SV Vi erbjuder inte standardstorlekar. Alla våra kläder är måttsydda. Vänligen använd våra måttverktyg för att skapa en måttprofil. Din första beställning täcks av vår heltäckande passformsgaranti.
Traduzir "första beställning täcks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "första beställning täcks" de sueco para inglês
Traduções de första beställning täcks
"första beställning täcks" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de första beställning täcks
sueco
inglês
EN We do not offer standard sizes. All our garments are made to measure. Please use our measurement tools to create a measurement profile. First time orders are covered by our comprehensive perfect fit guarantee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| kläder | garments |
| vänligen | please |
| använd | use |
| första | first |
| heltäckande | comprehensive |
SV Vi erbjuder inte standardstorlekar. Alla våra kläder är måttsydda. Vänligen använd våra måttverktyg för att skapa en måttprofil. Din första beställning täcks av vår heltäckande passformsgaranti.
EN We do not offer standard sizes. All our garments are made to measure. Please use our measurement tools to create a measurement profile. First time orders are covered by our comprehensive perfect fit guarantee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| kläder | garments |
| vänligen | please |
| använd | use |
| första | first |
| heltäckande | comprehensive |
SV på din första beställning*! *Alla som registrerar sig som kund mellan 1 december 2021 och 31 januari 2022 kommer att få en rabatt på 5 EUR på sin första beställning, om den överstiger 50 EUR, inom 5 dagar efter registrering.
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
| sueco | inglês |
|---|---|
| beställning | order |
| kund | customers |
| registrering | registration |
SV Är du orolig för att missa något? När en ny beställning kommer in hörs ett pling. Du behöver alltså inte vara orolig för att missa en take away-beställning.
EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| missa | miss |
| ny | new |
| beställning | order |
SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrerar | register |
| gratis | free |
| provperiod | trial period |
| beställning | order |
| personuppgifter | personal data |
| rättigheter | rights |
| skyldigheter | obligations |
SV Varje tjänst du erbjuder på Rover täcks av Rover-garatin
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänst | service |
| du | you |
| erbjuder | offer |
| rover | rover |
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| goda | great |
| händer | hands |
| bokning | booking |
| dessutom | plus |
| support | support |
| garanti | guarantee |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oroa | worry |
| problem | issues |
| allmän | general |
| sida | page |
| kontakta | contact |
SV Skapa din unika kroppsmåttsprofil på några få sekunder. Alla förstagångsköp täcks av vår Passformsgaranti.
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| unika | unique |
| sekunder | seconds |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV I de finska vinteromständigheterna är ljudfyren det ända hjälpmedlet för orientering som fungerar utomhus, då de förhöjda ränderna, som känns igen med den vita käppen, täcks av snön.
EN In Finnish winter conditions, it is the only outdoor navigation aid, as the tactile paving for use with a white cane is covered by snow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| finska | finnish |
| utomhus | outdoor |
| vita | white |
SV Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV I de finska vinteromständigheterna är ljudfyren det ända hjälpmedlet för orientering som fungerar utomhus, då de förhöjda ränderna, som känns igen med den vita käppen, täcks av snön.
EN In Finnish winter conditions, it is the only outdoor navigation aid, as the tactile paving for use with a white cane is covered by snow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| finska | finnish |
| utomhus | outdoor |
| vita | white |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Läs mer om vad som täcks av din garanti, servicealternativ och prissättning för reparation.
EN Learn more about what’s covered under your warranty, service options, and repair pricing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| garanti | warranty |
| prissättning | pricing |
SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| inklusive | including |
| rättigheter | rights |
| ccpa | ccpa |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| inklusive | including |
| rättigheter | rights |
| ccpa | ccpa |
SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| inklusive | including |
| rättigheter | rights |
| ccpa | ccpa |
SV BLIK är ett system som är inbyggt i banktjänster och som täcks av alla större polska banker
EN BLIK is a system embedded in banking applications and covered by all major Polish banks
SV Läs mer om vad som täcks av din garanti, servicealternativ och prissättning för reparation.
EN Learn more about what’s covered under your warranty, service options, and repair pricing.
SV Tullen täcks av kunden - Om någon av dina produkter går genom tullen eller måste betala extra skatter eller tullar, är mottagaren av den sändningen ansvarig för betalningarna
EN Customs are covered by the customer ? If any of your products go through customs or are required to pay extra taxes or duties, the recipient of that shipment is responsible for the payments
SV Din vän får rabatt på sin första beställning när hen använder din kod
EN Your friend will receive a discount on their first purchase
| sueco | inglês |
|---|---|
| vän | friend |
| rabatt | discount |
| första | first |
SV *Gäller för nyregistrerade kunder på en första beställning på minst 50 € inkl. moms (inom 5 dagar efter registreringen). Gäller 1.12.2021 - 31.01.2022.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäller | valid |
| kunder | customers |
| första | first |
| beställning | order |
| moms | vat |
| dagar | days |
SV * Gäller för nyregistrerade kunder på en första beställning på minst 500 SEK inkl. moms (inom 5 dagar efter registreringen). Gäller 1 dec 2021 - 31 jan 2022.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 500 SEK incl. VAT within 5 days after registration. Valid 01.12.2021 - 31.01.2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäller | valid |
| kunder | customers |
| första | first |
| beställning | order |
| moms | vat |
| dagar | days |
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och spara 40% på din första beställning av personaliseringstjänst från våra säljare
EN Sign up for our newsletter and save 40% off your first order of personalization service from our sellers
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyhetsbrev | newsletter |
| spara | save |
| första | first |
| beställning | order |
SV ${ showCode ? "Välkommen till #femalefamily" : "10% RABATT PÅ DIN FÖRSTA BESTÄLLNING" }
EN ${ showCode ? "welcome to the #femalefamily" : "ENJOY 10% OFF YOUR FIRST ORDER" }
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| din | your |
SV ${ showCode ? "Här är din rabattkod för 10 % rabatt på din första beställning!" : "Åh hej! Det är dags att sätta sig till rätta, eftersom vi håller våra armar vidöppna och välkomnar dig till vår familj
EN ${ showCode ? "Here’s your discount code for 10% off your first order!" : "Oh hey! Time to get comfy, as we hold our arms wide open and welcome you to our family
| sueco | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| beställning | order |
| håller | hold |
| armar | arms |
| välkomnar | welcome |
| familj | family |
SV Registrera dig idag för att få 10 % rabatt på din första beställning, uppdateringar om nya produkter, exklusiva erbjudanden och nyheter om Lounge.
