferences.
sueco | inglês |
---|---|
algoritm | algorithm |
preferenser | preferences |
visar | shows |
profiler | profiles |
SV Vi kan använda de personuppgifter vi samlar in för att dra slutsatser om dina preferenser och egenskaper för att utveckla ett register över dina potentiella preferenser, egenskaper, smaker, beteende, attityder, förmågor, och färdigheter
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
sueco | inglês |
---|---|
hjälpa | help |
organisation | organization |
snabbt | fast |
tider | times |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV Under årens lopp har nystartade teknikföretag och jättar kommit och gått. I den ständigt föränderliga teknikvärlden behöver ett företag göra
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
SV Vi arbetar med dig och tillhandahåller den kompetens som krävs för att ändra sättet som du utnyttjar data och trender, säkrar information och följer föränderliga regelverk – allt för att förbättra kundupplevelsen och marknadsandelen
EN We work with you and provide the talent to transform how you capitalise on data and trends, secure information and comply with evolving regulations-all in the name of improving customer experience and market share
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahåller | provide |
trender | trends |
säkrar | secure |
regelverk | regulations |
förbättra | improving |
kundupplevelsen | customer experience |
SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
sueco | inglês |
---|---|
dagens | today |
värld | world |
ledare | leaders |
SV Navigera genom den föränderliga arbetsvärlden – från konventionell till modern PPM.
EN Navigate through the changing world of work – from traditional to modern PPM.
sueco | inglês |
---|---|
navigera | navigate |
modern | modern |
ppm | ppm |
SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.
EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | ever |
elektroniska | electronic |
SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext
EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
elektroniska | electronic |
ständigt | ever |
SV Att möta de ständigt föränderliga kraven på säkerhet och efterlevnad, högre kundförväntningar och affärsprocesshastighet är pågående utmaningar i sektorn som måste hanteras effektivt.
EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.
sueco | inglês |
---|---|
möta | meeting |
ständigt | ever |
säkerhet | security |
efterlevnad | compliance |
högre | higher |
pågående | ongoing |
utmaningar | challenges |
sektorn | sector |
hanteras | managed |
effektivt | effectively |
SV Slator är en högt ansedd källa till kunskap om de översättnings- och teknikföretag som utgör den stora, komplexa och ständigt föränderliga språktjänstbranschen.
EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.
sueco | inglês |
---|---|
stora | large |
komplexa | complex |
ständigt | ever |
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
sueco | inglês |
---|---|
kombinerar | combine |
data | data |
teknisk | technology |
kompetens | expertise |
omfattande | comprehensive |
tillvägagångssätt | approach |
bedöma | assessing |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
generera | generating |
realistisk | realistic |
roadmap | roadmap |
ständigt | ever |
framtiden | future |
SV Som finansiell tjänstepartner hjälper vi dig att öka marknadsandelar och leverera de absolut bästa kundupplevelserna samtidigt som vi möter föränderliga krav på överensstämmelse och skyddar ditt varumärke.
EN As a financial services partner, we help you grow market share and deliver the best customer experiences while meeting evolving regulatory compliance requirements and protecting your brand.
sueco | inglês |
---|---|
finansiell | financial |
leverera | deliver |
krav | requirements |
överensstämmelse | compliance |
skyddar | protecting |
varumärke | brand |
SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
sueco | inglês |
---|---|
dagens | today |
värld | world |
ledare | leaders |
SV Jag ville aldrig bli fotograf, jag ville bli filmskapare. Jag hittade ett sätt att göra filmer med stillbilder. Att göra bildspel ger mig möjligheten att ständigt redigera om för att återge min föränderliga syn på världen. – Nan Goldin
EN I never wanted to be a photographer. I always wanted to be a filmmaker. I found a way to make films out of still images. Making slide shows gives me the luxury of constantly reediting to reflect my changing view of the world. – Nan Goldin
sueco | inglês |
---|---|
ville | wanted |
aldrig | never |
fotograf | photographer |
hittade | found |
filmer | films |
SV Navigera genom den föränderliga arbetsvärlden – från konventionell till modern PPM.
EN Navigate through the changing world of work – from traditional to modern PPM.
sueco | inglês |
---|---|
navigera | navigate |
modern | modern |
ppm | ppm |
SV Snabb anpassning till föränderliga verksamhetsbehov
EN Quickly adapt to evolving business needs
sueco | inglês |
---|---|
snabb | quickly |
till | to |
SV Följ ständigt föränderliga krav efter granskning och ökande landsbestämmelser för obligatoriskt godkännande i mer än 45 länder.
EN Comply with ever-changing post-audit requirements and increasing mandatory clearance country regulations in more than 45 countries.
sueco | inglês |
---|---|
följ | comply |
ständigt | ever |
krav | requirements |
granskning | audit |
ökande | increasing |
SV För gallerier, värderingsmän och auktionshus kan vi erbjuda ett brett sortiment av tekniska möjligheter som underlättar och assisterar vid värdering inom den snabbt föränderliga marknaden.
EN We offer galleries, appraisal professionals and auction houses a wide-range of enterprise technologies to assist with the ever changing valuations world.
sueco | inglês |
---|---|
gallerier | galleries |
erbjuda | offer |
brett | wide |
sortiment | range |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV I en tid av ständigt nya cyberhot är DMARC den lösning du bör välja. Till skillnad från antispamlösningar är det fortfarande en ny och framväxande teknik som utvecklas varje år för att anpassa sig till den föränderliga tiden.
EN In an age of evolving cyber threats, DMARC is the solution you should opt for. Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.
sueco | inglês |
---|---|
cyberhot | cyber threats |
dmarc | dmarc |
välja | opt |
teknik | technology |
utvecklas | evolving |
SV Eftersom trender hela tiden förändras och återspeglar ständigt föränderliga konsumtionsmönster, är det är viktigt att hålla koll på vad som är populärt för att sedan kunna fatta rätt affärsbeslut och göra de rätta investeringarna.
EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.
sueco | inglês |
---|---|
förändras | changing |
viktigt | vital |
affärsbeslut | business decisions |
SV Vi följer med i de föränderliga tekniktrenderna och erbjuder fullskalig hjälp med nedanstående tjänster.
EN Keeping up with the changing technology trends, we provide full-scale assistance with the below-listed services.
SV Introduktion I det ständigt föränderliga landskapet av digital teknik har Bitcoin dykt upp som en spelväxlare ... Läs mer
EN Nestled in the heart of Alabama, the Talladega Superspeedway stands as a testament to ? Read more
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
sueco | inglês |
---|---|
behålla | retain |
information | information |
kräver | required |
SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
sueco | inglês |
---|---|
kräver | requires |
mängd | amount |
produkt | product |
dag | day |
byggnader | buildings |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
sueco | inglês |
---|---|
behålla | retain |
information | information |
kräver | required |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
sueco | inglês |
---|---|
behålla | retain |
information | information |
kräver | required |
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
policy | policy |
SV Lokal anonymitet innebär att din onlinehistorik, dina preferenser, cookies och så vidare inte lagras på din lokala enhet
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
sueco | inglês |
---|---|
anonymitet | anonymity |
preferenser | preferences |
cookies | cookies |
enhet | device |
SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
sueco | inglês |
---|---|
föräldrar | parents |
särskild | particular |
uppmärksamhet | attention |
alternativ | options |
SV För att göra dessa annonser så effektiva som möjligt skapar dessa företag detaljerade profiler över sina användare, särskilt med hänsyn till deras preferenser och intressen
EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account
sueco | inglês |
---|---|
annonser | ads |
effektiva | effective |
möjligt | possible |
företag | companies |
detaljerade | detailed |
profiler | profiles |
användare | users |
särskilt | especially |
intressen | interests |
SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
passar | suit |
bäst | best |
snabba | fast |
anslutningar | connections |
utomlands | abroad |
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
användarupplevelsen | user experience |
preferenser | preferences |
eliminera | eliminating |
ange | enter |
information | information |
igen | re |
SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
ange | enter |
viss | certain |
information | information |
webbplats | site |
preferenser | preferences |
inte | no |
längre | longer |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
förbättra | enhance |
SV Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI för att ställa in detta enligt dina preferenser.
EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
nytt | new |
desktop | desktop |
cli | cli |
dina | your |
ui | ui |
SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val
EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made
sueco | inglês |
---|---|
välja | select |
rekommendationer | recommendations |
SV Men vad innehåller egentligen den nya iOS-uppdateringen? Och hur påverkar det marknadsföring i appar? Vi vet att ju mer skräddarsydd en annons är för användarens preferenser, desto mer sannolikt är det att de interagerar med den
EN But for influencers, it caused some serious revenue losses
SV Läs mer eller hantera preferenser
EN Learn more or manage preferences
sueco | inglês |
---|---|
mer | more |
eller | or |
hantera | manage |
preferenser | preferences |
SV Cookies sparar exempelvis dina preferenser och inställningar, vilket ger oss den information vi behöver för att göra din upplevelse enhetlig och relevant
EN Cookies record things like your preferences and settings, which help give us the information we need to provide you with the most consistent and relevant experience
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
upplevelse | experience |
relevant | relevant |
SV Detta inkluderar inloggningsuppgifter för återbesök på webbsidan, webbläsarinställningar och preferenser (t.ex
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | includes |
preferenser | preferences |
Mostrando 50 de 50 traduções