EN Sign up today for 10% off your first order, new products, exclusive offers and Lounge updates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrera | sign up |
| första | first |
| beställning | order |
| produkter | products |
| exklusiva | exclusive |
| erbjudanden | offers |
| lounge | lounge |
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekta | ideal |
| enkelt | easy |
| fixa | fix |
| photoshop | photoshop |
| eller | or |
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tänk | mind |
| innebär | mean |
| köp | purchase |
| beställning | order |
| besök | visit |
| tjänster | service |
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| tjänsten | services |
SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsen | website |
SV Vi tillhandahåller garanterad leverans för alla beställningar. Om ditt paket går förlorat med posten eller beslagtas av tullen kommer vi att skicka din beställning gratis eller ge full återbetalning.
EN We provide guaranteed delivery for all orders. If your package gets lost in the mail or is seized by customs, we will reship your order free of charge or provide a full refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| leverans | delivery |
| om | if |
| paket | package |
| förlorat | lost |
| skicka | |
| beställning | order |
| gratis | free |
| återbetalning | refund |
SV En eller fler punkter misseras från min beställning.
EN One or more items is missing from my order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| min | my |
| beställning | order |
SV Jag glömde att använda presentkortet. Kan jag lägga till den i min beställning?
EN I forgot to use the gift card. Can I add it to my order?
| sueco | inglês |
|---|---|
| beställning | order |
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | no |
| fri | free |
SV 25 % direkt och 25 % på din nästa beställning
EN 25% off now and 25% as a voucher for your next order
| sueco | inglês |
|---|---|
| direkt | now |
| beställning | order |
SV Skrolla igenom företagen i närheten eller sök efter en viss vara. Gör sedan din beställning.
EN Scroll through businesses in your community or search for a specific item, then place your order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sök | search |
| viss | specific |
| din | your |
| beställning | order |
SV Snabbast möjliga tid från beställning till leverans
EN Our quickest time from order to delivery
| sueco | inglês |
|---|---|
| tid | time |
| beställning | order |
| leverans | delivery |
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| kund | customer |
| beställning | order |
| lokal | local |
| kartor | maps |
| över | using |
| programvara | plans |
SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräftat | confirmed |
| beställning | order |
| tesla | tesla |
SV Kunden godkänner att butiken får åtkomst till Google Payment-API:et och trycker därefter på "Skicka beställning"
EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | shopper |
| skicka | submit |
| beställning | order |
SV De ska snabbt kunna göra en beställning och betala, i trygg förvissning om att deras uppgifter är säkra och att god mat är på väg.?
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| en | an |
| beställning | order |
| betala | pay |
| uppgifter | details |
| mat | food |
| väg | way |
SV Ändra eller avbryta en beställning
EN One or more items is missing from my order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | one |
| beställning | order |
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt vid minsta beställning, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för kvinnor.
EN We not only offer you fair prices and free shipping for minimum orders, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to women's sportswear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| priser | prices |
| fri | free |
| frakt | shipping |
| minsta | minimum |
| aktivt | actively |
| stödja | support |
| utmaningar | challenges |
| sportkläder | sportswear |
| kvinnor | women |
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker från Amazon. Men hur slutar du oavsiktlig beställning på ditt Amazon Echo med Alexa?
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| kunnat | able |
| be | ask |
| amazon | amazon |
SV Du kan identifiera de personuppgifter det rör sig om via indatamaskarna som visas när du gör en beställning
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| visas | appear |
| beställning | order |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
första beställning täcks sin första beställning täcks flesta problem täcks bokning täcks dessutom förstå förstå tvetydig beställning i en beställning hantera din beställning beställning ingår i beställning på tesla beställning har skickats beställning eller bokat beställning som innehåller beställning av tjänsten beställning på nätet beställning om användaren beställning inom dagar lägga en beställning fått din beställning beställning och betala slutfört din beställning spåra din beställning ändra din beställning beställning på nytt beställning har verifierats dagar efter beställning undertecknas vid beställning beställning av personaliseringstjänst beställning under helgdag administrering och beställning beställning till leverans första förstå trender förstå och bjuda förstå hur effektiva sökmotorer att förstå hondas första helelektriska skodas första dedikerade träffades första gången förstå och ändra var första temat mål och förstå förstå de grundläggande fullt förstå er min första tandy förstå projektets omfattning honors första hopfällbara det första år första kvartalet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco